《读书》新刊 | 陆建德:求解“奥斯丁问题”

割席、绝交之类断然决然的举动会触犯奥斯丁小说里的社交准则,正如英语losetemper(发脾气)和losecontrol(失控)含义是负面的,不符合有教养人士的身份。读者无缘见识柳眉倒竖、杏眼圆睁的场面——除非贝内特夫人发飙。贝茨小姐当众受戏弄,反应过来,还赔笑解嘲。《理智与情感》中的埃丽诺言词敏捷,也能克制本能的反...

我读︱中文打字机:从知识的角度发现历史

直到最近，我读毕墨磊宁的《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》（张朋亮译，广西师范大学出版社，2023年），方才意识到，林语堂的工作是近百年来中文书写技术发展史上的精彩一环，其背后则是中文融入以英文为主导的国际信息交流体系的漫长奋斗之路。个中的矛盾冲突，不尽然出自技术层面，更多来源于文化和心理的差异。

我,农村女孩,从大专读到哈佛,不放弃的人生总会等到天亮

所有考生需要在两天的时间内读完二十几页的全英文文献,做成PPT汇报,并现场回答老师提问,全程需要使用英语。准备PPT期间,我还要参加笔试、技能测试,任何一项不合格,都无缘进入下一轮。我在笔试和技能考试之前没有打开文献,等这两项一结束,立即投入到文献汇报的准备中。那一整晚我都没有睡觉,把文献读完、做完PPT,又...

被骂“克死妈妈”的农村女孩,从大专读到哈佛,不放弃的人生总会...

所有考生需要在两天的时间内读完二十几页的全英文文献,做成PPT汇报,并现场回答老师提问,全程需要使用英语。准备PPT期间,我还要参加笔试、技能测试,任何一项不合格,都无缘进入下一轮。我在笔试和技能考试之前没有打开文献,等这两项一结束,立即投入到文献汇报的准备中。那一整晚我都没有睡觉,把文献读完、做完PPT,又...

娱乐圈的11位“数字演员”:只张嘴不出声,读1234就能拿千万片酬

之前两人曾合作过一部《英雄》,而郑嘉颖在接受采访时表示,剧组里有一位女演员全程都在念数字,搞得自己不知道该怎么接。作为香港的老戏骨,郑嘉颖的说辞还是很有信服力的,于是网友们也纷纷开始好奇,他口中的这位女星到底是谁。打开网易新闻查看精彩图片...

杨绛:我是怎样读《论语》的

杨绛:我是怎样读《论语》的我很羡慕上过私塾的人,“四书五经”读得烂熟(www.e993.com)2024年11月6日。我生在旧时代的末端,虽然小学、中学、大学的课程里都有国文课,国文并不重要,重要的是数学、理科和英文。我自知欠读的经典太多了,只能在课余自己补读些。“四书”我最喜欢《论语》,因为最有趣,读《论语》,读的是一句一句话,看见的...

我,农村女孩,从大专读到哈佛医学院博士,不放弃的人生总会等到天亮

作为985院校,东大的复试有笔试,有操作,而全英文文献汇报无疑是挑战最大的。所有考生需要在两天的时间内读完二十几页的全英文文献,做成PPT汇报,并现场回答老师提问,全程需要使用英语。准备PPT期间,我还要参加笔试、技能测试,任何一项不合格,都无缘进入下一轮。

美国大爷京漂22年爱上中国 每天上街学雷锋

老高的英文名是TerryCrossman,中文名叫高天瑞,“在开往台湾的邮轮上,和船长聊天时他告诉我,学中文一定要有中文名字,Terry谐音‘天瑞’,寓意也很好,‘高’和我的英文姓氏是谐音,所以高天瑞就成了我的中文名字。”读《道德经》后迷上中国老高和记者约定的见面地点在什刹海的银锭桥,见面时,他用粤语和记者打招呼...

退休后的朱鎔基:闭门谢客在家读书(图)

传说,朱鎔基对亲戚写他的文章或传记不感兴趣,即使对方兴冲冲地拿来让他过目,他亦毫不客气地说:“不看。”但朱鎔基并非对所有写他的传记都不感兴趣,他对一本用英文写的传记表示过关心。七、清官留名不返故里朱鎔基的祖籍在湖南乡下,家境败落后,他父亲朱希圣迁居长沙市,所以朱鎔基从小成长于长沙市。有说...

百花9月期刊一览:人生长跑中,愿文学与你相伴

虞章华却老实不客气地大包大揽道,这不算什么,我不仅能搞到钱,还能搞到枪,搞到药,凡是红军需要的,我都搞得到。日后红旗插遍山冈,苏区连成一片,他果然不曾食言,凭借祖传的田产家业和浑然天成的厚脸皮,给部队搞帐篷,搞手表,甚至搞缝纫机,一时被誉为传奇。