莲语| 《十四行诗》 | 朗读者:邢沛金
朗读:邢沛金昨天雨水流淌忧郁凝重疲惫我在黑暗之中却感到了从来未有的明媚你出现在我的面前满含着微笑你的脸庞整夜如同月亮般将我映照而如今月亮朗照依稀闪烁着星星接过这情感的酒杯一饮而尽却没有你和我在一起我重又忧郁我仿佛觉得夜多雨而又残酷月亮你现在又在把谁照耀我的欢乐之光几近...
聆听经典,《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》近日出版
2024年,为莎士比亚诞辰460周年,为纪念这位英国文学巨匠,外语教学与研究出版社特别推出了《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》,以期为广大读者带来一场文学与声音的盛宴。据介绍,该书汇集了皇莎版《莎士比亚十四行诗》的珍贵文本,由北京大学辜正坤教授的精湛翻译,清华大学外文系刘昊副教授的深度讲解音频和英国专业配音...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(以下简称《镜迷宫》)一书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的作者包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等角度对莎翁十四行诗进行解读。这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。《镜迷宫:莎士比...
这夜的十四行诗会如一面照见了浪漫的镜子
这次他以日本社会实际发生的小故事为题材创作了十一余首十四行诗,邀请包括画家王子江先生等在内活跃在东京的一些华人朗诵家,配上美好的音乐,诗和诗间穿插着了一些惊艳的日本浮世绘,又邀请了学者对诗歌和浮世绘加以解读和鉴赏。就这样,之前的周六晚上,十四行诗、浮世绘、诗歌朗诵及鉴赏把我们这些追求浪漫的人维系到...
速看!十四行诗英文朗读大赛获奖名单公布
杨曼雨Sonnet18byWilliamShakespeare二等奖文爱然SomethingWithinbyPatrickGillespie三等奖邹跃萍BrighterStarbyJohnKeats1.一、二、三等奖获得者将由工作人员联系发放奖品,届时请留意电话或短信通知;2.获奖作品将会在喜马拉雅平台深圳晚报电台《十四行诗英文朗读大赛获奖作品展》专辑中进行...
“北京书店之夜”在石景山郎园开张,读者启动“疯狂朗读”
码字人书店在现场的文化空间里玩了一场“一百万亿首诗的疯狂朗读会”,以法国作家雷蒙·格诺的《一百万亿首诗》为蓝本,邀请读者从裁成一条条的诗句中随机抽取14句,组合成独一无二的十四行诗,并现场朗诵(www.e993.com)2024年10月20日。码字人书店创始人李苏皖带领读者参加“一百万亿首诗的疯狂朗读会”。摄影/新京报记者浦峰...
《莎士比亚十四行诗》有声纪念版助经典焕新
本报讯(记者李婧璇实习生陈周行)“只要人眼能看,人口能呼吸,我诗必长存,使你万世流芳。”近日,为纪念莎士比亚诞辰460周年,外语教学与研究出版社推出《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》,以“有声”方式追忆文学巨匠。作为国内首个配有莎学专家讲读课的十四行诗版本,该书不仅包含皇家版《莎士比亚十四行诗》的珍贵...
祝福抖森啊!带上耳机来听抖森朗读莎士比亚的十四行诗……
祝福抖森啊!带上耳机来听抖森朗读莎士比亚的十四行诗……祝福抖森啊!带上耳机来听抖森朗读莎士比亚的十四行诗,这是声控颜控双重福利!!!VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、...
世界戏剧日 | 来自上海话剧艺术中心的莎士比亚十四行诗
由上海话剧艺术中心演员张先衡朗诵的《莎士比亚十四行诗》第18首以此纪念2020年特殊的世界戏剧日??点击收听??莎士比亚十四行诗第18首译者:梁宗岱朗读:张先衡我怎么能够把你来比作夏天?ShallIcomparetheetoasummer'sday?你不独比它可爱也比它温婉:...
AI诗人的十四行诗,能赛过莎翁的吗?
通常,一首十四行诗由三个用来提出“问题”的四行诗(quatrain)和末尾的对偶句(couplet)构成,诗歌的韵律常为「ABABCDCDEFEFGG」。在莎士比亚手里,此种韵律形式使用到了最纯熟的地步,以至于今天我们都称其为“莎士比亚体之十四行诗”。在Deep-speare项目组中,我们试图生成莎士比亚十四行诗前半部分的“发问”...