中国优秀电影走进老挝 “我们可以通过母语了解到更多中国文化”

2024年11月5日,由中央广播电视总台万象调频台、老挝新闻文化旅游部电影局、中国南方电网有限责任公司共同主办的2024年“露天电影院——中老优秀电影巡映”首映式在老挝国家文化宫举办。老挝人民革命党中央政治局委员、建国阵线中央委员会主席辛拉冯·库派吞,中国驻老挝大使方虹以及老挝政府、中资...

35部高分经典语言学电影

1.依然爱丽丝StillAlice(2014)豆瓣评分:7.9剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的变故,起初,她只是发现自

如何评估自己的英语水平是否达到母语者水平?

母语者水平表现：熟悉英语国家的历史、文化、社会习俗、价值观等方面的知识，能够理解和运用各种文化隐喻、习语和典故。在交流中能够避免文化冲突，进行有效的跨文化沟通。自我评估方法：阅读关于英语国家文化的书籍、观看英语电影和电视剧、与英语母语者交流等，了解其文化背景和价值观。在交流中注意自身是否能够理解和运用...

在海边,探索母语的边界

3.2IPNHK特别呈现(1):《云的南方》二十周年荣誉放映许鞍华说,“《云的南方》表现的东西给观众的感觉是其他电影很少表现的,它不是黑色喜剧,也说不上悲哀,也说不上迷恋,但这些因素都能在影片中感觉到。”观看,也是进入诗歌的方式之一。上映20周年,《云的南方》经过修复进行特别放映,我们可以看到时间的力量...

电影相关

施瓦辛格作为一个德语是母语的移民,可能台词功力不会很强。好在本片中他也就700个单词的台词,而他在这部电影中的片酬达到了1500万美元,因此平均下来,每个单词的片酬为21429美元。再算上制片人为了让他出演本片所送他的那架几乎全新的二手私人飞机(其实完全没必要,施瓦辛格和詹姆斯-卡梅隆一直都很想拍这个电影,只...

外国人看电影基本不看字幕,因为它是标配给残障人群使用的!

我们国内还有个现象特别有意思,大家都知道外语片有两种翻译方式,字幕为外语再重新用母语配音(www.e993.com)2024年11月21日。按照行业经验,其实二选一就够了。那些自己有一定电影工业基础的国家,因为观众习惯听母语,往往倾向于配音,法国、日本、德国、意大利皆是如此,那些没有什么母语作品的小国,则会图省事直接加字幕解决。

第17届亚洲电影大奖颁奖现场星光熠熠,张艺谋、赵丽颖谈获奖

韩国演员李英爱获颁卓越亚洲电影人大奖;演员蒋勤勤凭借《草木人间》将最佳女主角收入囊中;赵丽颖获得AFA新世代奖;张艺谋执导作品《满江红》获得本届亚洲电影大奖“2023年最高票房亚洲电影”奖项。最佳电影:《邪恶不存在》导演:滨口龙介编剧:滨口龙介...

近万字长文聊透英语启蒙路线: 听说读写全搞定!

第一阶段是5岁以前,大体上相当于我们母语学习的2岁前阶段,这个阶段的主要任务是听。听到一定程度,可以张口说一些,但说的能力是有限的。可以将脑海中的相关片段,在遇到合适场景的时候学着说出来,本质上是一种模仿。第二阶段是5～8岁,相当于我们母语学习者的幼儿园到一年级,听仍然很重要,要能开口说。在这个阶...

中外诗人“青春”对话:在诗的阐释中,直抵充满可能性的世界

诗歌需要“自己的语言”,这既指本土性的“母语”,也可以延展为即兴的、个体的、自我的心灵之声。对“自己的语言”的坚持,引起各国诗人的共鸣。埃塞俄比亚诗人塞费·泰曼很关注砸诗——即兴诗歌的独特魅力。“诗歌并不总是通过阅读来体验的,”塞费·泰曼回顾了口头诗歌的传统,“诗歌既可以以书面形式欣赏,也可以...

从脏话说起:日常语言中的性别偏见如何影响我们的生活?

“母语”还是“语言女性化”?上述从性别角度重思语言使用,折射出女性主义发展史上的一种在地实践。如果说语言的确影响着我们对现实世界的内在固有感知,那么假使语言中长久缺乏描述某些现象的词汇,我们是否也就无法想象、或至少无法确认并描述相应的现象。不少语言学家开始提出,女性是否需要发明一种全新的、以她们自己...