散物!两女网红粗话形式错误“教学”潮汕话引吐槽
近日,一段“可惜你不是潮汕人,听不懂潮汕话”的视频在短视频平台走红,引起了不少潮汕网友的愤怒。视频内容显示,两名潮汕女网红用介绍潮汕方言的方式,用一系列不文明用语胡乱翻译为带有赞美、夸奖之义的普通话。视频一经发出,引起众多潮汕网友的不满,纷纷留意谴责这种行为,不仅会误导听不懂潮汕话的外地...
广东地区专属功能!微信粤语语音可转文字,网友:潮汕话也翻译下吧
天眼查资料数据显示,8月19日,腾讯科技(深圳)有限公司申请注册多项“微信儿童版”及“WEIXINFORKIDS”商标。国际分类分别为“38-通讯服务”“41-教育娱乐”“09-科学仪器”等。商标状态均显示为“商标申请中”。此前,据报道,微信方面正在进行微信儿童版的开发,目前已经进入内测阶段。网友评论:简洁点,广告...
看图翻译“潮汕话” 看看你 的潮汕有几级
看图翻译“潮汕话”看看你的潮汕有几级一起来翻译吧头条号入驻全家来育儿一起来育儿,学习带娃经验财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜AI投流卷哭创业者山上OpenAI被曝要重组为营利性公司动点科技被罚1500万,年薪曾达2亿的恒大“打工皇帝”栽了...
哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
免惊,卖做尼个客家话唔毛狂,赢硬介哩正如其字面意思,用来谴责别人广州话正一冇心肝示例连老人家都呃,正一冇心肝潮汕话心肝头卖痛夏?客家话良心唔晓痛介?指责对方没有自知之明,心比天高命比纸薄广州话屙督尿照下自己个样示例A:呢度风景好靓哦,我...
今年的流行语,翻译成潮汕话竟然成这样…
潮汕话占稳住,我们能赢出自某款当红手游的提示音后来也用于相互鼓励或调侃(当这句话出现时,通常已经要输了)打开网易新闻查看精彩图片潮汕话免惊,卖做尼个例:伊物输个,免惊,卖做尼个。良心不会痛吗?正如其字面意思,用来谴责别人...
潮汕话翻译大全,又土又古又有影有迹!看懂几个?
潮汕话翻译大全,又土又古又有影有迹!看懂几个?来排排坐潮汕话开课啦后面来的童鞋赶紧找位置坐下大头好亮=好面子啦朴哩奥=炫耀吐屎吐血=说话没有根据鸟叻=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错激血=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱...
@揭阳人,潮汕话4级考试来了,看看你的潮汕话及格没
解析:掐指一算,这句话从小听到大回答错误??解析:嘎嘎嘎?回答错误×解析:鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。4.乐个肚正滴仔疼定,卖做卖尼,好时势甜甜()回答错误??解析:兄弟对鲁青帕白帕回答错误??解析:姐妹仔掂掂啾啾馋回答正确√解析:这个就不用解释了吧,懂的人都懂…...
这是最牛翻译版,潮汕蔬菜的神叫法,你那里是这样叫的吗?
潮汕除了美食多之外,在潮汕人的饮食习惯中也透露着诙谐幽默。比如说潮汕蔬菜这些神仙叫法,这可能是你见过最牛的翻译版,你那里是这样叫的吗?菠菜叫“飞龙”菠菜并不是我们本土的蔬菜,而是2000多年前波斯人栽培的。菠菜种子是唐太宗时从尼泊尔作为贡品传入中国的。称为“菠薐菜”,后简化为“菠菜”。这是...
一口流利的中文!这些中医真的是“洋”青年?
把一些难懂的上海话用韩文翻译下来记录并熟背出来“中医虐我千百遍,我待中医如初恋。”洪锡京说,这是很多青年外国医生对中医的感情那一定是“越了解越深爱”两年前作为博士后的他选择留在上海知名的三甲医院工作掌握多门语言,患者来自全球“您好,我是您的医生TehLiamJoe,...
直播“隐身人”:大阅兵现场解说怎么完成?粤语解说啥味道?
“纯正!”这是观看国庆盛典公用直播信号的国外记者对总台外语讲解员的普遍评价。中央广播电视总台共投入了43种外语,粤语、闽南话、客家话、潮汕话等4种汉语方言,以及蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族语言报道国庆70周年盛典,创下历史纪录。