跨文化视域下英语翻译实践策略思考

例如,中国特色小吃凉皮,在英语文化语境中没有对应的词汇,直接翻译成“Liangpi”或“CoolNoodle”难以让西方人理解。对此,翻译人员可以在“Liangpi”后加上注释(madefromstarchybysteamingitinashallow,wide,openroundcontainer,主要由淀粉制作而成,放在开放性圆形容器中蒸熟),通过解释烹饪方法和工具的...

初中英语单词后缀分类表

roundish(有点圆的;近似圆形的),用来形容物体的形状接近圆形,但又不是完全标准的圆形,带有一种模糊的、大致的形状特征描述。例如:Thestoneisroundishinshape.(这块石头形状近似圆形。)bluish(带蓝色的;有点蓝的),描述物体的颜色带有蓝色的色调,但又不是纯粹的蓝色,而是一种带有蓝色倾向的外观特征。例如...

跟老外聊中秋?这些地道表达让你脱口而出!

中秋节的英文是MoonFestival,或者也可以说Mid-AutumnFestival。这二个英文单词分别点出中秋节是个与“月亮”相关的节日,时间大约在秋季中期,如果要说明中秋节是哪一天,可以用以下的句子:例句:TheMoonFestivalfallsonthe15thdayoftheeighthmonthintheChineselunarcalendar.中秋节是农历8...

浙江省2024年6月高考和选考科目试题评析

英语:素养立意的试题:情境性、思辨性、导向性杭州师范大学附属中学高级教师汪向华杭州市余杭第一中学特级教师、正高级教师蔡晓佳2024年6月高考英语试题的选材围绕人与自然、人与社会、人与自我三大主题语境,综合考查学生的语用能力和思辨能力,体现课程标准和评价体系中的“核心价值”和“学科素养”要求,充分发...

壤塘怎么念?详细发音及拼写解析

壤塘翡翠挂件的不读更大特点就是它独特的隶属颜色。它的地处颜色以翠绿为主,通透明亮,具有极高的英语艳丽度和纯度。壤塘翡翠挂件的时代颜色取决于来自壤塘县的舞曲矿产资源,矿石中含有丰富的阿坝县镉元素,赋予了其独特的羌族翠绿色。壤塘翡翠挂件的接壤另一个特点是其材质的坚硬度,经过精准的打磨和雕刻,可以***...

沭阳某小学暑假作业公布|跳绳|课外书|沭阳县|快乐暑假|暑假生活...

3.利用我们所学的圆形和扇形,用圆规作图,设计一份美丽的图案,粘贴或绘画于A4手工纸上(www.e993.com)2024年11月8日。英语1.完成《快乐暑假》。2.每天朗读五年级上下册英语书10-15分钟,有计划地背、默单词,并书写规范。3.每周阅读一本英文绘本。推荐书目:《黑布林分级阅读》《丽声北极星分级阅读》《大猫英语分级阅读》,认真听绘本音频...

Jason|词源知识之circ圈 圆形 跟杰森老师轻松学英语

Jason|词源知识之circ圈圆形跟杰森老师轻松学英语特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈相关新闻投资热点尽在新浪财经APP>加载中...

英语启蒙+形状认识:圆形、三角形、正方形……

这是StoryBots机器人非常精彩的启蒙儿歌,5个故事机器人不停卖萌,用幽默有趣的情节,串起来生活中所有跟这些形状有关的日用品、事物甚至还有动物。包括circular圆形、triangle三角形、square正方形、rectangle长方形、diamond菱形。画面非常生动,可以当小动画片来看哦

快读英语|神舟十五号载人飞船今晚出征!

地球的运行轨道接近圆形。另外，orbital的动词形式orbit在下一段中也有出现，柯林斯词典的解释如下：Ifsomethingsuchasasatelliteorbitsaplanet,moon,orsun,itmovesarounditinacontinuous,curvingpath.所以它的中文解释就是：（卫星等）环绕…运行Fei'steamwillmakethefirstin-...

蛙的生活 (A Frog's Life) 3~6岁英语启蒙绘本

英文名称:AFrog'sLife内容分类:动物世界,野生动物适读年级:三年级绘本页数:共18页蓝思值:590L单词统计:词汇量208总词数413阅读时长:5-15分钟绘本简介:Thegrowthofafrogfromaneggtoanadultismostunusual.Afrog’segghatchesintoatinyanimalthatdoesnotlook...