37°2环境戏剧朗读今日开票,21位大咖导演飙升夏日温度!
“叛逆与疯狂”“鬼才导演”“重量级演员”始终是陈明昊的代名词,他以多元化的跨界裂变、强烈的现场表达,开创了戏剧空间的重构,导演了《红色》《海边的罗密欧与朱丽叶》《从清晨到午夜》等作品,让张力在不寻常的舞台上燃烧出光芒。今年的阿那亚戏剧节,他不仅带来了每次演出都奉上一餐的重磅剧目《海边的伽利略Ⅰ+Ⅱ+...
刘烨“冷中带热”征服观众,多部文学经典陆续走上广州舞台
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚最著名的作品之一,著名作曲家普罗科菲耶夫在1935至1936年间为芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》编写了套曲。这次演出的交响乐剧将以单人叙述莎翁这部著名悲剧的形式全新呈现,并完整上演普罗科菲耶夫这部代表作。交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》剧本由焦元溥改编,著名演员王耀庆将一人分饰20多个角色,著名指...
“剧本朗读会”之《罗密欧与朱丽叶》
《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一。在十五世纪意大利的维罗纳城住有二家声望很高而彼此尖锐对立的望族。他们之间不断的发生血腥的争执。蒙达犹家族的罗密欧与卡普雷特家族的朱丽叶却一见钟情,私自结婚。为了躲避家人逼婚,朱丽叶在神父的帮助下假死,当罗密欧知道后,赶了回来看到墓穴中熟睡的朱丽叶,绝望之...
一位大师改编一部大师级的作品——歌德的《罗密欧与朱丽叶》
1812年1月7日至24日中的某一天,我得到允许,在歌德宅邸参加悲剧《罗密欧与朱丽叶》的朗读会。歌德要求演员们重复朗读个别句子,分辨极细微的音色差别。他那样不厌其烦,很有耐心,令人叹为观止。歌德1812年2月13日致信卡尔·弗里德里希·赖因哈德:1月30日,在公爵夫人生日当天,我们把这部剧(指《罗密欧与朱丽叶》)搬...
逝者| 把《西厢记》译成英文的他,走了……
他的中译英作品《楚辞》，被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”。《西厢记》被英国出版界评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。2010年，许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖”，2014年8月2日，93岁的许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，也是首位获此殊荣的亚洲翻译家。
99岁翻译家许渊冲,把唐诗宋词翻译成英文,美得令人沉醉
他的中译英作品《楚辞》,被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”(www.e993.com)2024年11月26日。《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。在节目《朗读者》中,主持人董卿说:因为他,我们遇见了包法利夫人,遇见了于连,遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白、杜甫,遇见了崔莺莺、杜丽娘。
98岁翻译家许渊冲,把宋词100首翻译成英文,美得令人沉醉
他的中译英作品《楚辞》,被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”。《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。在节目《朗读者》中,主持人董卿说:因为他,我们遇见了包法利夫人,遇见了于连,遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白、杜甫,遇见了崔莺莺、杜丽娘。
百岁翻译家许渊冲:中华文化那么美,我要让全世界都看到它
他的中译英作品《楚辞》,被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”。《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。在节目《朗读者》中,主持人董卿说:因为他,我们遇见了包法利夫人,遇见了于连,遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白、杜甫,遇见了崔莺莺、杜丽娘。
八大重磅剧目、38部国内外剧目全揭晓 2023年阿那亚戏剧节全攻略看...
《海边的罗密欧与朱丽叶》惊喜回归《海边的罗密欧与朱丽叶》是2021年阿那亚戏剧节最具讨论热度的作品之一,在万众呼声中,《海边的罗密欧与朱丽叶》终于惊喜回归!该剧由陈明昊导演,黑猫剧团主演,10位独立音乐人现场演奏,演出在阿那亚的海边剧场上演,于凌晨3点开场,日出时分落幕。这对爱情明星的命运和日出完全同频共振,分...