美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
梦想的声音|用英语向外国友人讲述南京故事,南京小学生“在线追梦”
”王芊语是最早一批投稿的小选手之一,她的妈妈金女士告诉记者,女儿从小热爱英语和声乐,喜欢唱迪士尼的经典英语歌曲,不仅是班上的英语课代表,还常在学校每年的英语戏剧月演出中担纲“主角”,在舞台上留下过“嫦娥”等经典角色。说起梦想,还有什么能比用英语讲述南京历史文化故事更酷?王芊语不仅在线上用英语讲述...
台媒称蔡英文下周将“特赦”陈水扁,岛内反对声音强烈
台湾中时新闻网10日报道称,先前传出蔡英文已决定5月20日卸任前“特赦”陈水扁,并由幕僚单位启动“特赦”作业,研议相关配套措施。10日,台媒又有消息传出,蔡英文、赖清德已达成共识,下周台当局领导人办公室将发布“特赦令”,“特赦”陈水扁。ETtoday新闻云援引台媒报道称,传出台当局领导人办公室已拍板“特赦”陈水...
字节跳动的第一个智能硬件,居然最适合学英语?
目前OlaFriend有两种触发方式,第一种就是喊“豆包豆包”进行唤醒,第二种是长按触摸区,按住说话,松开发送。有趣的是,在OlaFriend官微视频中的场景之一,就是随身的英语陪练——“豆包豆包,能陪我练一下口语吗”,视频中的耳机也引导式地带动用户进行口语练习。OlaFriend官微视频中另一个场景则突出了随身百科...
印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在做出选择——他们选择以牺牲母语为代价,来丰富英语或法语,这实际上缩小了他们的精神空间,同时扩大了殖民的影响。我父母剥夺了我学习孟加拉语的机会,而他们所效忠的大师并非英国人,而是全球资本与贸易体系的继承者。印度或许已经独立,但对我父母这代印度人来说,掌握殖民...
...深圳市龙华区2024年“中国少年说”展演活动传递好中国声音
鹭湖外国语小学教师郑婷表示:“‘中国少年说’给广大学子们提供了一个用外语传播中国故事,为世界带去中国声音的舞台(www.e993.com)2024年10月13日。这个活动不仅提高了学生的国际理解力,促进了国际交流,同时也为中国和国际的融合提供了平台。”交流促发展:中外青少年建立跨文化友谊桥梁“少年强则国强”,青少年是国家的希望与未来。推动青少年讲...
2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择??
他指出,在翻译中添加的大量修饰词和副词非常符合英语读者的阅读兴趣,能够增加兴趣和悬念,但是对于任何读过韩江原文的人来说,这种改编都相当令人不适。这篇文章发布后,另一家媒体《赫芬顿邮报》甚至抛出了一个更加制造冲突的问题——如果是这样的话,那这份荣耀到底属于英语文学还是韩语文学?
最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
在其获奖前已有多个中译本,包括最早由已故翻译家高莽和田大畏在1999年翻译出版的《锌皮娃娃兵》(实际上是《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的祈祷》两书合集),磨铁图书出品的译本《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》(译者王甜甜)、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情:来自切尔诺贝利的声音》(译者范祖芳,2015年再版为...
托福、雅思和GRE:三种国际考试的比较与选择建议
3雅思考官声音雅思考试听力是英音还是美音雅思考试听力部分使用的是英式英语,即英音。这意味着在听力测试中,你将会听到以英音为基础的发音和口音。然而,需要注意的是,雅思考官的声音没有固定的标准,可能是英式英语,也可能是美式英语,这取决于考官的国籍和个人口音。
英文版·来宾!让世界倾听来宾的声音
在历史长河中扮演着重要的角色更是一个充满传奇魅力的地方今天来宾市融媒体中心首次推出其英文版宣传片以国际语言讲述本土故事开启全球对话新篇章无论身处何方无论述说着何种语言来宾期待与您共享繁荣之旅共创美好未来!原标题:《英文版·来宾!让世界倾听来宾的声音》...