看了那么久《喜羊羊与灰太狼》,你知道他们的英文名是啥吗?

正因为如此,喜羊羊才需要一个确切的英文名字,目前国外翻译最多的版本是“Weslie”,这个名字读起来很顺口,现阶段的英文喜羊羊配音使用的也是这个版本。当然,喜羊羊前期也曾经直接使用“Happy”作为英文名。“happy”的英文意思是“高兴的,快乐的”,这和喜羊羊的中文名倒是很吻合。但是,这个名字也存在一个弊端,那...

喜羊羊是不是绵羊?翻译引起的失误,竟然被恶意曲解

喜羊羊官方敲定的译名是welise,这一点大家可以在羊羊百科上得到证实。pleasantgoat只是喜羊羊的早期翻译,现在已经不常用了。而且喜羊羊老爸智羊羊的英文名smarc和老妈丽羊羊的英文名lily,都没有一丁点山羊的意思,都没有包含“goat”。所以喜羊羊一家族谱十八代都和山羊没关系,至于他的英文名为什么会出现goat,那是...

中产鄙视链:赢在射精前,赢在子宫里!绝不让娃和没英文名的孩子同读...

中产教育鄙视链:绝不让娃和没英文名、看喜羊羊的孩子同读没外教的幼儿园郑开欣带着5岁的女儿在国贸玩耍,一个年龄相仿的小女孩凑到女儿面前说:“我叫Lucy,你叫什么?”女儿回答:“我叫Eva。”于是两个人开始玩耍。这时,旁边另一个男孩子也想要加入,但是得知对方没有英文名字后,Lucy拉着郑开欣的女儿跑开了。

揭秘少儿动画鄙视链:为何看迪士尼的瞧不起看喜羊羊的?

在网上流传的“动画片鄙视链”图里,金字塔尖的是《探险活宝》《开心汉堡店》《倒霉熊》等最新、最流行、还没有中文配音版的各种英文原版动画片,排在第二的则是《迪士尼》《海绵宝宝》《托马斯小火车》等欧美日韩引进的动画片,最末尾的是《喜羊羊》《熊出没》《猪猪侠》等国产动画片。记者对此采访了30多位不同...

揭秘少儿动画片"鄙视链":为何"喜羊羊"在底端?

中新网北京7月10日电(记者张曦)早前一篇《中产鄙视链:绝不让娃和没英文名的孩子同读幼儿园》的文章在朋友圈流传,其中提到随着父母经济收入的不同,有一条看不见的鄙视链正在悄然形成,其中就连看《喜羊羊》、《熊出没》的孩子,也无法和看《迪士尼》、《小猪佩奇》的孩子聊到一起去。

澎湃联播|孩子没有英文名就交不到朋友?so**what!

“我没有英文名,叫我火云邪神就好”除此以外,鄙视链无处不在(www.e993.com)2024年11月6日。从时尚圈穿什么牌子、IT圈用什么手机、社交圈耍什么软件这些实实在在的,再到文化产业,美剧英剧国产剧、文艺商业小清新,处处都有鄙视链。比如报道中所写,在一座所谓“动画片鄙视链金字塔”中,位于底层的是喜羊羊、猪猪侠这样的国产动画。

资料:《兔年顶呱呱》角色介绍--喜羊羊

姓名:喜羊羊英文名:PleasantGoat小名:小喜儿、小喜、喜儿身份:羊村男主角,草原三侠之智,大肥羊学校学生生日:羊历3506年5月25日年龄:7岁象征颜色:蓝色标志:蓝色带子上的金色铃铛爱好:搞恶作剧、足球、跑步,被灰太狼追赶常用道具:单筒望远镜、铃铛、炸弹...

《喜羊羊》旗开得胜 打响国产贺岁电影保卫战

《喜羊羊与灰太狼之虎虎生威》让影院场场满座、观众笑声不断、人偶玩具备受追捧、促销品供不应求,喜羊羊以品牌号召力、幽默诙谐的故事风格、无人匹敌的亲和力,在全国又一次掀起了羊狼热潮。联和院线副总经理吴鹤沪告诉记者:“影院场场爆满还是其次,最让我意外的是,喜羊羊的‘火’足以与《阿凡达》相媲美,许多小...

慢羊羊过生日,炸出了羊村众人的英文名,这也太洋气了!

喜羊羊的妈妈丽羊羊外文名叫做Lily,喜羊羊的爸爸智羊羊外文名叫做Smarc,这都是比较正常,一眼就能分出来是哪个角色的翻译,因为出场次数少,使用频次也不是很高。虽然这些羊的名字比较洋气,但是到了动画片名的翻译,就没有那么洋气了,《喜羊羊与灰太狼》翻译成英文就是“PleasantGoatandBigBigWolf”,直译过来...

媒体:孩子补习班能区分阶层 虽荒诞却现实

“绝不让娃和没英文名的孩子同读没外教的幼儿园”,这所谓的中产鄙视链背后,是一种出身焦虑。为摆脱这种焦虑,很多家长不得不用消费行为来定义自己的新“身份”。最近,有媒体以“中产阶级”之名,报道了一种现象:有些家长“绝不让娃和没英文名、看喜羊羊的孩子同读没外教的幼儿园”。有家长感慨,“原来英文不...