1月语言学联合书单|隐喻与转喻

《文学翻译中的连贯模式研究:以〈红楼梦〉及其英译本为例》李晰著,上海交通大学出版社本书以系统功能语言学为框架,以《红楼梦》及其英译文为语料,阐述了文学翻译中的语篇连贯模式。连贯是一个多维度的概念,其构成是概念功能和语篇功能共同作用的结果。本书深入探索了连贯在词汇语法层的实现,并讨论了不同翻译中...

谷歌翻译退出后不知道用啥翻译软件了?别选了,推荐你用有道词典,准...

小结:有道词典APP版的翻译功能全面,除了日常的文本翻译和网页翻译外,还支持场景化的拍照翻译、对话翻译和文档翻译,贴合我们日常的使用场景,在很多细节功能上做得不错,翻译精准、快捷,可以放心使用。2、PC桌面版有道词典的PC桌面版在翻译功能上也非常强大,同时提供了文本、网址翻译、文档翻译、图片、截图翻译等翻译功...

网易有道词典9重磅升级上线 业内最强桌面翻译软件

6月8日,桌面翻译软件网易有道词典迎来重磅升级,正式上线网易有道词典9,以“行业天花板”的专业翻译实力,从提升翻译精准度、速度、专业性等多维度为用户提供多场景翻译解决方案,支持截屏翻译、屏幕划词取词等高效便捷操作;同时,作为一款最懂“学术”需求的翻译工具,提供学术检索、阅读、写作全流程服务,一站式解决搜、读...

95岁的夏登峻与他翻译的《英汉法律词典》

《英汉法律词典》是我国第一部系统收入英美法系、大陆法系以及我国法律、法律用语最多的中型专业词典，包括法理、法史、宪法、行政法、民法、民事诉讼法、刑法、刑事诉讼法、经济法、国际公法、国际私法、国际经济法等各个子学科的英语词条，英美法律书刊中常用的拉丁语、法语词条，共计4万余条，另有常见缩略语近3000...

追忆著名翻译家、《英汉大词典》主编陆谷孙

新华社上海7月28日专电题:不做大师,甘为“匠人”——追忆著名翻译家、《英汉大词典》主编陆谷孙新华社记者孙丽萍28日13时39分,著名翻译家、《英汉大词典》主编陆谷孙在上海病逝。复旦校园中淡定脱俗的“老神仙”、英语世界里的功夫高手,永诀他挚爱的事业和学生。

英汉大词典主编、著名翻译家陆谷孙逝世 享年76岁

中青在线上海7月28日电(中国青年报??中青在线记者周凯)今天下午1时39分,英汉大词典主编、著名翻译家、复旦大学外语学院教授陆谷孙先生在上海新华医院去世,享年76岁(www.e993.com)2024年11月18日。陆谷孙,1940年出生于浙江余姚,1962年毕业于复旦大学的外语系。复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事、中国作家协会上海分会会员...

著名翻译家陆谷孙去世 曾主编《英汉大词典》

中新社上海7月28日电(记者陈静)复旦大学28日证实,著名教育家、翻译家,复旦大学杰出教授陆谷孙先生因病医治无效,于当日13时39分在新华医院逝世,享年77岁。据悉,陆谷孙教授主编的《英汉大词典》是中国独立研编的、最大的英汉词典,这部词典突破了多年来双语词典编纂以外国某一部词典为蓝本的编译套路。1991年两卷...

谷歌翻译平替天花板,有道词典文献下载论文翻译全免费!

国民级教育APP有道词典是网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件,收录了《新牛津英汉词典》《牛津词典》《韦氏国际英语词典》《柯林斯英汉双解词典》等多部权威词典,覆盖3000多万词条、60万专业词汇,能满足从商务英语、GRE、托福、雅思到中小学课程的英语学习需要。基于9亿海量用户数据和自主研发的...

多场景精准翻译更高效 有道词典完美替代谷歌翻译

国民级教育APP有道词典是网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件,收录了《新牛津英汉词典》《牛津词典》《韦氏国际英语词典》《柯林斯英汉双解词典》等多部权威词典,覆盖3000多万词条、60万专业词汇,能满足从商务英语、GRE、托福、雅思到中小学课程的英语学习需要。基于9亿海量用户数据和自主研发的...

完美替代谷歌翻译 “宝藏App”有道词典翻译堪比专八

国民级教育APP有道词典是网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件,收录了《新牛津英汉词典》《牛津词典》《韦氏国际英语词典》《柯林斯英汉双解词典》等多部权威词典,覆盖3000多万词条、60万专业词汇,能满足从商务英语、GRE、托福、雅思到中小学课程的英语学习需要。基于9亿海量用户数据和自主研发的...