“春运”英文怎么说?“春运”可不是“Spring transport”!

“春运”可不是指“春天的运输”,所以不是“Springtransport”!“春运”,可以解释为如下几种情况,注意,后面括号里的内容为小V(VOA英语城)给出的“春运”参考翻译:1.春节期间的旅客运输(passengertransportduringtheSpringFestival,其中theSpringFestival指我们的传统“春节”);2.春节旅行高峰(the...

“外教社·朗文小学英语分级阅读”第一册 Spring Show

今天,南通市新区学校的何沛雯老师给大家带来一则关于春天的故事SpringShow。讲述了几位喜爱春天的小朋友们开展了一场趣味迎春会,他们分别装扮成了几个不同的角色,你能猜到他们表演的是谁吗?快来一起看看吧!《外教社·朗文小学英语分级阅读》是外教社与朗文公司合作,中外专家联合编写的一套阅读精品图书。本套读...

...destinations: Comparing Yunnan and Sanya for the Spring...

Exploringtraveldestinations:ComparingYunnanandSanyafortheSpringFestival春节去云南还是广东旅游好些春节是最必不可少的好去处传统节日之一,也是人们放假出游的北方人黄金时期。春节期间的来说旅游目的北方地选择对在热闹的国内旅游假期中度过愉快的值得时光至关要紧。对于想要在春节假期选择旅游目的时候地的...

过年要买的「年货」,用英语怎么说?

家家户户采购的各种吃的、穿的、用的、玩儿的,被统称为“年货”,英文可以说成:specialpurchasesfortheSpringFestival。purchase/??p????t????s/意为购买,既可以作为动词,又可以当作名词,在这个表达里,我们是把它用作名词。例句IhavedonespecialpurchasesfortheSpringFestivalfo...

又是一年立春,你知道“立春”用英语怎么说吗?

“立”表示的就是“开始”的意思,在英语中,我们就用很简单的“begin”或者“start”。因此,我们可以用SpringBegins来指“立春”,还可以用theBeginningofSpring或StartofSpring来表达“立春”。224solarterms二十四节气The24solarterms,basedonthesun'spositioninthezodiac,werecr...

巴黎奥运会开幕!超全奥运英语合集+观赛指南,快收藏!

用英语怎么说?跟着小编一起学习吧乒乓球[TableTennis]*Men'sSingles男子单打*Men'sTeam男子团体*Women'sSingles女子单打*Women'sTeam女子团体跳水Diving*Men's10mplatform男子个人10米跳台*Men's3mspringboard男子个人3米跳板...

春饼的英文是spring pancakes吗?

烤鸭饼和春饼,在很多英语国家中餐厅的叫法都是“pancakes”,已经成为一种约定俗成的表达,所以“springpancakes”是春饼一种比较达意的译法,英语母语的人是能懂的。但问题就在于这个pancakes。如果你去谷歌搜索,出来的图都是这样的。在欧美国家,pancakes通常是这种面糊摊的饼。

临近过年了,“年货”用英语怎么说?

而采购年货的过程称为“办年货:doSpringFestivalshopping”因为平常说“去购物”就用goshopping/doshopping,那么为了春节而购物自然就是do/goSpringFestivalshopping.“买年货或者办年货”另一种英文表达:“SpringFestivalholidaypurchases”

春运明天开始!英语怎么说?千万别说成 Spring Travel!

“春运”英语怎么说?theSpringFestivaltravelrush春运“春运”这种现象直接说拼音Chunyun也是可以的,有时候外国媒体也会这样表达,但最常用的是theSpringFestivaltravelrush。rush是“高峰期”的意思,travelrush就是“旅行高峰期”,春节期间的旅行高峰期,就是“春运”了。有些时候,如果语境已经在说春节...

春节即将临近,春运英语怎么说?不是Spring Travel

英文翻译通常为:theSpringFestivaltravelseasonSpringFestivaltravelrushChunyuntheChunyunperiod例:SpringFestivaltravelrushisthelargesthumanmigrationintheworld.春运可以说是世界规模最大的人类迁移。话说:WhereareyoucelebratingChineseNewYearthisyear?