让陈奕迅讲普通话、说国语很难吗?还委屈他了?网友:用粤语怼他
我是从未见过有人在听不懂粤语的情况下会喊一句请讲国语,因为我们是默认粤语就是国语,但是因为我们除了自己的家乡话,过来就是普通话,所以大多数人下意识都会央求在讲粤语的人,能不能把粤语翻译成普通话,这样方便自己理解。而且,如果我们听不懂别人讲的粤语,一般也会比较诚恳或开玩笑的状态,央求对方换一下语言,绝...
越有钱的人越迷信?看看年轻人玄学新潮流,寺庙门前刮彩票
若是许愿不小心说了家乡话,赶紧翻译成普通话,恨不得会讲梵语占尽天机。整个群体的玄学思路也在悄然转变。红螺寺里爱理不理,雍和宫前长跪不起。一个求姻缘,一个求事业。求事业与求姻缘的惨烈对比这届年轻人宁可孤独终老,也不能穷困潦倒。也有年轻人另辟蹊径,月老庙里也要三拜九叩,相信“多一路神仙护着,...
停播粤语电视新闻,深圳本土文化还有生存空间吗?
深圳市语言文字工作委员会办公室主任马庆就曾回忆道:“上世纪80年代初,外国人来深圳洽谈生意,若遇上说方言的人,需要找两三个翻译,先将外语翻译成普通话,然后再将普通话翻译成方言……”普通话是如何取代各方言的?各地方言一度在深圳百花齐放,后来又是如何形成普通话独行天下的局面呢?深圳拥有作为经济特区的特殊...
抖音为语言保护、文化传承提供新土壤
创作者使用“自动字幕”功能,选择“转为普通话字幕”,即可完成对视频内容的方言语音自动识别,并将视频里的方言内容转化成普通话字幕。此举引发了网友的热议。????一位来自高淳的体验用户表示,由于自己的家乡话声调与古音的声调较为类似,即便是当地的年轻人也未必能够完全辨认准确,结合抖音上的方言翻译功能,逐渐感受...
你的乡音是几级?学好普通话之余也别忘了家乡话
学好普通话之余也别忘了家乡话学好普通话之余,也请别忘了家乡话哦友仔友女,你的乡音是几级?广西新闻网-南国早报记者刘豫“啊D粉几多蚊一碗?”“哎呀,碌着我啦!”如果不是南宁人,相信这两句对白多少会让人有些摸不着头脑。在不少人的微信朋友圈里,这些南宁白话段子却很快蹿红。它们来自于一个名为“...
石家庄人的家乡话翻译过来竟然如此美妙!在下佩服佩服!
石家庄人的家乡话翻译过来竟然如此美妙!在下佩服佩服!我身边的石家庄人身为石家庄人小编就经常和朋友彪方言那真是欢乐无限多呀看到他们一脸懵逼的样子笑得前仰后合的这些石家庄的方言你们都认识吗且——亲戚捏(nie)啊——你家手受——叔叔...
「聚焦」学好普通话,也要保留家乡话!你觉得家乡话好听吗
“推广国家通用语言文字和地方话看似矛盾,但其实并行不悖,普通话要学好,家乡话也可以保留。”鲍厚星认为,二者的区别在于应用场合的不同。“经济活动、社会交往必然用普通话,而在家庭、娱乐活动中,地方话的情感价值是无法取代的。”“从2000年算,广西的国家通用语言文字普及率已经从56%上升到84.72%,同时,通过‘小手...
走失老人家乡话难住众人,老民警当“翻译”助其回家
原来,姚阿婆今年90岁了,三年前得过脑梗,腿脚不便,当天想出门去亲戚家,因子女都不让她独自出门,所以是背着儿子偷偷跑出来的。临别时,民警叮嘱家属要加强陪伴,同时为防止老人再次迷路,可准备联系卡让老人随身携带。记者:张琦视频:任超原标题:《走失老人家乡话难住众人,老民警当“翻译”助其回家》阅读原文...
科大讯飞输入法接入家乡话,让普通话和家乡话自由切换频道
现在只要拿起手机,用讯飞输入法说家乡话就能快速打字,支持河南话、客家话、四川话等23地方言,还支持说粤语直接打出粤语正字,通过“输入法方言翻译”功能直接将各种方言转为普通话文字,还有智能降噪和耳语输入都能为你提供贴心服务,方言识别率超过90%,作为沟通方面的专家,可以在家乡话和普通话中随心所欲的“切换频道”...
你的乡音是几级? 家乡话也该常回味(图)
如果把故乡比喻为一个人的根,那么乡音就是连结这条根的茎。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,乡音难改,方言长存。试想,如果我们每个人既能讲标准的普通话,又能熟练驾驭自己故乡的方言,那将是对我国语言的丰富性、多样性的完美诠释,由此还会带出文艺作品、文化产品的多样性。所以,我们应该鼓励人们、特别是年轻...