2022上半年自考英语翻译真题试卷分享

24.原文:TheInternetwasbuzzingthissummerwithsomepeoplesharingvideosofthemselvesacceptingtheIceBucketChallenge.译文:今年夏天,互联网上“嗡嗡嗡”不停地推送着-些人分享自己接受冰桶挑战的视频。改译:25.原文:Nearlyhalfoftheworld'sheritagesitescouldlosetheirglaciersby...

老外来中国旅游,被大街上的英文翻译弄晕,直呼中国英语有创意!

首先,提到中国大街上英文标语翻译上的错误,最基本的就是把英文单词拼错,比如说:把警察POLICE拼成PLOICE,听起来打击效率好像没有那么高还有这个,新华书店把BOOKSTORE写成BOOKSTORY!但是大家看看这张照片,我说哥们儿,你怎么连自己国家的名字都能拼错!其实在公共场所还有一个标语,也是非常重要的,对,就是厕所!大家...

2017年12月大学英语六级第二套翻译与解析(太原新东方)

③青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。“青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处”先提取主干信息,即青海湖谓语交叉处,之后使用后置定语补完信息:QinghaiLakeislocatedattheintersectionofseveralroutesacrossAsiathatbirdsofpassagetake...

TED-为什么说乌鸦的智商高到可怕(视频+中英对照翻译+MP3音频)

提示:点击↑上方"小芳老师"一起学英语,每天免费、自动获取新鲜英语知识TED简介:2008|作为一名骇客和作家,JoshuaKlein对乌鸦们的智慧感到神奇(你可曾注意过它们那小小的黑眼睛中蕴藏的智慧光芒?)。他在很长一段的业余时间里对乌鸦群的行为进行观察后,想出了一个堪称优雅的机器,这或许将在人类与动物间构建一种...

2010考研英语一翻译题分析及参考答案(新东方)

2010考研英语一翻译题分析及参考答案(新东方)北京新东方学校唐静基本分析:原文选自李奥帕德的《沙郡岁月:李奥帕德的自然沉思》,本书是环保生态的经典著作,中译本由吴美真翻译,中国社会科学出版社出版。以下是我做的一个初译稿,时间仓促,有误的话,请指出。

TED学院 | 太早选定方向,不一定有利于事业发展(音频-视频-文稿)

英语专业八级考试(TEM-8)的选材主要来自英美报刊杂志、广播电台或网站(www.e993.com)2024年11月26日。其中一个包括:TED演讲,2018和2016年专八听力讲座(Mini-lecture)就来自TED演讲。建议大家平时多看多听TED演讲。珍品收藏|2018年TED演讲视频合集珍品收藏|2018年BBC听英文合集

养奶牛、选黄瓜:Google AI 落地了哪些你想不到的场景?

同年11月,这项技术正式被应用到Google翻译中,并支持包括英语和法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、土耳其语八组语言的互译。不同语言间翻译的误差问题一直是机器翻译需要攻克的难点。TensorFlow和TensorProcessingUnits(TPUs)为Google神经网络机器翻译模型特别打造硬件加速器,通过不再将句子...