飞鸟集超越版一分钟读一首,第155首新译:怀抱睡鸟

^Silence,笔者译为“沉静”,包含了环境的“寂静”和人的“沉默安静”。^carry,在诗中似乎兼具“携带”、“蕴含”和“传递”的多重含义。(carryvoice,意为传声:通过声音传递信息或指示。但结合后半句诗来看,carry并非主要表达“传递”。)笔者曾考虑译为“挟带”,解释为:夹带;混杂在他物中秘密携带。但...

游戏无障碍设计参考:视觉篇

优秀案例:《沉寂世界》(Silence)的提示玩家可自定义提示,包括:当前任务提醒、以名称和视觉标记突出显示可交互元素,以及显示哪些背包物品可以与环境要素交互的视觉提示确保说明书/网站的格式对屏幕阅读器友好视障者或认知障碍患者通常依赖屏幕阅读器软件来为他们朗读电子版文本,即使他们还有一定的残余视力。因此,请确保...

看了《早起的奇迹》顿悟:养成“晨型人格”,就是在赚钱

①Silence静心:不少富翁起床后,喜欢冥想打坐,目的就是为了令自己安静下来。心态一旦调整好,再遇到什么突发情况,也不至于手忙脚乱。②Affirmations自我肯定:作者称这一环节为对潜意识的积极编程。意思是,很多有钱人在早起后,会对自己进行暗示,鼓励自己说“我一定行”。这并非自欺式地喊口号,而是为了提振心气...

【古尔纳中国行首站】对话作家格非:我们必须谈论痛苦

华东师范大学远读批评中心以文学与影像为主要工作领域,致力于对当代文学文本、影像文本的阐释与分析,兼及文学史与影像史的研究,测绘社会表达的历史变迁、当下现实与未来潜能,探索我们时代批评的限度与新的批评形态的生成路径。点击下方名片关注本公众号

如何度过艰难时刻?英国人:我选择读诗

>>>左右滑动读译文<<<????海伦·米伦读《莎士比亚十四行诗·18》莎士比亚故乡的演员,自然少不了要读他的著作。“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇读过出自《麦克白》的AlltheWorld'sAStage,“抖森”汤姆·希德尔斯顿出演过莎士比亚的《亨利四世》。

名著听读 |《小王子》英语原著阅读 Day 19

Andthatwastrue.Ihavealwayslovedthedesert.Onesitsdownonadesertsanddune,seesnothing,hearsnothing.Yetthroughthesilencesomethingthrobs,andgleams..."Whatmakesthedesertbeautiful,"saidthelittleprince,"isthatsomewhereithidesawell..."...

这12本小说即将登上银幕 别忘了先读一读

正如你可能预料到的,很多电影都是基于流行的,广受好评的获奖作品改编的。虽然你并不需要在每次观影前读这些书,但其中一些虚构、非虚构类作品、漫画,以及短篇小说等都是非常出色的。这是今年秋季由书改编成的电影片单。我们标注了电影上映日期,这样你就知道你还有多少时间可以看书了。虽然其中只有部分影片将在国内上...

继续读诗,继续谈情说爱!

继续读诗,继续谈情说爱!狂躁喜剧《蝴蝶变形记》本年度北京首演蝴蝶变形华丽归来!!限时半价数量有限!半价场次2023.08.16-20北京|蜂巢剧场!扫码速抢!IfIshouldmeettheeafterlongyears,HowshouldIgreetthee?Withsilenceandtears....

周婉京创作谈:取出了“疯石”,之后呢?

《大榆树》《出埃及记》《Silence》《纽约最后一个政客》都处理了口音的问题。不得不说,这确实是在海外生活15年的我,时常遇到的一个问题。我会入乡随俗地学习当地的口音,在伦敦操着伦敦音,在纽约学做纽约客。然而,越是像他们,我就越不是他们。我会被他们问——你究竟是从哪里来?口音,像是烙在我身上的东西...

《经济学人》盘点2018年度好书 送给爱读书的你

在暖暖冬日的闲暇时光,静静地阅读,真是再惬意不过的一件事情了。英国《经济学人》周刊网站近日盘点了2018年度图书,分类别推荐了今年值得一读的好书,推荐给爱好阅读的你。一、历史类1.AHistoryofAmericain100Maps.BySusanSchulten.《蕴藏在100张地图中的美国历史》(作者:苏珊·舒尔滕)...