麦卡利斯特会用梅西的梗“给你俩窝窝”跟范戴克开玩笑!
根据3月1日的报道,梅西在阿根廷国家队的队友麦卡利斯特接受采访,谈到他在世界杯的对手之一、也是他在俱乐部的队友兼老大哥范戴克。麦卡利斯特说自己经常跟另一个队友萨拉赫用梅西的梗“给你俩窝窝”跟范戴克开玩笑。麦卡利斯特表示自己跟萨拉赫在一起的时候,我们经常调侃范戴克,对他说“给你俩窝窝”。当然他们说的是原文...
梅西后悔“给你俩窝窝”
尽管梅球王的“给你俩窝窝”已经火出圈,成了网络流行词,但梅西不希望教坏小朋友。“给你俩窝窝”不是传统的西班牙语,而是带有梅西的罗萨里奥家乡口音的阿根廷语,这句话的意思是:“傻瓜你瞅啥瞅,快滚开!”当时是梅西在世界杯1/4决赛阿根廷淘汰荷兰的比赛结束后怒骂荷兰中锋维格霍斯特的,这名“富二代”1月13日租...
梅西的“给你俩窝窝”,是阿根廷方言!阿根廷球迷也笑着模仿梅西
而如果说本届世界杯的“金句”是什么,或许梅西的“给你俩窝窝”,也能领奖——太火了,这个词汇成为卡塔尔世界杯,非常有标志性的戏谑俚语。众所周知,在南美,巴西说葡萄牙语,阿根廷等其他国家都说西班牙语。——而梅西的这句“给你俩窝窝”,也被认为是西班牙语。是的没错,不过经过这些各路大神的分析和讲解,终于...
生涯奖项有望+1!梅西“窝窝”名言入围2023 MTV MIAW大奖候选
直播吧7月5日讯去年世界杯,梅西经典“窝窝”发言入围了2023MTVMIAW大奖“病毒炸弹”候选。2022年12月9日,世界杯1/4决赛阿根廷点球淘汰荷兰赛后,梅西接受采访时看到韦霍斯特,脱口而出“你在看什么?傻X,滚开你个傻X”。与梅西一同入围该候选的还有发歌嘲讽皮克的夏奇拉。MTVMIAW颁奖典礼由MTV拉丁美洲电视...
世界杯花絮之谜底揭晓!梅西和妻子的“给你俩窝窝”,是啥意思?
给你俩窝窝——梅西说的是:Quémirabobo?Andapaallá。其中的“Quémira”,也就是类似于发音“给你俩”,意思是:你看什么?而bobo也就是“窝窝”,在阿根廷语里是不太聪明的意思,当然还算是阿根廷语里,比较温和的说别人傻的意思。而Andapaallá,是指你走开,你上其他地方去的意思。——梅西当时全文...
世界杯经典语录合集——梅西:给你俩窝窝 赫德曼:干翻克罗地亚
4、对阵葡萄牙时被判点应该被取消,国际足联都承认了那不是点球——迭戈-阿隆索,12月2日乌拉圭最终小组出局,主帅阿隆索不满判罚(www.e993.com)2024年10月19日。5、给你俩窝窝——梅西,12月10日荷兰球员输球后挑衅梅西时,梅西回复。(原文为西语,愿意是你在看什么,傻瓜!音译“给你俩窝窝”)6、我们就是世界杯上的洛奇——雷格拉吉,...
迪马利亚:梅西给你俩窝窝,因为荷兰队挑衅在先,干扰我们罚点球
梅西停止了采访,直接对着韦霍斯特爆粗:“看什么看,滚开,你这个白痴!(Andápayábobo)”由于西班牙语这句话听起来就像是中文“给你俩窝窝”,因此迅速在中文社交媒体上走红。迪马利亚在接受奥莱报采访时表示,阿根廷队并不想惹事,但是因为荷兰人挑衅在先,他们必须回怼对手。“赛前发布会上,我们始终对荷兰...
火出圈了!梅西粗口“给你俩窝窝”获传播类大奖
那么,这个“窝窝还给俩”到底是啥意思呢?——万能的互联网,很快给出答案。据一些专业的西班牙语或者阿根廷语的球迷介绍:这不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡味道的阿根廷语。梅西这句话的意思是:“傻瓜你看啥看,你走开!”更加有趣的是,在西班牙一家公元6世纪建造的修道院的拱顶上,人们也发现了这句话。这家...
爆粗口也能得奖!梅西世界杯爆梗“给你俩窝窝”获传播类大奖
于是,这个“窝窝还给俩”到底是啥意思呢?——万能的互联网,很快给出答案。一些专业的西班牙语,或者阿根廷语的球迷已经做出了分析。他们介绍:这不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡味道的阿根廷语。梅西全文的意思是:“傻瓜你看啥看,你走开!”更加有趣的是,在西班牙的一家公元6世纪建造的修道院拱顶上,人们也发现...
梅西访谈:不喜欢给你俩窝窝,点球大战究竟说了啥?
“我当然知道。”谈到“给你俩窝窝”成为全球流行语,甚至还被做成周边产品的时候,梅西笑了,“这是很自然的反应,那场比赛发生了很多事,大家情绪都很紧张,包括裁判的判罚,一切都让比赛变得像是这个样子。而我当时就是比赛的参与者,所以我深刻了解发生的一切。整个比赛节奏都很快,你没有任何思考的空间,所有反应都是...