期刊目录 |《外语电化教学》2024年第3期
本文聚焦韩斌与迪伦·列维·金《秦腔》合译实践,从词汇、句法、语篇三个层面考察韩斌与迪伦·列维·金译者风格对《秦腔》译本风格的影响关系,并从翻译伦理的角度深入剖析其背后制因。研究发现,两位译者在词汇、句法和语篇层面风格差异较大,迪伦·列维·金为满足基于生存需求、心理需求及自我价值实现需求的伦理诉求,对自...
何岚:教学生把英语“用起来”
很多年前上过何岚的课的学生还记得,老师总是自费买全英文书籍赠与他们读,300多本书分小组发下去,读完了手里这本,大家又交换阅读新书。何岚的愿望很简单,“希望大家能在大学期间多读一点书,毕业之后可能很难再有心情有时间认真阅读了。”这些书都是何岚精选过的书籍,她还会将书中内容放在课堂讨论,顺便了解一下...
教师风采丨谌霞:三尺讲台静心耕耘 呵护学生成长成才
十年来,谌霞扎根教学一线,先后讲授了《大学听力教程》《英美国家概况》《大学英语综合教程》《大学英语语法》《高职英语》等课程,每学年教学工作量超500课时。为达到预期教学效果,她坚持“英语学习不仅仅培养学生听、说、读、写、译等英语技能,而且还应培养学生国际化的视野和思维”。在日常教学中,她课前认真备课,...
新祥旭:2022北京师范大学英语笔译专业考研综合指导
宋天锡的《汉英翻译教程》叶子南的《英汉翻译教程》张培基《英汉翻译教程》乔卡姆《中式英语之鉴》思果《翻译研究》王力《中国现代语法》(咱们系统学过英语语法,但是汉语语法从来没有涉及过,英译汉欧化现象还是挺常见的,强烈建议看一遍,加强对汉语语言特点的认识)庄绎传《英汉翻译教程》韩刚《90天突破二笔》卢敏《...
大学英语教材被指多处错误 出版社:可发邮件指正
“四川大学十二五国家级规划教材《21世纪大学英语应用型综合教程第2册》(复旦大学出版社2014修订版)总计20个错误;贵州大学教师集体编写、院长王健芳主编《大学英语泛读教程第4册》(高等教育出版社2016版)总计20个错误;重庆大学外国语学院教师集体审订《大学英语视听新航线第2册》(重庆大学出版社2016版)总计42个错误。”...
在军营,如何学好英语?
一、综合类,四级应该是军校必须要过的,其他的可以给自己的履历增色:1)大学英语四六级CET2)专业英语四八级TEM(有些学校只限于英语专业学生报考)3)公共英语等级考试PETS二、出国类,申请国外院校必需要语言成绩:1)雅思IELTS:httpielts.etest.edu/...
历经二十年锻造的经典教材品牌——写在《大学英语》系列教材(第三...
第三版对《精读》教程进行了全方位的修订,《精读》教程修订了原教材40%以上的内容,改进了练习设计,新增了惯用法(Usage)、听写(Dictation)和口语练习(OralPractice)等新项目,对词汇进行了分类处理,以保证重点。因目前大学新生入学时的词汇量已有所增加,修订把英语单词起点词汇量由原来的1600个提高到了1800个;原《听...
2022年春季静安区老年大学、静安乐龄老年大学招生啦!来看课程介绍→
新时代英语第二册本课程属于语言系,学制为两学期。本课程内容包括基础语法,如时态、不定式、分词、从句、动名词、虚拟语气和被动语态等,课文主要是各种场景的生活对话,词汇约600个,关于购物、问路、餐饮、交通(飞机、铁路、巴士)。学员需自学《新时代老年大学英语教程》第一册或具备600以上词汇量。
【23考研】华南理工大学外国语言文学考研考情
828|英语语言文学综合《英国文学简史》(刘炳善)、《美国文学简史》(常耀信)、《简明英语语言学》戴炜栋、《语言学教程》胡壮麟、《英美文学精要问答及作品赏析》胡宗峰复试参考书目953|英汉互译与英汉写作无参考书目专业题型解析625|英语综合水平测试
毕业三年再考研,只为追求本心 | 中央民族大学新传考研经验贴
英语英语我是考了78分,网上跟各大机构对了下客观题,完型错了4-5个,阅读错了2个,新题型错了1个,成绩也在我的预料之内。英语准备的话主要分为以下三部分:1.单词单词我是6月份开始背的,背的是王江涛《10天搞定考研英语》,到7月末的时候,就是按照艾宾浩斯记忆法,过了3轮,8月份开始换一本单词书,叫《红...