向波斯语读者呈现《论语》原貌
为推动“一带一路”国家文化交流,尼山世界儒学中心、中国孔子基金会策划开展“一带一路”国家《论语》译介工程,出版阿拉伯语、蒙古语、西班牙语、捷克语、葡萄牙语等5种中外文对照本《论语》。2022年,中文波斯文对照版《论语》正式立项,译者为第十六届中华图书特殊贡献奖获得者、西南大学伊朗研究中心研究员艾森·杜斯...
我国境内的“回回人”,起始汉唐绵延至今,有自己的文字语言吗?
但是对于普通回回人来说,在封建社会中,不管是学习阿拉伯文还是汉字都对他们有一定难度,精通汉语读写的更是凤毛麟角。为了满足宗教生活的需要,一些受到过知识教育的回回人将波斯语、阿拉伯语和汉人的汉字混合在一起,发明了一种新的文字,即经堂语和小儿锦。经堂语和小儿锦实际上可以看作是同一种文字,又被称作...
2024强国教育招生季:专访北京语言大学中东学院教工党支部书记周华
同年,阿拉伯语专业成功获批校级高峰团队和国家级一流本科专业,并成功申报国内首个阿拉伯语国家级社科重大课题:“阿拉伯史学经典《历史大全》的汉译与研究”。2019年中东学院还正式开设联合国人才培养实验班,以阿拉伯语、土耳其语、波斯语等多种外语为基础,依托其他专业课程,共同培养打造联合国机构所需要的国际复合型...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、波兰语、印度尼西亚语、越南语、希伯来语。这些高资源语言有着丰富的语言资源,例如广泛的文本、用于机器翻译的平行语料库、综合词汇词典、句法注释和用于监督学习...
波斯化世界的形成与演变
汤因比在霍奇森之前便已注意到这一现象,不过他的问题导向是希望在阿拉伯文明和伊朗文明之间寻找界限,而霍奇森强调的是波斯化对伊斯兰世界造成的整体性影响。新波斯语的兴起所带来的结果,不仅仅是在行政、文学、学术领域出现了一种与阿拉伯语彼此竞争、共同发展的语言,而且更重要的是,它重新塑造了伊斯兰世界的整体文化取向...
中东战火再燃:揭秘中东五大语言及其影响力
随着我国在中东的影响日益增大,相信阿拉伯语会有越来越多的用武之地(www.e993.com)2024年7月27日。第二、波斯语中东大约有1.3亿人使用波斯语,为伊朗的官方语言。波斯语(也称为法尔西语)属于印欧语系,其语法结构非常简单,主要的学习难度在于适应词汇,尤其是一些在写法上比较怪异的阿拉伯语借词。一般认为其学习难度适中。
伊朗总统及外长在直升机事故中遇难,美国却说没有证据是谋杀
他毕业于德黑兰大学国际关系专业,精通波斯语、阿拉伯语和英语。他曾先后担任伊朗驻巴林大使、外交部波斯湾和中东司司长、外交部阿拉伯和非洲事务部副部长等职务。自2021年起,他担任伊朗外长,是伊朗在国际舞台上的重要代表。对于这次事故的原因,伊朗官方尚未公布具体细节。然而,一些媒体和网友对事故是否涉及谋杀提出了...
阿拉伯语如何影响波斯语?
目前在全球范围内,母语为现代波斯语的人数超过9000万,如今不少人会将波斯语和阿拉伯语混为一谈,以为波斯语和阿拉伯语是同一种语言或很接近的语言,尽管两者之间有相似之处,但却是属于不同语系中的语言,例如对比英语和汉语拼音,使用的是同一套阿拉丁字母体系,但却不属于同一种语言也不同源。
青岛出版社《新型冠状病毒感染防护手册》波斯语版、阿拉伯语版...
《新型冠状病毒感染防护手册》中文版、波斯语版、阿拉伯语版青岛版抗疫读物《我能战胜病毒》封面非定稿大众网·海报新闻青岛3月25日讯(记者孙秀青)日前,由青岛出版集团策划出版的《新型冠状病毒感染防护手册》波斯语版、阿拉伯语版版权实现海外输出,这已经是《新型冠状病毒感染防护手册》的第五和第六个语言版本。
FBI征召精通阿拉伯语、波斯语的美国人
新华网华盛顿9月17日专电:美国联邦调查局负责人17日宣布,联邦调查局正在招收精通阿拉伯语和波斯语的美国人,协助他们追查上周发生的恐怖事件的制造者。联邦调查局主管罗伯特·米勒在报告调查进展时表示,“我们正在积极招收那些具有专业水准的精通阿拉伯语和波斯语的说英语的人。”...