俄印发俄语版中国新冠肺炎防治手册,莫斯科“火神山”在建

另据俄罗斯卫星通讯社当地时间24日报道,今日俄罗斯通讯社将在俄政府的俄罗斯直接投资基金的资助与莫斯科国立谢切诺夫第一医科大学的科学指导下,印发首个俄语版的新冠肺炎防治指南,该指南翻译自浙江大学医学院附属第一医院编写的防治手册。今日俄罗斯通讯社社长德米特里·基谢廖夫表示,“我们与新冠病毒抗争的关键在于速度——...

俄语翻译公司带你了解俄语翻译价格及市场动态!

五、地域性强：工程建筑行业的文本内容通常涉及到不同国家和地区的建筑规范和标准，需要翻译具有相应地域的背景知识和理解能力。工程建筑行业需要俄语翻译的科目主要有：招标书俄语翻译、投标书俄语翻译、合同俄语翻译、邮件俄语翻译、公司彩页俄语翻译、宣传画册俄语翻译、官网内容俄语翻译、说明书俄语翻译、操作手册俄语翻译...

陕西公益出版俄文、英文版新冠肺炎心理健康手册

新华社西安3月3日电（记者蔡馨逸、黄河）过去的半个多月里，陕西师范大学外国语学院俄语系主任孟霞和她的同事纳塔利娅·察廖娃共同完成了俄文版《新型冠状病毒感染的肺炎疫情下心理健康指导手册》的翻译工作。图书于近日出版后，不仅帮助在中国的留学生消除不安情绪，还受到了俄语国家专家学者的肯定。2月初，陕西师范大...

中国石油大学(华东)为塔吉克斯坦编译第一本新冠预防手册 向世界...

“接到委托书时,我第一感觉是自豪。为祖国有效防控疫情,能够为他国提供成功经验感到骄傲,也为我校俄语教师团队能够受此重要委托感到自豪。”孙大满立即组建由8名俄语教师参加的翻译团队。团队通过多种途径搜寻相关资料,参考目前国内外出版的上百种手册,整理出防护手册的主要框架和核心内容。随后将防护手册的初稿划分章节...

面试说明白 | 军队文职面试考情揭秘——日语翻译

涉及:通用能力、管理岗武装部、管理岗干休所、护理、临床、中医、影像、检验、康复、药学、口腔、会计、审计、英语翻译、俄语翻译、俄语教学、日语、计算机、通信、工程等20个面试科目面试备考手册各岗位手册扫码领取微信随时看一看军队文职面试考生注意!

新书50种 | 青春做伴好读书

继《俄汉新词词典》之后的又一部重要的俄语类新词词典点击图片购买图书本词典收词4万余条,词目以语文词汇为主,以政治、经济、科普、文化和日常生活等新词新义为辅,以内容更新、例句实用为特色,基本满足国内俄语读者查阅、学习之需(www.e993.com)2024年11月27日。5.《西方青年史(上下卷)》...

让中医走向世界 石大学子收到感谢信

参与手册和视频制作的学生们表示,在此次翻译过程中,他们更加深入地了解到中医文化在俄语区国家传播的现状,并为能够结合自己的专业知识去助推中医文化的对外传播,为中国优秀文化走向世界贡献自己的一份力量感到欣喜。哈萨克斯坦外科研究中心对《中医文化宣传册》作良好评价...

中国翻译界最高奖项在北京颁出

中新社北京11月9日电(记者应妮)2019中国翻译协会年会9日在北京举行,现场颁出了中国翻译界最高奖项——翻译文化终身成就奖,蒙语翻译家曹都、俄语翻译家顾锦屏、波兰语翻译家林洪亮、英语翻译家王弄笙和俄语翻译家王智量获此殊荣。国务院新闻办公室副主任郭卫民在致辞中指出,70年来,中国翻译事业始终服务国家发展,...

四川为何火出境?1+1+1+1+1+1告诉你

点击欣赏俄语版文旅形象宣传片视频发布后,来看看在俄罗斯的VK社交平台上,网友眼里的四川是什么样的——翻译:中国四川省历史悠久,以其古老的文化而闻名,时刻散发出无尽的魅力。在这里,你不仅可以欣赏独特自然风光,还可以了解神秘的古蜀文化遗址和著名景点。而且不要忘记,这里生活着最可爱的大熊猫!

郭侃如︱评几种当代欧亚文化综述类读物的质量

格鲁吉亚民族的族名,内地习惯用的译名“格鲁吉亚”,是按照俄语翻译的;如果按格鲁吉亚语本名翻译过去,叫“卡尔特维利”。格鲁吉亚境内,格鲁吉亚族人说的语言主要有三种:格鲁吉亚语、明格列里亚语和斯万语。除了有自己语言的明格列里亚人与斯万人之外,其他格鲁吉亚族人并没有一个按语言的总称。所以把“卡特人”跟“美格里安...