美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
除了“daydreamer”,还有什么单词可以形容做白日梦的人?
如果要形容一个人“痴心妄想”、“做白日梦”,我们一般可以想到的英文单词就是“daydreamer”(白日梦者)。话说,你知道这个词的来历吗?在英语世界中,daydreamer这个单词的出现可以追溯到1750年的一首古老的诗歌。诗词虽然用的是古英语,但我们仍能找到这个单词的踪迹:“Yethrongsloquacious!withmoreclamorous...
开营倒计时3天 | 英语原著阅读力怎么培养?AI来帮忙
一天一首诗歌营:适合所有人。这些天看到日本人教我们唐诗,我们就想,学英语的孩子也该从小读读英文诗了。海德格尔说:“诗即语言。”这一期,我们推出一天一首诗歌营,精选28首童诗,来自华兹华斯、罗塞蒂等英文世界顶尖诗人。在接下来30天,抛开单词和语法,走进英文童诗的美与深刻。21世界名著营:剑桥KET及以...
...幼升小都不用焦虑了!美国第1的Highlights杂志,英语、思维...
★“孩子是世界上最重要的人。”——Highlights杂志的创作宗旨。Highlights是美国HighlightsforChildren出版社的简称,旗下拥有美国著名儿童杂志和益智游戏书。Highlights杂志从1946年6月创刊,是美国历史最悠久、获奖最多、目前发行量最大的儿童杂志,是美国幼儿、小学生读者首选期刊,全球印刷数量已超过10亿册!已...
我真的out了,现在小孩都看这种杂志吗?靠谱么?_腾讯新闻
HOWITWORKS原版英文音频+“万物家庭实验大礼包”52集视频③《奇想岛》3-9岁1月刊会尽量在年前发出订阅价:288元-额外福利大礼包内容-12期少儿科普杂志+12期闯关手册④《商界少年》8-15岁1月刊会尽量在年前发出订阅价:258元⑤《少年时代报》小学1-6年级...