母亲虎口救女反被咬死,“八达岭老虎咬人案”7年后:女儿仍未得到...

老虎被打疼了,低声嘶吼,松开了嘴里的赵菁,转头开始撕咬赵菁的母亲。另外两只老虎听到同伴呼叫,也转头围攻老人。人肉之躯怎敌得过百兽之王?就这样,在三只老虎的夹击下,赵菁母亲丝毫没有还手之力,顿时血喷如注。此时,不远处的巡逻车拉响警报冲了过来。一边用鸣笛的方式驱赶老虎,一边呼叫请求支援。迅速赶来...

MACan怎么读保时捷

保时捷Macan是保时捷的一款中型SUV,Macan一词源于印度尼西亚语,意为“老虎”。保时捷Macan的读音可以分为两个部分:首先是保时捷(Porsche),这个单词的读音为:/??p????????/,重音在第一个音节上。然后是Macan,这个单词的读音为:/m????k??n/,重音在第二个音节上。因此,保时捷Macan的...

回顾∶毛主席见尼克松女儿,几句脱口而出的英语,让对方惊讶不已

当翻译用scarecrow（稻草人）一词来向斯特朗解释“纸老虎”时，一旁的毛主席非常疑惑。原来，他并没有听到自己熟悉的paper（纸）和tiger（老虎）两个单词。在询问翻译后，毛主席当即指正道：“不对，我的意思是纸糊的老虎，papertiger。”就这样，经过斯特朗的报道，这个由毛主席生造的英语词组，开始在世界上流传。

权顺荣一生必学的两个中文单词:老虎

权顺荣一生必学的两个中文单词:老虎2023年07月29日16:34深扒君语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0#权顺荣签售会和粉丝用中文吵架#权顺荣一生必学的两个中文单词:老虎仓鼠别的可以不理解这两个词的意思绝对不能弄混cr:soraka0917#权顺荣用中文说我是老虎不是仓鼠#相关新闻加载中...

一头「老虎」,和他最伟大的教练|百家故事

Neverdone，不要停止，继续向前，鲍尔曼教练用他的经验和每一双鞋子教会奈特，应该如何让Nike成为Nike，而不是其他的品牌。只有不断创新、研究和发明，才可以继续向前。菲尔·奈特和比尔·鲍尔曼每个人都可以是教练1999年圣诞前夜，鲍尔曼去世。消息传来的时候，奈特正在读报纸，圣诞树在面前一闪一闪，他感觉像窒息...

研究显示,老虎也有不同的个性,这有助于它们在野外生存

现在,老虎研究者也能点头表示认同了——近日,一项发表于RoyalSocietyOpenScience上的研究“Majestictigers:personalitystructureinthegreatAmurcat”揭示,这种世界上最大的猫科动物在个体之间也具有不同的性格特点(www.e993.com)2024年11月6日。图1研究成果(图源:[1])

中国散装英语第一人,创造英语单词美国人都在用,不愧是毛主席

但“纸老虎”用英文,要如何表述清楚这个意思呢?要知道在英语里是没有这一单词的,当得知翻译将“纸老虎”译为稻草人时,伟人觉得有些欠妥当。虽然都有能恐吓他人的意思,但“稻草人”英文单词中,既没有“纸”也没有“老虎”,还是不能用稻草人,来表述自己想表达的那个意思的。

...党的“十万个为什么”」毛泽东为什么会“发明”一个英文单词?

毛泽东听了也感到很奇怪，因为他没有听到“paper(纸)”和“tiger(老虎)”这两个他知道的单词，便问翻译怎么回事。在听完解释后，毛泽东立刻说：不行，我的意思是纸糊的老虎，是“paper-tiger”；看样子很可怕，但一下雨就完了。这么一解释，斯特朗就准确理解了这个词的含义。她迅速将这一表述记了下来，并在西方...

《三只忧伤的老虎》与形式主义小说:文艺青年无法治愈的情绪

翻译成中文的《三只忧伤的老虎》,错别字惊人,“真阔怕,库埃说,对祖国缺乏信心的女人会生早产儿,”这种谐音的错别字从小说开头一直到小说结尾,不能说每一页都有,只要有对话,基本上都会出现大量的语言游戏式的谐音。译者把因凡特语言游戏性质的谐音翻译成中文,的确让阅读增添很多趣味,尽管这部小说读起来很枯燥,但语...

浅谈“虎”的英译

“(老)虎”有时则须译成另一种事物。上海开埠后,诸多来沪定居的英国人盖起了一栋栋英国式高坡度楼房,并在屋顶建造了一扇扇屋顶窗,由于英语“屋顶”的发音接近沪语“老虎”之读音,此类窗牖遂被上海人戏称为“老虎窗”(半音译半意译)。因而,中文“老虎窗”若回译成英语,宜用英语单词“屋顶”来体现“老虎”的...