《了不起的盖茨比》《简爱》《基督山伯爵》来了,精品有声剧令名著...

今年,平台上将推出10部由文学名著改编的精品有声剧,目前已上线的有《了不起的盖茨比》《简爱》《基督山伯爵》。这些作品背后,都有一个久违的名字“上海电影译制片厂”(上译厂)。上译厂现任厂长、配音艺术家刘风,试水的第一部剧是《红楼梦》,2018年担任讲述人的角色。次年1月,《红楼梦》有声剧上线,历时一年...

他是凭英文版《出师表》走红的老戏骨,他的纯正英文原来是这样炼成的

去年,有着“百老汇中国第一人”之称的王洛勇因其朗诵的英文版《出师表》走红,网友赞其“读出了《权力的游戏》的史诗感,堪称是教科书版的演绎”。《出师表》NorthernExpeditionMemorial臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。Permitmetoobserve:thelateemperorwas...

来喜马拉雅听“上译厂”经典,《了不起的盖茨比》《简爱》《基督山...

今年,平台上将推出10部由文学名著改编的精品有声剧,目前已上线的有《了不起的盖茨比》《小妇人》《简爱》《基督山伯爵》。这些作品背后,都有一个久违的名字“上海电影译制片厂”(上译厂)。上译厂现任厂长、知名配音艺术家刘风对记者回忆起2018年的那次“做小白鼠”的经历,至今感叹当时的犹豫和勇气。在体制内,...

《西游记》《简爱》等可以听的名著背后,有“上译厂”这个熟悉的名字

而在刚刚推出的喜马拉雅423听书节上,喜马拉雅再次宣布,与百家出版社合作,一次性推出了超1000部畅销书、有声小说及精品有声剧。其中,包括《了不起的盖茨比》《小妇人》《简爱》《基督山伯爵》等10部由文学名著改编的精品有声剧将陆续上线,而这些作品背后,都有着上海电影译制片厂闪亮的名字。什么叫精品有声剧?在...

上译厂“跨行”录有声剧 四大名著今年将全部完成

《红楼梦》有声剧刘风北京青年报消息,从2018年至今,上海电影译制片厂厂长、著名配音演员刘风一直忙活一件事——为《红楼梦》《西游记》《水浒传》《三国演义》四大古典名著制作有声剧。2019年,全球首部《红楼梦》精品有声剧上线,截至目前收听量已达到1.1亿次。之后,《西游记》《水浒传》陆续推出。如今,《三国演...

四大名著今年将全部完成 录制有声剧 上译厂“跨行”出新

四大名著今年将全部完成《简爱》《基督山伯爵》等上线播出录制有声剧上译厂“跨行”出新从2018年至今,上海电影译制片厂厂长、著名配音演员刘风一直忙活一件事——为《红楼梦》《西游记》《水浒传》《三国演义》四大古典名著制作有声剧(www.e993.com)2024年11月14日。2019年,全球首部《红楼梦》精品有声剧上线,截至目前收听量已达到1.1亿次...

喜马拉雅第八年:开发明星演播版,高校名师开讲

三位明星主播通过创新的合作模式，开发出一个新的音频IP，成为音频平台与出版社合作的典范。此外，包括《明朝这些事》这样的经典IP，喜马拉雅与磨铁图书也在积极开发明星演播版、粤语、少儿学习版等不同的有声形式。从今年开始，越来越多高校名师也将讲台搬上了喜马拉雅。如《复旦陈正宏精讲》《梁晓晖：简·奥斯汀经典...

现实版“灰姑娘”的奋斗

《简爱》就像是现实生活中的“灰姑娘”的奋斗史,主角简坚强地面对困难、挫折,她还追求男女间的平等,穷人与富人之间的平等,为了不丢弃自己,为了实现自己的价值。正如她所说的那样:“我跟你一样有灵魂,也同样有一颗心!”当他们结婚的那一天,她知道了罗切斯特已有妻子时,她觉得自己必须要离开,她虽然讲,“我要遵从...

互联网朗读者:大学老师做有声书主播专攻名著冷门书,粉丝过百万

钟华从小喜欢朗诵名家方明、张家声、乔榛的声音,略觉可惜的是他们多为专业播音配音演员,所朗诵的文字有限,不太过瘾。钟华一直盼着有专业团体能够把传统经典系统制作有声书,等了很久发现并没有人来完成。“相信朗诵名家或者中文专业的都能读,但这些都是冷门书,工作量巨大,没有什么收益,最后只有自己动手尝试来做”,钟...

董卿用《朗读者》告诉我们:成功逆袭的人生,从坚持努力开始

在“结束语”部分，董卿说:“今天是《朗读者》第一次和大家的遇见，也希望从今往后，能够遇见无声的文字和有声的倾诉；遇见一花一叶，遇见大千世界。”以文学为载体，叩问和感悟生命，以自己之所得，传播思考的力量。董卿在不惑之年，为我们奉上了一场高标准的文化弘扬之旅，彰显了个人不俗的眼界，所谓才女当...