泉州“泉腔鲤音”闽南语公益自学平台建设侧记

闽南方言存在着大量的文白异读的现象,因此很多本土的闽南人会说却不会写,在日常生活中,经常可以见到有人用普通话谐音字来记录闽南话或教人学闽南话。如:“甲婚野狼婚桃麦卵练”“皇帝驾崩(吃饭)”等(类似于注土音学英语)。面对社会面闽南语本字混乱的现象,平台策划“泉腔本字”栏目,组织文史、闽南语专家开展本字...

刺桐文脉·最闽南 | 让泉州闽南语乡音不改、传承不息

闽南方言存在着大量的文白异读的现象,因此很多本土的闽南人会说却不会写,在日常生活中,经常可以见到有人用普通话谐音字来记录闽南话或教人学闽南话。如:“甲婚野狼婚桃麦卵练”“皇帝驾崩(吃饭)”等(类似于注土音学英语)。面对社会面闽南语本字混乱的现象,平台策划“泉腔本字”栏目,组织文史、闽南语专家开展本字...

最高160多万点击量!11岁小娘鱼录《苏州话900句》火出圈

视频中的邱少卿耐心解释道,地名往往能够传承古老的读音,临顿路在苏州话里被念成“伦敦路”的背后,是苏州话“文白异读”的现象和文化传承。“方言中包含了大量本地的历史内容,自然也包括古代汉字的发音。通过研究方言的发音,对于增强文化自信大有裨益。”邱少卿说道。所有流程父女俩都亲力亲为、共同完成记者看到,...

11岁小主播讲苏州闲话“出圈”|方言|苏州话|普通话|苏州人_网易订阅

视频中的邱少卿耐心解释道,地名往往能够传承古老的读音,临顿路在苏州话里被念成“伦敦路”的背后,是苏州话“文白异读”的现象和文化传承。“方言中包含了大量本地的历史内容,自然也包括古代汉字的发音。通过研究方言的发音,对于增强文化自信大有裨益。”邱少卿说道。所有流程父女俩亲力亲为共同完成记者看到,“稼...

潮州地区地名异读现象例析

一、文白异读文白异读实际上是方言接触的产物,这种接触主要是通过文教习传产生的,而随着文读势力的增强,文读音往往通过词汇扩散的方式,逐渐取代白读音。但是潮州地区方言在常用字词当中仍旧颇多地保留了文读音跟白话音(或称读音跟语音),正如周长楫先生所述:闽南语是所有汉语当中,保留文白音并存的字音最多者。亦即同一...

普通话异读词审音表(征求意见稿)在线调查

四审音以异读词(包括单音节词和多音节词)为对象(www.e993.com)2024年11月14日。例如:名物义“瓦”没有异读,动作义存在wǎ、wà两读,本表只对动作义“瓦”的读音进行审订。“装订”这个词有zhuāngdīng和zhuangādìng两读,是审音对象;“订单、预订”等词没有异读,不审。

夜读| 少年688分考上北大,他的手机让大家沉默|你的家乡话是怎么读...

另一种是平时说话时所使用的语音,称为白读,又叫做说话音、白话音等。在中国,吴语、闽语、瓯语的文白异读现象最为频繁复杂。举个杭州人都懂的例子,上海话中“大衣”的“大”念做[da],是文读,接近普通话;但“大人”中的“大”念做[du],是白读。再比如上海话中,上海人的人读[ni??],到了人民广场...

“哪吒”的“哪”应读 né,拼音没错

有时候,我们看民国时期制作的影视资料,会听到“风”“丰”读fōng、“梦”读mòng、“翁”ōng。这些音在历史上都存在过,现在被称作“老国音”,也是北京话的文读音。通摄合口三等字文白异读,就指是文读音(读书音)与方言读音的差异。与其它方言中的文白异读现象类似,北京话也有文读音,文读音一般用在比较...

围绕“恪”字读音争论,为何只有陈寅恪先生自己淡然随意

所以‘确’在方言中会读为‘ko’或‘kɑ’(均为入声),而普通话中读为‘què’,这是二等开口字的颚化,不可以用来证明一等字必然颚化。”而曹先擢先生《也谈“恪”字的音读问题》说:“我认为应该从北京话的文白异读着眼去分析恪kè/què的音读。”得出的结论是读“确”。二人方法略同,结论正反。

陈寅恪先生“恪”字之读法考究

所以‘确’在方言中会读为‘ko’或‘kɑ’(均为入声),而普通话中读为‘què’,这是二等开口字的颚化,不可以用来证明一等字必然颚化。”而曹先擢先生《也谈“恪”字的音读问题》说:“我认为应该从北京话的文白异读着眼去分析恪kè/què的音读。”得出的结论是读“确”。二人方法略同,结论正反。