金庸人物翻译大全,拿好不谢
2018年11月12日 - 虎嗅网
《越女剑》,就是翻译成了Sword(剑)oftheYue(越)Maiden(女)。再比如《倚天屠龙记》,翻译成了TheHeavenlySword(天剑)andDragonSaber(龙刀)。我最喜欢的是《鸳鸯刀》的翻译Blade-danceoftheTwoLovers(恋人的刀舞)。最不喜欢的大概是《碧血剑》的翻译SwordStainedwithRoyalBlood(沾了皇室鲜...
详情
3小时《长安三万里》娃看得津津有味, 因为观影前我们做了这些功课...
2023年7月21日 - 网易
那句“诗在,黄鹤楼就在。诗在,长安就在”,很触动人心。平时有积累,三小时一直很吸睛花友@喵喵颜儿子9岁(三升四)挺早之前看到预告片,儿子很是期待。电影中,儿子熟悉的诗能有1/3,人物也大多熟悉,人物关系也多亏这么多年听播客《读懂诗人才懂诗》,历史背景也因为平时看历史类书籍,有整体脉络。观影效果...
详情