四书之首《大学》(注音+译文完整版)

原文大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。译文大学之道,在于显明我们自身本有的光明的性德,在于亲近民众,使人人恢复原本就有的光明的性德,在于让我们自己和他人都回归到圆满的本性中来。原文知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得。物有本末,事有终始。知所先后,则近...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

5、《2023年第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛中译英文章(译家翻译指导版)首段完整译文一览》6、《2023年浙江省多语种思政笔译大赛(译家翻译指导版)节选段落译文一览》7、《2023年“中教杯”全国大学生英语翻译大赛(译家翻译指导版)A组与B组英译中文章各自节选段落译文一览》8、《2023年第20届“上译...

四六级写作翻译评分标准 + 扣分/采分点

翻译满分为15分,成绩分为五个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各档次的评分标准见下表:光看文字描述可能有点抽象,下面阁主以四级翻译样题为例,带大家感受下11分档:“译文基本表达了原文的意思。结构较清晰,语言通顺,但有少量语言错误”8分档:“译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯,...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

苹果系统自带的拍照、文字识别和翻译功能则存在段落零散切分、语境割裂、无法修正和反馈术语等问题。经过一学期的训练,我和学生一起简要总结了校对与译注训练的情况:一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二...

难怪这些小学生古诗这么厉害!

与旧版相比,《译文》融合并入14册诵读本内,古诗文+注音+注释+译文,阅读起来更加方便,阅读体验更佳。这些内容,由北京大学、北京师范大学、中国人民大学等出版社的专家,联手北京一零一中学的特级教师、资深语文教师,一同完成。▲庞大权威的编著团队,保证了图书的内容质量...

秦秀白新世纪大学英语综合教程1第2版全文翻译及课后答案

本书是《新世纪大学英语综合教程(1)》(第2版)的配套辅导用书,按照原教材的课次进行编写,每单元涉及词汇短语、课文精解、全文翻译以及练习答案内容(www.e993.com)2024年11月22日。词汇短语中精选每单元的重、难点词汇,每个词后除了释义,还给出了相应的例句,及一些常用的搭配、词组、助记方法等。课文精解从文中选出重点句子及难以理解的句子加以讲...

大学英语六级考试2306一卷, 选词填空15选10解析, 附全文翻译

2023年6月大学英语六级考试一卷,阅读理解选词填空15选10是一篇关于狗的智力的研究,也是属于科技文,所填词汇均属于四六级范围内的单词,所以这种题目考查的侧重点在单词上,通过上下文要理解文章的大意,然后选择复合句意的单词,同时要注意词性的排除。全文一共19处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中18处。

同济大学马克思恩格斯德文原著教学与研究中心全文翻译的《共产党...

同济大学马克思恩格斯德文原著教学与研究中心在长期教学与研究的基础上,全文翻译的《共产党宣言》近日正式发表,刊载于《德意志研究》。该译文根据1848年伦敦初版和1977年柏林全集版(MEW.Bd.4)德文原著译出。该译文发挥同济德语学科传统优势,突显同济课程思政学术特色,其创新与特色体现在:一是将德语原文和中文译文进行...

...了博士!她在纽约大学的演讲为何疯传?我们把演讲稿全文翻译出来了

我们把演讲稿全文翻译出来了美国时间周三(5月18日),被中国歌迷亲切称为“霉霉”的著名创作歌手泰勒·斯威夫特(TaylorSwift),受邀为2022年纽约大学的毕业生发表演讲,并被授予名誉博士学位。霉霉成为泰勒·斯威夫特博士后掀起网络热潮。中外粉丝们开始大量转发演讲的图片和字幕截图,也开始玩各种她过去歌曲的梗。境外...

2020年7月大学英语四级仔细阅读译文及解析(新东方济南学校)

详解D选项中Thebrainonceagainexperiencesthelearningactivitiesoftheday.“大脑再次体验当天的学习活动”与原文“梦是理解、组织和保留我们所学知识的重要组成部分”为同义改写。点睛A)身体像清醒时一样行动。B)大脑的神经活动会增强。C)大脑的行为就想玩一个虚拟现实的视频游戏。这三个选项在...