大学缅甸语专业:特点、竞争力提升与本科四年规划
语言学习是缅甸语专业的核心任务。大一新生应充分利用课堂时间,认真听讲,积极练习听说读写译各项技能。同时,课外时间也应合理安排,通过阅读缅甸语原著、观看缅甸语影视作品、参加语言角等方式提升自己的语言能力。此外,考取缅甸语翻译资格证书也是增强职业竞争力的重要途径之一。2.拓宽知识面缅甸语专业不仅要求学生掌...
网文出海!温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语
温州网讯日前,中国作协在“2023中国网络文学论坛”开幕式上发布了“网络文学国际传播项目”。首期助推项目4部,浙江4位网络作家作品集中亮相。其中,著名温籍网络作家、编剧蒋胜男的《芈月传》被翻译为缅甸语,通过在线阅读、广播剧(有声剧)、短视频、推广片4种方式,向全球进行推介。《芈月传》缅甸语海报《...
当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译
时代周报记者梳理发现,从当前已有的招聘、考公岗位上来看,缅甸语毕业的学生可在对外经贸、教育、旅游、外事、文化、新闻出版等行业从事翻译、教育、管理等岗位。同声传译翻译室图源:图虫创意时代周报记者留意到,在“一带一路”倡议下,中缅两国之间的贸易规模实现了大幅增长,统计数据显示,从2013年到2021年,中缅贸...
被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译
因为白天课满,所以凌晨两三点,同学在宿舍楼道里练口语、背单词、背课文,“专业选得好,年年赛高考”也是缅甸语专业学生曾经常常挂在嘴边的一句调侃。虽然过程辛苦,但在许知瑶看来,每有一点进步,都会是一种极大的鼓励。可是久而久之,她逐渐发现,自己似乎不适合学缅甸语。由于受家乡方言影响,发不出特定的鼻音,...
赞!瑞丽缅甸语翻译“告急”,萧山小伙主动“请战”!
近日,云南瑞丽新冠肺炎疫情引起了社会关注。疫情发生后,云南当地外事系统立即启动应急预案,实施《缅语译员调度方案》,招募缅语翻译志愿者,并在瑞丽市开展全员新冠肺炎疫情核酸检测。看到缅语翻译志愿者的招募令后,很多爱心人士踊跃参加,一时间在瑞丽集结了千余名翻译志愿者,萧山楼塔岩上村的楼烨也成为了这支翻译大军...
缅甸语就业知多少?知情人来告诉你!
记者就缅甸语专业就业进行咨询,有业内人士告诉记者,实际上缅甸大部分民众都很和善友好,缅甸语就业可选择的方向不少:在国内可以考取出入境、边防检查、移民局相关岗位,也可以考取相应资格证从事教学工作,或从事专职、兼职翻译(www.e993.com)2024年10月6日。除此外,想要在外工作的学生也可以选择缅甸当地的中资、外资、合资企业。
缅甸语专业培养方向和就业前景如何?听听广西外国语学院师生怎么说
“缅甸语专业是广西外国学院的特色专业,在课程设置上,注重培养学生的语言能力、文化素养和实际应用能力。通过缅甸语专业学习,学生毕业后可在对外经贸、教育、旅游、外事、文化、新闻出版等行业从事翻译、教学、管理等工作。”广西外国语学院党委副书记钟志锋说。
舆论漩涡下的缅甸语专业学生:对误解感到无奈
但提及舆论对缅甸语就业的冲击,从事了16年翻译与培训工作的塞雅威却认为影响并不大,“以前就业的去向比较多,很多人会选择去缅甸寻找机会,但现在去国外的人很少,留到国内相关企业应聘的人就相对多一些。”40岁的塞雅威是一名生活在昆明的大理人,他所在的公司主要负责一些单位外包的翻译工作,翻译的稿件涉及到方方...
被妖魔化的缅甸语学生:我们学这个不是为了搞诈骗
对于为各种突发情况提供临时翻译的缅甸语学生来说,自己注定只能成为很多事件其中某段的参与者或旁观者。除了帮助警方翻译,少数缅北失联孩子的父母偶尔也会联系上他们,请求援助。2022年11月,2023届的缅甸语专业学生于化曾接到两个家庭的援助请求。两家孩子是同学,都在某边境城市的中学读初三。出走后,他们告诉父母,自己...
“我在北大学缅甸语”,缅语专业学生:网友说我毕业就去搞诈骗,再选...
我做翻译、劳务派遣类的工作,帮中国企业或工厂招缅甸工人,也遭受过一些误解,有人说干这行的就是“人贩子”。2“在北大,缅甸语并不是一个年轻的专业”阿甄北大缅甸语专业在攻读研究生我是保送上的北大,当时只给了语言专业的保送选择,在印地语、俄语、缅甸语、韩语、菲律宾语专业中,我选择了缅甸语。