《妈妈咪呀!》中文版即将登陆成都

此次《妈妈咪呀!》中文版的巡演吸引了当年“妈妈咪呀热潮”中的粉丝。中文版巡演信息一经发布,许多粉丝都表现出“想看看中文版到底有多好看”的期待。一位音乐剧爱好者说:“我看过伦敦西区悲壮的《悲惨世界》,魔幻的《Wicked》,惊艳的《歌剧魅影》,就差《妈妈咪呀!》了。这次我要尝试咱们引进的中文版,期待!”...

上海大剧院艺术中心8月演出推荐

值得一提的是,原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度编排和编舞、玛丽亚·伯约森的服装制作及布景设计的经典版本,在全球范围内,届时仅在英国伦敦西区和中国能观看到英文演出的原版魅影。《粉丝来信》中文版2024.8.22-8.2414:00/19:30上海文化广场·主剧场《粉丝来信》原版...

在世界名著中学英语!殿堂级读物“书虫”升级啦!帮几代小朋友看懂...

②《福尔摩斯与红发会》《都是詹姆斯惹的祸》《悲惨世界》《汤姆·索亚历险记》《小爵爷》《小公主》《歌剧魅影》《在月亮下面》《莫莉的生日晚宴》《潘德尔的巫师》《世界上最冷的地方》③《澳洲罗宾汉——内德·凯利正传》《苏格兰玛丽女王》《福尔摩斯和公爵的儿子》《萎缩的胳膊》《萨拉和哈桑》《大侦探雪莉·...

文化观察丨《歌剧魅影》因缺钱百老汇停演 明年将推出中文版

实际上，《歌剧魅影》在百老汇停演，并不代表这出剧就消失了。在伦敦西区，《歌剧魅影》仍旧在演出；上个月，澳大利亚版的《歌剧魅影》也开始上演；明年，中文版的《歌剧魅影》将成为该剧的第十八种演出语言；影星安东尼奥·班德拉斯也正在排演该剧的西班牙语版。其实音乐剧复排是很正常的事情，同是1986年的音乐剧、...

《剧院魅影》中文版票房破4850万,超级IP如何创新?

音乐剧《歌剧魅影》重返上海大剧院，这次是中文版。截至目前，该剧上海站门票已全部售空，40场演出，票房突破4850万元，售票率达到95%。上映37年后，《歌剧魅影》依然是音乐剧领域不可动摇的IP。日前，第一财经采访了中国版《歌剧魅影》制片人赵辰林、译配导演陈少奇、译配协调吴宜成、译配协调刘令飞等。饰演幻影...

《剧院魅影》中文版“官宣”全国巡演

中新网上海新闻12月30日电（王笈）上海文广演艺集团30日正式官宣：《剧院魅影》中文版将于2023年5月3日在上海大剧院首演，并在首轮演出39场后开启全国最大规模巡演(www.e993.com)2024年11月23日。阿云嘎、刘令飞、何亮辰3位演员将成为中文版舞台上的初代魅影。《剧院魅影》中文版新闻发布会。/上海文广演艺集团供图作为世界音乐史上的...

风靡全球的《剧院魅影》出中文版了,年轻人流行看音乐剧了?

电影《歌剧魅影》剧照初代“魅影”中文版魅影的选角过程是漫长的,从去年7月启动后,收到了来自全球各地1000多份报名表,最终从千余名演员中选出200名进行线下面试,从演唱音色和适配的表演考核中选出3名初代魅影——阿云嘎、刘令飞以及何亮辰,后续又选中了第四位魅影马佳。“确定魅影之后的第一件事情,就是将3位...

百老汇驻演最长的《剧院魅影》永久停演,但中文版明年首演

《剧院魅影》电影剧照中文版确定明年上演,选角和译配招募已经启动《剧院魅影》由音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯创作,讲述了歌剧院“幽灵”爱上女演员克里斯汀的故事。剧中无论是华美的剧场吊灯等舞台场面,还是流传广泛的经典唱段,都让这部剧成为许多人心中音乐剧的象征和代名词。

《歌剧魅影》因缺钱百老汇停演 明年将推出中文版

未来仍有复排希望明年将推出中文版实际上,在百老汇停摆了18个月之后,也有强势回归的剧目,比如说《汉密尔顿》、《狮子王》和《魔法坏女巫》,仍旧是一票难求的地步,因此《歌剧魅影》的卡司缺乏吸引力,才是最根本的问题。目前《歌剧魅影》的卡司,男女主演的演出经历都不算丰富,甚至有人从头到尾都只进过这一个剧组...

《剧院魅影》音乐剧中文版阵容官宣,阿云嘎将出演中国首个魅影

12月30日,音乐剧《剧院魅影》中文版官宣发布会在上海举行,演员、歌手阿云嘎将出演中国首个“魅影”,用超强实力与独特魅力演绎这一经典音乐剧作品。这是音乐剧《剧院魅影》首次登上国内舞台,也是有史以来首度推出中文版,为国内音乐剧行业的发展和壮大再添佳绩,意义非凡。