高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
如《鸿门宴》中“备他盗之出入与非常也”的“出入”,翻译的时候词义偏在“入”。5.词类活用词类活用指在古汉语中某些实词(主要是名词、动词、形容词,也有少量数词)的特殊用法。这些词在特定的语言环境中临时改变了词性和用法,有了新的意义。(1)名词的活用名词作状语:“日扳仲永谒于邑人”中“日”是...
> 鸿门宴原文和翻译
张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏...
2023年教师招聘面试说课稿:《鸿门宴》(高中语文)
一是让学生粗读原文,借助工具书和书下注释翻译大意,重点完成两个内容:依据文脉推断不懂的词义,点出重点的实词,圈出通假字并归纳规律。二是让学生细读原文,进一步落实字句的翻译,主要完成两个任务:实词活用、特殊句式及其规律总结。这两个环节是由简入难的过程。本文虽然篇幅较长,但文字浅易,并且是纪传性文体的...
四级考试题:喝酒、喝茶、吃烤鸭...网友痛哭:这就是场“鸿门宴”
这次四级翻译三套题,主题分别是:①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示:这就是一场“鸿门宴”!一个北京烤鸭的翻译,让不少人直呼:翻车!北京烤鸭”这道传统名菜的英文说法就是“Pekingroastduck”。动词"roast"可以指两种烹饪方式。第一,大块的肉或者是蔬菜简单地调味后放到烤箱里“烘烤”的...
专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏
第一段:原文:沛公军霸上,未得与项羽相见。翻译:沛公(在)霸上驻军,没有能够和项羽相见。讲解:军:名词活用为动词,其后省略了介词“于”,这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语,该介宾短语在句子中作状语。从句式上讲,这个句子是省略句,同时也是倒装句中的状语后置句。
高中语文必修1-5文言文通假字+重点句子翻译全汇总
必修1《烛之武退秦师》1.今老矣,无能为也已(通“矣”,语气词,了)2.共其乏困(通“供”,供给)3.夫晋,何厌之有(通“餍”,满足)4.若不阙秦,将焉取之(通“缺”,侵损,削减)5.秦伯说,与郑人盟(通“悦”,高兴)6.失其所与,不知(通“智”,明智)...
文言文翻译:鸿门宴(二)
译文:沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有。项羽(听了)非常生气地说:明天
黄德海:金克木的师从|小学生_新浪财经_新浪网
过了不久,金克木在世界日报中看见一则小广告:“私人教授世界语。每月学费一元。宣武门外上斜街十五号。”因为有函授学习世界语的经验,金克木便照地址寻了过去,由此认识了“世界语老同志张佩苍,又由他的热心介绍而认识当时在北平的另三位世界语者。在家养病的蔡方选,在北京大学图书馆工作的陆式蘅,在北平图书馆工...