向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...

《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert，由美国著名翻译家葛浩文（HowardGoldblatt）、林丽君（SylviaLi-ChunLin）从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译，篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容，而且适度增添背景介绍，使故事情节更加清晰流畅，同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读...

第五届“用英语讲中国故事大会”广州启动 青少年讲述家乡故事为...

中国教育国际交流协会会长、教育部原副部长刘利民希望“用英语讲中国故事大会”继续发挥桥梁纽带作用,为广大青少年搭建弘扬中华优秀文化、向世界展示魅力中国的平台,加深各国青少年对中国和中华文化的认识与理解,从优秀的中华文化中汲取智慧与力量,提升与世界沟通和对话的能力。中国教育国际交流协会会长、教育部原副部长刘利...

中国发布丨当中国“超级英雄”走向世界,这一次游戏的默认语言不再...

在英文语言设置下,游戏中的“妖怪”被直接翻译为“Yaoguai”,而“黑熊精”则翻译为“BlackBearGuai”。不仅如此,连悟空也是直接使用的拼音“wukong”。谈及为何直译为“wukong”,冯骥表示,“这个词就足够好听,也足够清楚,他拿的是如意金箍棒,就叫‘JinGuBang’。”更有趣的是,《黑神话:悟空》甚至在...

“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

关于“草台论”的出处,网上有很多人说这句话是马斯克在自传里写的,如果你读过他的自传,你会发现人家压根就没写,自传从头到尾就没这句话。还有人说是罗翔说的,把那段话P在人家罗翔头下面,罗翔提是提过,但人家原话是“有人说:这世界是个巨大的草台班子。”所以这两个出处都是不对的。在23年年末,24年...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

包慧怡:任何一位认真读过莎士比亚十四行诗原文的读者,都不会怀疑这些诗作本身的价值。作为抒情诗人的莎士比亚是旧时代的拾穗人,也是新世界的开荒者。在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多的作品。154首十四行诗是一个完整而宏大的“诗系列”,既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读,也可以被...

用英语讲中国故事|画国画的女孩未来想向世界“话”国画

讲好中国故事，向世界传播中国声音！“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动仍在火热征集中(www.e993.com)2024年11月17日。2024年4月18日前，广大中外青少年（10-12年级）均可登录少年志APP活动专区参与活动，并根据参赛要求，从英文朗诵和英文自我介绍这2个作品类别中自选1种进行投稿。其中，英文朗诵的荐读作品由大赛组委会提供，选手们可以扫描文...

文旅部部长用英文欢迎世界游客来华:Welcome to China!

他还表示，从签证、航班、入住酒店、购物、旅游，国外游客来中国旅游时，哪一个环节有问题就打通哪一个环节，有什么问题就解决什么问题，“相信随着一系列政策的落地实施，国外的游客到中国旅游，一定能够享受和国内游客在吃住行购上一样的便利。”“WelcometoChina！”孙业礼最后用英语欢迎世界各国游客到中国来参观...

...初为人师|英语老师刘睿姿:让英语帮助学生更好地认识世界拥抱世界

“我们团队中的每个人都对英语充满热情,这种氛围激励我不断挑战自我,提升语言和表演能力。”刘睿姿说,通过阅读英文原著、观看国际新闻和纪录片,她能够更直接地了解世界各地的风土人情、历史变迁和社会现状。学习英语让她有机会从不同文化的视角审视世界,拓宽了她的视野。而这种跨文化的理解和尊重,也让她更加包容和开...

在世界名著中学英语!殿堂级读物“书虫”升级啦!帮几代小朋友看懂...

语种形式丨中英文分开,英文在前,中文在后书内资源丨读前、读中、读后习题+双语词汇注释+译文01沿用系统严谨的分级体系●升级版保留了老书虫的高品质文本,即世界文学名著经典+现代原创故事,为读者初步构建英美文学体系;●沿用系统严谨的分级体系,严格控制语言难度,词汇、语法高频复现且逐级进阶,帮孩子从250个...