汉蒙语言不通,那么元朝皇帝上朝,是说汉语还是蒙古语?
塔塔统阿是畏兀人,也就是西州回鹘人,成吉思汗重用塔塔统阿,并让他教授太子以及诸王子回鹘文字,一直到忽必烈之前,蒙古帝国的使用的文字都是可以叫做回鹘蒙古文。(回鹘蒙古文)蒙古帝国的第三位大汗贵由,曾经写给罗马教皇英诺森一封国书,由于教皇不懂回鹘蒙古文,所以国书是用波斯文写成的,但蒙古大汗印则是回鹘蒙古...
为蒙古文插上数字化翅膀
以第一完成人率先研发了蒙古语语音合成系统、蒙古语语音识别系统、蒙古文校正系统、新蒙古文与传统蒙古文相互转换系统、蒙古文手写识别系统、汉蒙相互翻译系统和蒙古语AI合成主播等一系列智能信息处理系统,并在以上成果基础上,以第一完成人研发了全球首款综合性蒙古文人工智能云服务平台,填补了蒙古文...
周思成:一个历史学“青椒”的边缘行走
本科时,为了读自己喜欢的作家的原著,他自学了法、德、日、俄语;到研究生阶段,他又自学了意大利语、西班牙语。在中央编译局时,因为对蒙元历史发生了兴趣,他又自学了阿拉伯语、波斯语、蒙古语,接着是拉丁文、藏文、维吾尔文。一个人在成年后如何能够学习、掌握十多门外语?他认为这并非一个有关天分的问题,而是兴...
迎接国际中文日,《国际中文教育中文阅读分级标准》发布
为满足各国业界使用需求,该标准发布后,至目前已翻译出版日语、英语、阿拉伯语、泰语、西班牙语、法语、俄语、印尼语、越南语、葡萄牙语等11个语种版本。未来还将陆续出版蒙古语、德语、意大利语、匈牙利语、柬埔寨语等5个语种版本,为各国细化教学目标,优化教学方案,提升教学质量提供更加规范的参考依据。《国际中文教育中...
考生注意!省考最新公告_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
一、蒙古语言文字翻译水平加试(一)时间2024年5月21日进行。考生可于5月19日20:00起登录报名网站自行下载打印《蒙古语言文字翻译水平加试通知书》,到指定地点参加蒙古语言文字翻译水平加试。(二)地点报考公安系统、检察院系统、法院系统、监狱系统、戒毒系统“兼通蒙古语言文字”职位中需要体能测评职位的,蒙古语言...
今年起,我省统一高考实行“3+1+2”模式!考四天
使用国家通用语言文字授课的考生,在参加统一高考时,笔试一律用国家通用语言文字答题(外语科目除外)(www.e993.com)2024年9月16日。使用少数民族语言文字(朝鲜语、蒙古语)授课的高级中等教育学校毕业生,报考使用国家通用语言文字授课的高校专业,在参加统一高考时,语文科目须考汉语和少数民族语文。汉语科目试题不翻译成少数民族语言文字,用国家通用语言文...
湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育
这说明科布多从语言文字入手的模式在外蒙古地区具有一定普遍性。(二)新疆地区由于清代新疆地区语言较为多样,加之该地区多种行政管理体制并存,朝廷主导的官学教育和科举学额自清中期之后主要实行于乌鲁木齐都统节制的地区。新疆建省前后,左宗棠、刘锦棠等在天山南北两路广设义塾,将汉语文及其承载的儒家教化推向更广的...
蒙古国成立蒙中文翻译家协会
新华网乌兰巴托3月2日电(记者王宁)蒙中文翻译家协会2日在蒙古国首都乌兰巴托举行揭牌仪式,随后中蒙两国语言学术界及智库代表共同出席首届中蒙翻译研讨会,就促进两国语言翻译事业发展等议题进行探讨。蒙中文翻译家协会中方主席、中国内蒙古对外文化交流协会副会长陈宝泉表示,内蒙古自治区近年来通过图书、期刊、报纸、广播...
元朝皇帝上早朝,是说蒙古语还是汉语?听不懂怎么办?
因为蒙古人建立元朝后,统治下的人民还是汉族居多,也是需要汉族文臣武将来协助元朝政府来处理国事,所以才会出现蒙古语在朝堂上被翻译成汉语的情形。我们可以从这段记载中得知,元朝皇帝上早朝主要说的蒙古语,而汉语则是作为辅助语言,说给不懂蒙古语的朝臣听的,用来打通皇帝和大臣的语言障碍。
银河麒麟桌面操作系统 V10 蒙古文版发布,助力民族语言文字信息化...
该系统内置“蒙古文竖排编辑器”,支持蒙古文从上到下、从左到右的竖排特性,并嵌入了“蒙古文自动校正”、“蒙古文编码转换”、“蒙汉机器翻译”等智能工具,让用户能够相对快速便捷地加工文本内容。内蒙古自治区大数据中心主任吴苏海表示:“银河麒麟操作系统(蒙古文版)将大幅降低蒙古文用户使用国产操作系统的难度,进...