八年级(上)语文期中备考方法及资料领取
尾联“日暮系那个关何处是?烟波江上使人愁”抒发了漂泊异乡的伤感和思乡之情。王维的《使至塞上》中的千古名句“大漠孤烟直,长河落日圆”好在哪里?也是常考题,要学会赏析。这些内容,我在《八上语文月考知识清单》里都有归纳。04文言文考查四道题:1、是词语含义题2、是断句题3、是句子翻译题4、...
超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...
第1题:文言文翻译文言文是中文体系中最为复杂的语言形式,这对模型的翻译能力是一个巨大的挑战。不仅需要先将其翻译为现代汉语,还要在此基础上进行外文翻译,难度更是进一步提升。测试方法:由此我们从中国经典文言文中选择大家都很熟悉的《出师表》(诸葛亮),这部分主要考察模型对古文理解、翻译的准确性和文言韵味的...
《庆余年2》开播了!谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?
其中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”一句,被视为“英文无法翻译的诗句”:无边落木,‘木’后是‘萧萧’,是草字头,草也算木;不尽长江,‘江’后是‘滚滚’,都是三点水。这种字形对仗的视觉冲击,无论你是怎样的高手,都没有办法翻译。却不曾想,当世竟真有这样一位英译诗词的泰斗级人物——许渊冲,...
审美这块还得看老祖宗的!丨3000年传诵不衰的精神与美学家底
汉初的说诗者,主要有三家,分别是鲁人申培公、齐人辕固生和燕人韩婴,这“三家诗”口耳相传,由当时通行的隶书(也就是“今文”)写成,称为“今文经”。此外,毛亨、毛苌叔侄为了躲避战火,将用战国文字书写的古文《诗经》传了下来,整理成了影响深远的《毛诗》,称为“古文经”。“古文经”在东汉被立为官学...
百岁翻译泰斗许渊冲,为中国孩子创作双语古诗读本,造福几代人!
许渊冲先生,择一事,终一生,致力于中英、中法文学翻译,希望让全世界都能感受到中国传统文化的美。董卿在主持《朗读者》时,曾这样介绍过许渊冲,她说:因为他,我们遇见了包法利夫人、于连、李尔王;也因为他,西方读者遇见了李白、杜甫、崔莺莺……他把我国的《诗经》《唐诗》《宋词》等传统经典翻译成了英语和法语...
翻译泰斗许渊冲曾亲译的这套双语古诗读本,让孩子读懂中国文化与审美
这套书中的英语古诗词,意美、音美,不但有传统古诗格式上的工整押韵,更传达了思想上的意境美(www.e993.com)2024年10月28日。比如,“山行”这首诗,翻译成英语版是:Aslantingstonypathleadsfartothecoldhill;Wherefleecycloudsareborn,thereappearcotsandbowers....
最全!2020四川高考各科试题及答案出炉
C.《古文观止》在体例和篇幅上的特点,一是选文按照时代先后排列,不另分类;二是篇幅较为适当,并不浩繁。D.《古文观止》编者识力不高主要表现在历史见识方面,如认为《答苏武书》并非伪作,所选宋人作品持论偏颇且占比失当。2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3分)...
2020四川高考(全国卷3)答案来了(语数外及文综)
C.《古文观止》在体例和篇幅上的特点,一是选文按照时代先后排列,不另分类;二是篇幅较为适当,并不浩繁。D.《古文观止》编者识力不高主要表现在历史见识方面,如认为《答苏武书》并非伪作,所选宋人作品持论偏颇且占比失当。2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3分)...
申怡答家长:为什么我们花了这么多钱,还是学不好语文?
诗语言丰富画面灵活,孩子心中有情,笔下有爱,读文有逻辑,表达又清晰,那你家孩子的语文就所向披靡了。03不同年龄阶段的孩子如何顺利学习古诗文我们前面已经提到了古诗文的重要性,但有一个问题是,很多孩子不喜欢学古诗文,尤其是古文,也不知道怎么去学,那么怎么办?
备战高考①丨语文·贵阳一中名师面对面教你百日冲刺复习
4.翻译要根据上下文语境合理推测??立足文本,提高理解与运用能力。注重积累,立足语境,灵活运用。做法建议:文言词语可利用小题单定期(比如每周两次)检查积累掌握情况。翻译可通过小语段强化训练。(四)古诗文阅读:审美鉴赏与创造的学科素养重点关注:1.诗歌的艺术手法:术语、作用2.常见意象的含义3.诗歌...