《幻兽帕鲁》回应任天堂起诉:暂不清楚侵权细节
另外值得注意的是,Pocketpair的日文官方公告和英文官方公告出现了完全相反的内容,日文公告称他们没有收到诉讼通知,不会暂停《幻兽帕鲁》的运营,而英文公告则表示收到了诉讼通知,将采取行动来回应,目前尚不清晰是那个公告出现了问题。公告全文翻译:昨天,有人对我们公司提起专利侵权诉讼。我们已收到此诉讼通知,并将...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
这个时候再坚持写拨浪鼓就不太合适了,所以我们翻译成了韩国玩家比较熟悉的、类似的儿童玩具,但保证翻译内容和游戏实际画面(拨浪鼓),是对得上的,不会误导玩家理解成铃铛或其他不相关的物品。戚煜:日语这边也没有直接翻译成拨浪鼓。但好在日本玩家对拨浪鼓这个概念本身还是知道的。日本那边有一种和拨浪鼓很像的东西,...
《黑神话:悟空》玩家自建网站翻译资料分享热情满满
据网友雷霆手段显菩萨心肠的帖子称,一名日本老哥因其对《黑神话:悟空》的热爱,自建了一个游戏资料网站,并将该游戏的大量日文资料翻译过来,甚至包括最新的宣传推广活动。据悉,这位老哥自称是“爱玩游戏的大叔”,并且是《黑神话:悟空一切概要》的管理员。这名日本老哥通过自己的努力,将大量关于《黑神话:悟空》的游戏资料...
童年启蒙《无颜之月》《夜勤病栋》一个接一个出重置版,多少人听完虎
如今很多翻译工具也会使用ChatGPT的API接口,准确率高不少。本身RPG游戏文本不多,只要几秒钟就能做到提取文字,翻译以后再倒入游戏替换,完全傻瓜式的操作。哪怕机翻质量不如人工,也完全可以凑活。03AI时代的外语游戏现在你到Github上面搜索Manga(漫画)关键词,也能够找到很多傻瓜式翻译软件,自带免费的下载链接。实...
在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!
以下是GameLook根据溝部拓郎原稿翻译的内容(友情提醒本文1.7万字):这是一个名为“幻兽帕鲁”的偶然故事第一章:只有钱并不能创造出有趣的游戏。自从开发了《创世理想乡》以来,3年来,我们一直在制作一款名为《幻兽帕鲁》的游戏,这款游戏终于将在三天后发布。
支持13种语言的游戏没日文?玩家跪求主创加班,翻译1360w字文本
支持13种语言的游戏没日文?玩家跪求主创加班,翻译1360w字文本作为当下Steam上玩家在线人数最高的游戏之一,拉瑞安工作室推出的CRPG大作《博德之门3》,正在掀起新一轮的游玩热潮(www.e993.com)2024年9月25日。丰富的玩法、充实的故事剧情以及绝佳的演出效果,使其成为了今夏的一大“杀时间利器”。
旅行青蛙游戏中文翻译攻略 旅行青蛙日文翻译
第1页:中文翻译第4页:中文翻译4第2页:中文翻译2第5页:中文翻译5第3页:中文翻译3第6页:中文翻译5有一款叫做旅行青蛙的游戏火起来了,但是这个游戏全程都是日文,旅行青蛙日文翻译,那么一起来看看吧。旅行青蛙攻中文图文教程延伸阅读:iOS11.2.5beta6更新了什么iOS11.2.5beta6值得升级吗LO...
3DMGAME招聘网站日文编辑及游戏相关英文翻译
因网站自身发展需要,建立更大的游戏门户平台,制作更多优秀的原创游戏工具及补丁,3DMGAME现招聘以下人员(专职带薪,工作地点北京)——3DM游戏新闻编辑(日文2人)工作内容:搜集整理翻译国外游戏相关资讯、文章并在本站发表能力要求:热爱游戏,游戏经验及相关知识丰富,能准确翻译日文文章并保证翻译准确、遣词用句顺畅。
旅行青蛙下载地址 通关攻略日文版中文一对一翻译
游戏的主界面有两种:一个是庭院にわさき,一个是呱的房间おうち。旅行青蛙下载地址通关攻略日文版中文一对一翻译在庭院にわさき可以做的事情有摘三叶草、招待偶尔会出现的蜗牛、收邮件。三叶草旅行青蛙怎么玩页面介绍怎么获得四叶草:隔段时间就会长出来,不需要种植,不过可以购买,购买点右下角的加号。
想知道韩文图片要怎么翻译?这几种方法一定要试试
方法一:智能翻译官智能翻译官支持翻译的文件类型有很多,可以说我们在工作学习中遇到的需要翻译的文件它都能又快又好地翻译出来,今天我们要用到的就是它的图片翻译功能啦。在工具首页选择相对应的功能按钮后,我们就会来到文件上传页面了,将韩文图片拖拽到图中所示的位置就能完成上传。工具是支持同时处理多张图片...