大学英语四六级翻译汇总(七)
参考翻译:Chopsticks,withahistoryofthousandsofyears,areuniquetraditionalChinesediningutensils.Theywerecalled"zhu"inancientChinaandthenameof"KuaiZi"begantobeusedinMingDynasty.Chopsticksareusuallymadeofbamboo.Somearemadeofwood,ivory,metalsor...
“公筷”英语怎么说?
日常英语1.chopstick/??t??ɑpst??k/n.筷子(单只)achopstick一只筷子apairofchopsticks一双筷子MayIhavethreepairsofchopsticks,please?给我来三双筷子,谢谢。Ipickeduptheboneusingmychopsticks.我用筷子把骨头夹起来。IttakesayearforJimtomasterthe...
2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:筷子
参考翻译:Chopsticks,withahistoryofthousandsofyears,areuniquetraditionalChinesediningutensils.Theywerecalled"zhu"inancientChinaandthenameof"KuaiZi"begantobeusedinMingDynasty.Chopsticksareusuallymadeofbamboo.Somearemadeofwood,ivory,metalsor...
“公筷”英语怎么说?可不是public chopsticks!
所以,英文正确表达是:servingchopsticks公筷在英文中,关于“公勺”有一个很常用的表达:servingspoon。“公勺”不仅可以为自己盛汤,也可以为他人盛汤,起一个“服务”的作用,所以用到了“serving”,同样,“公筷”我们就可以翻译为“servingchopsticks”.例:Inordertostopthespreadofthevirus,...
“公筷”用英语咋说?千万别说成public chopsticks!
所以英语其实是servingchopsticksItisquitecommonforChinesetopickupfoodwithservingchopsticksfortheirgueststoshowtheirhospitality.中国人用公筷给客人夹菜,这是热情好客的表现。serving作名词表示“(供一个人吃的)一份食物”,作形容词的含义则是“上菜用的”,除了表示公筷,还可以搭...
“公筷”的英文不是“public chopsticks”!正确说法是……
所以公筷就是“servingchopsticks”，类似地，“公勺”就是“servingspoon”，餐饮的“托盘”是“servingtray”(www.e993.com)2024年11月5日。像“公筷”这样看似简单、但翻译起来容易跑偏的流行热词还有很多。[Photo/Pexels]赖床liein在《柯林斯英语词典》里，对liein的释义是remaininbedlateinthemorning，也就是赖床。这里稍微...
英语表达,公筷英语怎么表达?真不是public chopsticks!
英语例句:Useservingchopsticksandspoonsatmealtimes.汉语翻译:在用餐时使用公筷及公匙。相同的道理,公勺应该表达为servingspoon。英语例句:Shedigstheservingspoonintothemoussaka.汉语翻译:她将公勺插进茄合里。但是,如果你与外国人一起用餐,则应特别注意使用公筷这一点,因为与外国饮食...
“公筷”的英文可不是“public chopsticks”!一起来看正确表达!
“公筷”英文如何表达?“公筷”指的是“一起吃饭的人把餐食从盘子里夹到自己碗里使用的筷子,有别于自己的筷子”,如果翻译为“publicchopsticks”就会被认为是“任何人都可以用来吃饭的筷子”。英文中有一个词“serving”,作名词用表示“一份食物”,相当于“helping”(一份、一客),其作形容词用则可以表示:for...
中国首套传统文化英语分级读物 “中国风版虎阅英语书虫系列...
谈到这套丛书研发的初衷,马田女士说:“生活中,我发现孩子们可以熟练地讲出,汉堡hamburger、披萨pizza和刀叉knife&fork,却不知道怎么用英语说,粥porridge、豆浆soybeanmilk和筷子chopsticks这些中国的词汇,在国际交流中,无法传达交流中国人自己的生活和传统文化。”...
初中作文|七、八、九年级(英语写作)满分范文
请根据以下内容,写一篇英语短文,介绍电脑的用处。内容包括:1.你每天都用电脑。2.在电脑上可以读很多书。3.下载有用的学习信息。4.玩电脑游戏。短语/句型beusefulfor对...有用downloadmuchstudyinformation下载许多学习资料...