35部高分经典语言学电影

22.达芬奇密码DAVINCICODE(2006)豆瓣评分:7.9剧情简介:卢浮宫博物馆馆长被人杀害在卢浮宫内,临死前他费力的留下骇人的符号,从而惊动了符号专家罗伯特·兰登(汤姆·汉克斯)。在破案过程中,兰登结识了死者的孙女,索菲(奥黛丽·塔图),俩人几次遇险,九死一生,逐渐产生爱慕之情。随着案情的深入,他们渐渐发现这起谋杀...

周星驰的电影,有哪些类似9527的荤段子?

周星驰电影中同样有相反的例子。一个称呼,在原版中平淡无奇,在国语版本中却收获意想不到的笑果。比如《国产凌凌漆》。罗家英饰演的角色,原本叫DaVinci,翻译过来叫达芬奇,比如《达芬奇密码》的港译片名就是《达文西密码》。而放到国语版中,翻译如获神来之笔,将这个严肃的人名翻译成了“达文西”。达文西,正...