多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。
谷歌用神经机器系统把汉语翻译成英语,错误率最高下降85%
9月28日,谷歌宣布,网络和移动版的谷歌翻译现在使用新的神经机器翻译系统,并用于汉译英,目前,谷歌翻译应用每天翻译约1800万次。谷歌也在发布一篇关于该方法的学术论文。谷歌大脑团队的研究科学家富国乐(QuocLe)和麦克·舒斯特(MikeSchuster)指出,“在双语评委的帮助下,从维基百科和新闻网站选取的几种语言对样句,...
“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费
所谓“杀洋盘”,就是一种电信网络诈骗方式,指诈骗分子假扮“白富美”“高富帅”利用翻译软件、聊天软件与外国人恋爱交友获取被害人信任后,引导被害人“投资”,骗取钱财。据介绍,常宁公安局反诈中心民警在工作中发现一个以周某(男,30岁,宜阳街道办事处人)为首的“杀洋盘”电信网络诈骗团伙。由于案件涉及地域...
免费的中英翻译软件有哪些?中英翻译软件哪个好用推荐
免费的中英翻译软件有哪些1.网易有道词典类别:小编点评:快来官网下载网易有道词典试试吧!网易有道词典集中化、英语、日文、韩文、法语专业字典,切换语言自然环境,能够自动翻译所需要的具体内容,互联网版本有道翻译还支持中、英语、日本、韩国、法国、西方国家、俄罗斯七种语言的表达互相汉语翻译。还在免费的中英翻译...
为什么汉语有作为总称的“牛”和“羊”,而英语却没有?
英文中牛和羊是没有总称的,羊在英文里面分成:绵羊(sheep)、山羊(goat)、羚羊(antelope)。牛在英文里分成:黄牛(cattle)、水牛(waterbuffalo)、产奶的奶牛(cow)、用来斗的公牛(ox)、性别是雄性的公牛(bull)。看起来非常复杂,它们都是没有总称的,所以当遇到牛年和羊年的时候,外国人来到中国,他们会非常的迷惑,...
专业且万能的学英语神器!有道翻译官4.0新体验
用户只需要在首页的输入框中输入需要查询的单词或短语,就能获得翻译结果(www.e993.com)2024年10月16日。在中英翻译中,除了给出了英文单词以及释义外,还给出了中文的现在汉语释义。点击英语单词可切换到英语整体释义界面,这里包含了该单词的英美读音,释义以及牛津、韦氏、柯林斯的词典翻译结果。还为用户提供了第三人称、现在分词、过去式、过去分词、...
英语学习类APP——腾讯翻译君“唱两句”功能产品策划案
编辑导语:如今很多学习类APP不断更新,用户对于一些线上学习平台的需求也增大;对于学习类APP来说,功能板块是最为重要的,用户在平台上收获了知识,满足了学习需求,也增强了用户粘性;本文作者分享了关于学习类APP“腾讯翻译君”的产品策划案,我们一起来看一下。
“生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任。”英语怎么翻译?
02如何翻译“生命重于泰山”?首先来看把“生命重于泰山”翻译成Lifeisofparamountimportance.是否对应和适合。英语的life和汉语的“生命”从词汇上来看是直接对应的,也是适合的。英语的important和汉语的“重”也基本是对应的,但尚不能包含汉语的“重量”的意义,有待考虑其它情况。英语的paramount的意义是至...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
英语:嗨伙计……孟加拉语:青蛙的雨伞。No.6speedbump英语:减速带克罗地亚语:躺着的警察(拟人化的略带血腥的比喻)No.7gloves英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.8popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)...
...英文版将在欧美上市 江湖、打狗棒用英语该咋说?心疼翻译……
心疼翻译……近日,美国媒体报道,金庸小说《射雕》三部曲的英译版将分12卷陆续出版,拟以“中国版指环王”的名号把“射雕”三部曲介绍给欧美读者。△将于2018年2月出版的英文版《射雕英雄传》第一卷《英雄诞生》(图片来自亚马逊网站)《射雕》首版60余年后终于译成英文...