读书| 湖北“昭君”状摹凤凰之子 ——评聂华苓著《沈从文评传》

尤为值得一提的是,1972年聂华苓夫妇还悉心翻译和详尽注释了《毛泽东诗词选》(《PoemofMaoTseTung》),以此触摸与走进亦真亦幻的“红色中国”,此举在美国汉学界乃至西方文化界产生了巨大轰动,风华绝代的聂华苓超越历史隔阂,摒弃党派纷争,将中国革命最高领袖诗词所蕴含的丰富内容向世界传布和推广,体现出饱经世事沧桑...

跨越文化 共赞友谊 | 我在全世界为你读诗

两人穿上了对方国家的传统服饰,用唐代边塞诗人高适的《别董大》和哈萨克斯坦诗人阿拜·库南巴耶夫的一首诗歌共祝两国人民友谊长存。CGTN在全球发起#我在全世界为你读诗#主题征集活动,希望能收到您的视频投稿!TheShelekWindPowerStationintheAlmatyregionofKazakhstanisanewachievementofjointconstructionbyChinaandKazakhstan...

俄罗斯女孩朗诵七言绝句 | 我在全世界为你读诗

CGTN在全球发起#我在全世界为你读诗#主题征集活动,希望能收到您的视频投稿!AstheMid-AutumnFestivalapproaches,ayoungRussianwomanreadsthepoem"OnthenightofAugust15thinTianzhuTemple"inChineseattheCenterforChineseCultureinSt.Petersburgtowishyouahappyandprosperousday!JoinCGTN's"ReadaPoem"campaignandshareyourfavorite...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

谢艳明教授解读道：“许教授提出诗歌翻译的三美论，即音美，形美、意美，他在翻译诗歌时非常注重音美，他选用的词都要产生音美效果。比如，多数译者会把‘豆’翻译成beans，而许教授则选用peas（豌豆），并且将‘豆萁’译成pods（豆荚），原文‘豆萁’是植物的茎叶部分，很好燃烧。豆荚的燃烧效果则很不好。许教授...

美国主持人穿汉服读宋词 | 我在全世界为你读诗

CGTN在全球发起#我在全世界为你读诗#主题征集活动,希望能收到您的视频投稿!AstheMid-AutumnFestivalapproaches,thetimeisnearingforfamilyreunions.JasonSmith,hostofpodcast"TheBridge,"presentsanEnglishversionoftheclassicChinesepoem"PreludetoWaterMelody:HowLongwilltheFullMoonAppear."Joinusonapoeticandnostalgicjourneythat...

爱情,是她的氧气——大雪天郝蕾为你读诗

《青年电影手册》第八辑《爱情电影圣经》即将上市,主编程青松陪同封面人物郝蕾特地前往“为你读诗”,录制了这期特别节目(www.e993.com)2024年11月1日。音频转载:为你读诗(ID:thepoemforyou)为了幸福而不是虚荣作者:王寅为你读诗:郝蕾|演员打碎了的前额,一口旧钟上花朵颤栗着...

把诗意穿在身上,去遇见人生更多可能|「为你读诗」限量T恤

今天,我们再一次为你带来「为你读诗」2020年限量T恤,这两款T恤售完便不再补货,但希望你生活里的诗意和美好,永远“有货”。01「ThePoemForYou」七周年限量T恤原价129元,优惠价99元,售完无补/有个性,不撞衫,两色可选,款式宽松/点击图片即可购买...

重阳节声控福利|宁诺各国老师8种语言读经典,《龟虽寿》中有什么...

据悉,这档节目叫《宁诺倾听》,已经播出了10期。节目邀请学校来自世界各地的老师,以8种语言演绎全球经典诗歌并分享他们对诗歌的理解与感悟。1有时只是一首诗,就能找到方向宁诺语言心理学副教授李瑞蓝李瑞蓝说,之所以选择朗读这首诗,有很多原因。其中之一是她喜欢中国文学。在来中国之前,她就着迷于金庸笔下的武侠...

读余光中《乡愁》:一湾浅浅的海峡勾起多少愁

Let’slisteningtothepoem.Here’salltoday’scontent.Thankyouforlistening.Seeyounexttime.今天的朗读就到这里,感谢大家的收听,我们下期再见。指导老师|王葛琼汤涟猗JamesTarwood特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息...

看刘恺威演戏唱歌还不够?读英文的样子更让人着迷!丨爱豆诗集

HewillreadapoemOnChanges,writtenbyIreneDunlap.Asthepoemgoes,"Changeistheonlyabsoluteintheworld."Lauencouragesyoungpeopletochallengethemselvesandstepoutoftheircomfortzone.从演戏舞台到歌手舞台的跨界,刘恺威首次揭露自己的心路历程。坦言平时喜欢隐藏自己,拍戏...