外国人惊讶于“中式英语”的简洁高效,评论引人发笑

同时，有观点认为汉字作为象形文字，相较于26个字母构成的英文，其内涵更为丰富。而一些冗长难记的英文单词，如世界上最长单词pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，无疑会令非母语者倍感压力。与之相比，同样含义的信息用中文传达时，却能做到一目了然。正因为如此，中国网友们开始意识到，虽然“中式英语”存...

中国社科院发布K12在线英语蓝皮书:51Talk市场份额第一

蓝皮书显示,K12在线英语课程类品牌中,51Talk以高达46%的市场份额高居行业第一,哒哒英语和英语流利说以18%和16%的市场份额位列二、三。《2020中国K12在线英语发展蓝皮书》是由中国社会科学院国情调查与大数据研究中心联合权威媒体南方周末共同发布,本次报告以被访者的表述内容、选择内容作为报告信息的来源。其中,定量问...

2000万孩子都在读的海尼曼英语分级,新东方一次性全部引进!

而「海尼曼英语分级读物」则是由「海尼曼Heinemann公司」出版的一套英语分级读物,原版叫做TheFountasandPinnellLeveledLiteracyIntervention(简称LLI),即“介入式读写体系”,是全美小学老师课堂使用率TOP1的读本,美国有2000万孩子通过它变身成功的阅读者。这套分级之所以应用广泛,被称为“分级阅读效率王”,跟它...

“中式英语” 海外爆火的背后,你是天鹅,他是癞蛤蟆!

(httpwuxivod)虽然从严格的英语语法和词汇角度来看,这样的表达并不规范,“frog”通常是指青蛙,“癞蛤蟆”更准确的英文单词应该是“toad”。但正是这种不那么标准、却充满创意和直接的“中式英语”,给海外网友带来了全新的体验和感受。它打破了常规的英语表达方式,以一种独特的中国式幽默和思维...

中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火

比如这里的frog是指癞蛤蟆,这出自于中文的一句俗语:癞蛤蟆想吃天鹅肉。abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在这里的意思竟然真的成立了。这样一来,外国人更加感受到Chinglish的奥妙,纷纷跪倒膜拜,并将其称为“当代莎士比亚”“我的...

中式英语火到海外,震撼老外一整年

youpretty,heugly,uswan,hefrog!(你美,他丑,你天鹅,他青蛙)●外国网友热议:就连莎士比亚也说不出这样的至理名言有人提出抗议,青蛙那么可爱,怎么能嚯嚯青蛙,该仁兄长相清晰,想必一定是姓赖(癞)吧,toad(癞蛤蟆)岂不是更贴切?不好意思,没有被英语四级书收录的单词,我们一律不用(www.e993.com)2024年11月8日。

“You swan, he frog! ”中式英语成海外爆梗!

01中国网友在社交平台上用中式英语暖心安慰失恋的博主,引发海外网友关注。02其中,"抛弃!!抛弃他!!"、"癞蛤蟆想吃天鹅肉"等表达成为外网爆梗。03中国网友创造的中式英语短语被收入《牛津英语词典》,如"addoil"、"loseface"等。04除此之外,汉语拼音直译和汉语拼音+后缀也成为中式英语的一种表达方式。

很难不笑!网友再造 “ 中式英语 ”,在国外爆火

咱网友这些幽默又有梗的“中式英语”,不仅在国内国外都引发了热议,而且,国外还很快出现了“人传人现象”。尤其是“Uswan,hefrog”(你是天鹅,他是癞蛤蟆)这句,直接爆火,甚至大家都开始用来玩梗了。例如,用到动漫人物上～...

中式英语成海外爆梗外折服:you swan he frog

一句“youswanhefrog”(你天鹅,他癞蛤蟆),被怒赞“比过莎士比亚”,这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。走红不是因为它这句简单的话含有多少哲理。是因为简单就是它的哲理。你美,ta丑。你天鹅,ta蛤蟆。八个单词一句话,处处显露着一种大道至简的风范。哪怕多加一个词,味就不对了。一种独属于中式...

若尔盖小伙走红网络 用超级溜的英语介绍家乡

“Hey,youngfella!”在短视频平台上,这句英语让众多网友记住了24岁的四川小伙谢拉达机。“youngfella”意为“年轻男孩”,在英语口语中表达起来比“youngman”更亲切。从2022年开始,谢拉达机在网上发布自己在家乡四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖大草原上放牧的视频,每一段都会配上自己纯英文的口语,内容或是鼓励...