《金刚经》第十二品:原文与大白话解读

原文：复次。须菩提。随说是经。乃至四句偈等。当知此处。一切世间天人阿修罗。皆应供养。如佛塔庙。何况有人。尽能受持读诵。须菩提。当知是人。成就最上第一希有之法。若是经典所在之处。即为有佛。若尊重弟子。大白话解读如下：《金刚经》的第十二品——尊重正教分。先来看一下小标题“尊重正教分”，了...

《金刚经》 白话译文 唐义净译《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》

妙生,我回忆过去无数劫,我在燃灯佛之前遇到过八十四亿那庾多佛,我都供养、服务、没有违背过。如果有人在后五百岁,正当佛法即将消逝的时期,能够接受、诵读、理解这部经典的意义,广泛地为他人解说,他所得到的功德,与我之前的功德相比,即使用百分之一、千万亿分之一、算分、势分、比数分、因分,乃至用譬喻也不能...

《金刚经》 白话译文 鸠摩罗什译《金刚般若波罗蜜多经》

佛陀再次对须菩提说:“须菩提啊,凡是宣讲这部经典,哪怕只是其中的四句偈语,都应知晓,这世间的一切,无论是天上的神灵、人间的众生,还是阿修罗界的勇士,都应当像供奉佛塔庙宇一样供养它,更何况那些能够完全接受、持守、诵读这部经典的人呢。须菩提啊,要知道,这样的人已经成就了最为上乘、最为稀有之法。这部经典所在...

《金刚经》 白话译文 唐玄奘译《能断金刚般若波罗蜜多经》(《大...

佛再次对善现说:“假设有一个善男子或善女人,每天牺牲自己如同恒河沙数的身体,如此经过恒河沙数的劫数;另外,还有一个善男子或善女人,接受、诵读、彻底理解这部法门,哪怕只是四句偈颂,并广泛地向他人宣说、开示,根据正确的理解来思考,由此产生的福德,比前面提到的要多出无量无数倍。”第十四品这时,尊者善现...

《金刚经》32品全文译文(第25品)

《金刚经》32品全文译文(第25品)原文“须菩提,于意云何?汝等勿谓如来作是念,我当度众生。须菩提,莫作是念。”“何以故?”“实无有众生如来度者。若有众生如来度者,如来即有我人众生寿者。须菩提,如来说有我者,即非有我。而凡夫之人,以为有我。须菩提,凡夫者,如来说即非凡夫,是名凡夫。”...

《白话金刚经》(图)

安装阅读软件《白话金刚经》出版社:三秦出版社《白话金刚经》是三秦出版社出版的佛教文化精华丛书之一(www.e993.com)2024年11月26日。作者将《金刚经》逐字逐句进行翻译、注译和解释,以方便广大学者和佛经爱好者阅读收藏。可试读章节人民网经授权制作以上电子书下载,请勿转载。来源:人民网...

佛教金刚经入门,这些大白话,告诉你人生真相

《金刚经》所明的,就是这种“无我”、“无人”、“无众生”、“无寿者”,切法空的智慧之理。那么,佛教对世界的确有着完整和不一样的认识。为了说明佛教对世界的解释,必须先明白几个基本的佛教概念。能认识世界的六个要素:六识。即眼识,耳识,鼻识,舌识,身识,意识。这是能认识的主体。为简略起见,下文...

这些中华书局热销图书,趁4·23领回家吧

三全本《传习录》对原书中的哲学概念、人物、典故等进行了详细注释,对文言原文全文进行白话翻译。每则前以“题解”的方式加以串讲、点拨,穿针引线,结合注释与翻译,为使读者能多角度的理解文本。最具代表性和影响力的佛经《金刚经·心经》(佛教十三经)...

印光法师:修行人如是阅经

如是阅经,利根之人,便能悟二空理,证实相法。即根机钝劣,亦可以消除业障,增长福慧。六祖谓但看金刚经,即能明心见性,即指如此看耳,故名曰但。能如此看,诸大乘经,皆能明心见性,岂独金刚经为然。若一路分别,此一句是甚么义,此一段是甚么义。全属凡情妄想,卜度思量。岂能冥符佛意,圆悟经旨,因兹业障...

鸠摩罗什和玄奘的翻译方法比较研究

而玄奘却是小心谨慎地对待这一问题,不愿删略梵本,主张直译,忠实原本,将梵本中反复吟唱的部分逐一翻译,不惜使文本显得繁冗。比如对《大般若经》的翻译,该经梵本一共有二十万颂,可谓卷帙浩繁,玄奘却是严格按照原本的数量来翻译,译了六百卷,没有删略。又如,同为《金刚经》译本,罗什本《金刚般若波罗蜜经》5178...