潮州密码|潮州话:古代汉语的活化石
“有人说,秦始皇讲的是潮州话,这显然是不对的,但如果说潮州话中有秦朝时期的语言,所言不虚。”讲台上,林伦伦用最接地气的潮州话讲出与《诗经》中相同的词汇,一条“雅过诗经楚辞,土到街市觅无”的评论,以对潮州话的高雅和通俗这一体两面的特征进行生动全面的概括和比喻,收获评论区最多点赞。事实上,...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
号称粤语流行曲开山祖师的许冠杰早期就经常和另一个词人黎彼得合作填写歌词,他们的歌词关注民生讽刺时弊,语言风格诙谐风趣,用的就是地道的广州话来写,如《加价热潮》《打雀英雄传》《新区自叹》等等,其俚俗程度之高非熟悉粤语的人甚至理解困难。他们还有一首和《油尖旺金毛玲》歌名格式相同的纯口语歌叫《尖沙咀Susis》...
潮州话 古代汉语的活化石
“有人说,秦始皇讲的是潮州话,这显然是不对的,但如果说潮州话中有秦朝时期的语言,所言不虚。”讲台上,林伦伦用最接地气的潮州话讲出与《诗经》中相同的词汇,一条“雅过诗经楚辞,土到街市觅无”的评论,以对潮州话的高雅和通俗这一体两面的特征进行生动全面的概括和比喻,收获评论区最多点赞。事实上,“相悦...
为什么广东看起来像三个省?|潮汕|潮州|客家话|客家人|广东省_网易...
虽然同处一省,但粤语、客家话和潮州话的差异极其明显。性容易形成鸡同鸭讲眼碌碌的局面。有学者从三种方言字典中选出了50个身体相关的词汇,发现只有8个词语在三种方言中说法都相同,而有20个词在三种方言里各不相同。除了语言各成一系,另外一点造成交流困难的原因是:语言晦涩难懂,都有大量的古词语,不像北京人...
为什么粤语有广州话却没有香港话?
而殖民地时期的港英政府,为了便于对华人进行施政及教育,以及与省城广州作贸易联系,所以在政府、学校、电台主要都是使用英语和粤语广州话。特别是在上世纪60年代后,香港政府为普及教育,就进一步推动粤语在社会的广泛流通,很多原籍客家、潮州、福建的居民,甚至江浙人、上海人、山东人都逐渐改用了广州话沟通,例如祖籍潮州...
粤派评论??|“潮汕热”的背后,一个青年写作群体正在“崛起”
“它沉重又轻盈,说它沉重,在于它背负着许多历史与成见——传统、重男轻女、过度精明;说它轻盈,又在于它已支配我的语言、习惯和味蕾,时间久了就不容易察觉它的沉重(www.e993.com)2024年9月8日。”他还记得,上大学时被同学问是否会讲粤语,他会强调,“会,但是潮汕话才是我的母语。”“潮汕是我生活的故土,当我们去描述一个人的时候...
陈皮潮汕话如何发音?
陈皮潮汕话如何发音?普洱粤语话怎么读普洱,是一种中国特产的一个茶叶,原产地在云南省。它被称为茶叶中的潮语“品鉴之王”,是中国茶文化的声母重要代表之一。普洱茶的韵母粤语称为“普洱茶”,发音为“pou4lai5caa4”。普洱茶是一种历悠久、独特的和声发酵茶。其制作工艺复杂,包括摘采、晒青、杀青、揉捻...
粤语:中国最强方言是如何炼成的
不过,当时香港吸纳了大量的内地移民,文化界尤甚,因此香港的传媒产业在一段时间内可谓五彩纷呈,并不只是以粤语为主。除了粤语,当年香港广播电台还用国语、上海话、潮州话等方言播音。电影方面,由于国民党时期推行国语,1937年后更是严令禁止拍摄以粤语片为代表的方言片。因此,那些从上海南下,并占据香港电影主流的各电影...
36首适合用粤语朗诵的古诗词:用广东话念,朗朗上口,特别有韵味
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。这是一首边塞诗。首句采用了“互文见义”的修辞手法,我们结合上下文看,互相补充,解作“秦汉时的明月与边关”。这首七绝借古讽今,含蓄地指责当时的守将无能。全诗慷慨悲壮,豪迈豁达。
是迷信还是文化瑰宝?广东潮汕,为何是中国民俗保留最好的地区?
宋代成书的《图经志》记载潮州方言与闽南相通,却难以与广东其他地区交流,这与如今广东粤语、闽南语的分布区域相同。即潮汕方言为闽南语分支,与粤语等方言存在明显差异。潮汕人的祖先携带着中原文化一路南迁,在书写族群求生励志史的同时,他们从中原到闽南、再到潮汕,他们带来的中原习俗与海洋碰撞,久而久之就成为了一...