“赤裤兄弟”?

而据《上海西南方言词典》,“出卵”,意为“裸体”。甚至“出卵”,又可以写成“赤卵”,似乎与“赤裤”接近了。其实也不必纠结,语言或言语本就有逐渐雅化或俗化双向趋势的。换言之,出窠兄弟不妨视为出卵(赤卵)兄弟一词的雅化;至于“赤裤兄弟”,它与出窠兄弟谐音,但出现得最晚(所见最早出自嵇振颉2016年的...

沪语趣谈|上海话中的反义词:六、修辞

上海话中的有些句子,是以两个反义词组成的,从而形成鲜明的反差与对比,诙谐风趣、生动形象。例如:(11)“黑心吃白粥。”(贪心必将一场空。)(12)“热面孔贴冷屁股。”(用自己的笑脸去迎合他人的冷漠。)(13)“老阿姨吃童子鸡。”(大龄妇女与男青年相好。)(14)“阿乌卵冒充金刚钻。”(不行的硬是...

全套上海话,侬一定要收藏

阿乌卵冒充金刚钻:外行冒充内行认得侬是我路道粗:认识你算我倒霉我帮侬搞搞路子:让你明白年高色衰老菜皮海派腔调老克勒推脱搪塞老浆糊门槛贼精老屁眼经验丰富老法师死不悔改老油条多年相好老姘头昵骂老人老浮尸百事在行老懂经专家老手老弹簧见机行事老滑头价格不菲老价钿骂...

上海话到底有多少种?99%的上海人都不知道!

消动的意思是不要动,出卡的意思是漂亮,劈硬柴的意思是AA制,照头的意思是做饭烧菜的灶头,嚼狗卵与瞎三话四意思相近,弯最的意思是虾。作为“上海之根”的松江,从语言学角度看,松江话确是上海话的源头。适用范围:松江、金山、青浦、闵行、奉贤五区以及嘉定区的小部分。举个栗子:热烈欢迎的“欢迎”二字松江...

这些上海话,侬晓得啥意思伐?侬要是全会,绝对扎台型!

那些好玩的上海话▼dia嗲释义:就是很好,一切美好的事物或者人都用这个形容。▼zhua抓释义:做啥、干吗的意思,应该是说“组撒”,说得快就成了抓。▼guan掼释义:把东西扔掉。▼wu乌su苏释义:指颜色或服装发型搭配上不利落,太繁复。

讲了几句上海话,《一步之遥》就像是在上海的事儿啦?

是的,姜文眼中1920年代的上海、冒险家的乐园,就是这么村(www.e993.com)2024年11月18日。除了洪晃和王志文那两句上海话让人刹那想到上海外,其实这部电影的背景放在哪里都无所谓。2014年5月,姜文在戛纳电影节期间接受凤凰网采访时曾说,他“就没看过谁还拍过(20世纪)30年代上海。”

周立波诙解上海话:“勒陌生头”何解

由海派清口创始人周立波百分百原创的《诙词典》,收录了100多个上海话关键词,每一个词条周立波都用正说、诙解和闲话三种视角加以解读,意在让读者从基本含义上了解上海话,从他本人的点评和讲述的故事中理解上海话背后的智慧和幽默。所以说这也是一本可以读懂上海人灰色幽默和生存智慧的说明手册。

上海人千万不能取的名字中英文版!叫你一声你根本不敢答应

怎么叫出法语的感觉来了,bonjour~本来觉得Gary挺正常的结果有次别人回了邮件愣是回成了DearGay听到个带沪郊口音的女人叫一个名叫Richard的外国男人"卵掐特"看完真的是笑喷了!阿拉上海话哪能好噶可爱呢,这些名字记得一定不能用哦,不然真的是要出洋相了!

阳澄湖大闸蟹由来

第二种传说是,“大闸蟹”出自上海话,《清嘉录》:大闸蟹“汤炸而食,故谓之‘炸蟹’”。因为“炸”与“闸”同音,后人有据此而指“大蟹”为“大炸蟹”。螃蟹的吃法以蒸煮最为普遍,上海话发音“煮”即“闸”,“大闸蟹”即“大煮蟹”,后来叫顺口就成了“大闸蟹”。