走进秦晖、金雁的书房:读书、痴书、藏书史

至于河流的流经区域、山脉的走向就更不在话下。往往别人一说起是哪里人,他就会如数家珍一般告诉人家,你们家旁边有什么河、有什么山。甚至在巴黎,他与法国朋友走在某条街上就会告诉人家这条街大革命前叫什么名字,1871年叫什么名字。因为他在当知青下乡时,就把《1871年公社史》所附的“巴黎街垒战”地图看熟了...

【专访】王安忆:很多语言不发达的人,心理也很简单|余华|散文|作家...

法语、英语和俄语译文不断地丰富现代汉语,使现代汉语在不断地进步当中。比如说外语有从句结构,中国古代是没有的,我们用定冠词和形容词让语言变得华丽,年轻人很喜欢华丽的东西。界面文化:透过名家翻译的法国文学及其他语言的文学,新一代的写作者发现了自己的语言和道路?王安忆:我不晓得别人是怎样的,反正我自己是这...

时间河流里,被围困的基辅

敖德萨、基辅和利沃夫三大城市完全是三种风格:敖德萨有着南方海滨城市的闲适,居民通行俄语;利沃夫原属奥匈帝国,1945年前是波兰领土,城市有着强烈的中欧、天主教氛围,而不是东欧、东正教氛围,目前也是乌克兰民族主义的核心堡垒;基辅最有古都气象,与敖德萨、利沃夫截然不同。此行遗漏了乌克兰第二大城市哈尔科夫,一来时间紧张...

网传中国矿企涉尼日利亚奥逊州河流污染,中使馆回应

据中国驻尼日利亚大使馆公众号“中尼梦之桥”4月14日消息,近期,我们注意到一些尼日利亚网民发出有关“拯救奥逊河及奥绍博附近河流”的呼吁,他们指责包括中国企业在内的相关采矿企业污染当地河流。驻尼使领馆高度关注,将合作收集信息,以便更准确、全面地了解事态。寻求可持续发展、建设环境友好型社会,是中非全方位合作的...

春天一样的河流,哈乌尔河,适合亲子的研学草原旅行

春天一样的河流，哈乌尔河，适合亲子的研学草原旅行哈乌尔河景区距离额尔古纳市中心120公里，是去蒙兀室韦苏木、莫尔道嘎镇的必经之地，也是游客在路途中的休息站。哈乌尔河又称哈乌鲁河，蒙语为“春天一样的河流”，也是俄语“弯弯曲曲的河流”的意思。江水蜿蜒曲折，千姿百态，常年奔腾不息，堪称“森林曲水之最...

世界著名的十大河流排名,中国的长江黄河咱们的母亲河都上榜啦

叶尼塞河(俄文:Енисе??й,英文:Yenisei)是俄罗斯水量最大的河流,世界上的大河之一,是流入北冰洋的三大西伯利亚河流之一(其他两个是鄂毕河和勒拿河)(www.e993.com)2024年11月19日。位于亚洲北部,是西西伯利亚平原与中西伯利亚高原的分界,平原在其西,高原在其东,是西伯利亚河流中水量最丰富的河流以及流入北冰洋的最大河流。流程比密苏里河-密...

午间阅读 | 技艺与风华——读《鱼王》,忆夏仲翼先生

这两篇小说的作者是维克托·阿斯塔菲耶夫,它们的译者,是夏仲翼(1931年-2023年5月28日,俄语翻译家,复旦大学教授)。阿斯塔菲耶夫是西伯利亚生人,叶尼塞河是他自幼熟悉的地方,1970年代,他被故乡河流生态的恶化所触动,写下了《达姆卡》、《在黄金暗礁附近》等一批小说,它们结成了一本书:《鱼王》。阿斯塔菲耶夫远...

我们为什么要读契诃夫:“当你念出他的台词时,它会拖拽出真实的你”

公众读了之后说:‘嗯,漂亮,很有天分,非常不错,但和托尔斯泰很不一样!’或者‘嗯,写得不错,但和《父与子》比差太远,还是屠格涅夫写得好。’诸如此类,直到我死那一天,评价也无非是‘文章漂亮,很有天分’,别无其他。我死后,当朋友们路过我的坟墓时会说:‘特利哥林葬在这里,他是个好作家,但还不到屠格...

河流对历史的影响

也就是说,德国人和法国人本来是同一个民族,但由于莱茵河的阻碍,导致语言分裂,最终演变成两个民族。德法的分裂,使欧洲最肥沃的土地始终无法形成政治实体,也无法成为欧洲统一的策源地。除了莱茵河外,欧洲很多河流也成为民族/国家的分界线。比如东德和西德以易北河为分界线,德国和波兰以奥德河为分界线,苏联和德国曾沿...

如何抓住世界上最大的猫头鹰?

第二个答案是浪漫的。还在谈恋爱时,斯拉特要给女朋友凯伦写信。当站在悬崖上俯瞰日本海的日出,他想,自己该怎么描述这个浪漫的场景呢?他不想用“太阳升起”“巨大的陆地”这种说法,他开始尝试写更美的句子,比如“太阳从日本海中诞生”。这里曾经有一个渔鸮的巢,但是在暴风雨期间,河流决堤,锯断了森林...当水...