“鸳鸯锅”用英语怎么说?

最重要的就是:hotpotstock/hotpotsoup汤底那么一半辣一半不辣的鸳鸯锅应该怎么说呢?mandarinduck鸳鸯但是??mandarinducksoup不是鸳鸯锅??Two-flavorhotpot鸳鸯锅Halfspicyandtheotherhalfnon-spicy一半辣、一半不辣酱料花生酱peanutbutter芝麻酱sesamepaste香油s...

“辣”是“spicy”,那“麻”用英语怎么说?

“辣”翻译成英文是“spicy”那“麻”用英语怎么说你们知道吗#麻辣的“麻”用英语怎么说说到“麻”,这里有2个单词我们不得不需要提一下,那就是“tingly”和“numbing”。"tingly"和"numbing"都可以用来描述一种感觉,但它们有一些区别:Tingly(tingling):这通常表示一种轻微的、刺激性的感觉,可...

用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!

·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadefromrice(大米或小米)粥,稀饭。·gruel:athinporridge稀粥(常用燕麦和牛奶或清水煮成,主要作为病人食物)权威参考书一般反映的是过去的情况,要了解比出版年份更新近的用法可以参考网络论坛。Quora上多数答案与词典里的区别不大:Porridgeis...

天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?|肉丸|鸭血|鱼丸...

veryspicy鉴于西方文化中没有鸳鸯这个概念,鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成lovebirdspot或者mandarinduckpot。而用double-flavorpot表达。所以,鸳鸯锅里并没有鸳鸯。小料选完锅底,要去配小料(seasoning)了。麻酱腐乳、干碟油碟蘸水……不同地区的火锅,会有不同的小料搭配,最经典的麻酱怎么说?来...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

你读过最美的中国诗歌是什么？虽然现在翻译的版本众多，但是许多人表示许渊冲对《七步诗》的翻译才真正称得上“yyds”（永远的神）。（《WRITTENWHILETAKINGSEVENPACES》Podsburnedtocookpeas,Peasweepinthepot:“Grownfromsameroot,please,Whyboilussohot?”）诗歌是非常浪漫的文学形式，在...

“方便面” 英文怎么说,各种面条的英语说法

一、“方便面”的英文怎么说?instantnoodles:方便面instant:形容词,表示立即的,速食的例:Ifoundapacketofinstantnoodlesinthekitchen.我在厨房找到了一袋方便面(www.e993.com)2024年10月31日。instantcoffee:速溶咖啡instantsoup:即食汤instantminihotpot:即食小火锅...

...韭菜盒子后,“爆、烧、炒、溜、汆、涮、煨……”用英语怎么说?

在此表达中,Fried可看作形容词,表示“油炸的,油煎的”。非常有名的肯德基的英文表达中也包含了这个词,即KentuckyFriedChicken。而Fried一词的动词原形是fry/frai/,意为“油炸;油煎;油炒”。中国饮食文化可谓博大精深,传统的烹饪手法也是纷繁复杂,有二十八大法:炸、爆、烧、炒、溜、煮、汆、涮、蒸...

你吃了这么久的辣条都不知道英语怎么说?

麻辣烫,“麻”的英语可以说是spicy/hot,“辣”的英语也可以说是spicy/hot,“烫”也是hot,麻辣烫,是不是就应该叫做spicyspicyhot或者hothothot了?不不不,它的名字可不这样叫哦~前面说了火锅的英文叫做“hotpot”,那麻辣烫的翻译就更加直接了,因为要突出那种“麻辣”,所以它的英文就是:...

“甩锅”的英文可真不是 “throw the pot”!这“锅”没人背!

“人在工位坐，锅从天上来”，有一种人，功劳就往自己身上揽，出了问题就到处甩锅，生活中处处可见，那甩锅的英文该怎么说呢？可真不是“throwthepot”哦，接下来就一起开始今天的英语小知识吧~“甩锅”的英语怎么说？甩锅的意思大家再熟悉不过了，自己不想背锅就甩给别人，对于这种行为简直不能忍啊。华春莹...

Ekwing 双语热点 | 冬天相关英语词汇及口语表达汇总!

hotpot火锅寒冷的冬天,怎么能错过火锅呢!火锅的英语大家都知道是hotpot,各种火锅类型英语有:souppot清汤锅spicyhotpot麻辣锅double-flavorhotpot鸳鸯锅mushroomsouppot菌汤锅butterhotpot牛油锅Inthewinter,Iwanttoeathotpotwithmyparentsbecauseit'sverydelicio...