一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻

上海|回望东京梦华,微观大宋风情——《清明上河图细节中的风华》新书读者见面会时间:6月15日(周六)10:00-11:30地点:浦东新区合欢路300号上海图书馆东馆7楼阅读推广区主讲人:杜恩龙(出版评论人、浙江越秀外国语学院西方出版研究所所长)探索《清明上河图》的细腻笔触,洞悉宋代市井烟火深处的繁华与宁静。4月...

展览、讲座、人文行走……想参加哪个活动,快报名!

咨询电话:54604660-2502/2504线上活动:“书香中国??携手登峰”组队共读组队时间:4月16日至4月22日共读时间:4月23日至4月30日参与方式:扫下方二维码参与咨询电话:54604660-6415|浦江镇图书馆|亲子阅读:童言童诗——儿童原创诗歌分享与创编活动时间:4月21日周日9:30—11:00活动地点:浦涛路252号...

读几首诗吧,让思念发出声响

清明(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。QingmingFestivalTranslatedbyWanChangsheng&WangJianzhongTheceaselessdrizzledripsallthedismalday,Sobroken-heartedfaresthetravelerontheway.Whenaskedwherecouldbefoundatavernbower,...

百岁叶嘉莹:就是要把美好的诗词传给下一代|大道

在《我的诗词道路》的前言中,她曾经写过这样一段话来剖析自己的心路:“在创作的道路上,我未能成为一个很好的诗人,在研究的道路上,我也未能成为一个很好的学者,那是因为我在这两条道路上,都并未能做出全心的投入。至于在教学的道路上,则我纵然也未能成为一个很好的教师,但我却确实为教学的工作投注了我大部分...

中国传统节日:英文介绍清明节!(附清明节诗歌)

杜牧《清明》英文翻译版本1.许渊冲译AdrizzlingrainfallsliketearsontheMourningDayThemourner'sheartisgoingtobreakonhisway.Wherecanawineshopbefoundtodrownhissadhours?Acowherdpointstoacot'midapricotflowers....

“诗颂忠诚 雅祭清明” 贵州首次举行缅怀英烈诗会

中新网贵阳4月1日电(记者张伟)“诗颂忠诚·雅祭清明”贵州省公安厅31日首次采用诗会的形式,举办“诗颂忠诚雅祭清明”缅怀英烈诗会,讲述了自建国以来不同时期的七个个人和两个群体的先进事迹,并以电视电话会议形式,同步传递到贵州省基层派出所,共同追忆英雄事迹、缅怀英烈(www.e993.com)2024年11月14日。

“共鸣”:那些译成英文的清明诗词

新华社天津4月5日电(记者李鲲、孙凡越、宋瑞)“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”(AdrizzlingrainfallsliketearsontheMourningDay.)……翻看中国翻译家许渊冲翻译的唐代诗人杜牧的《清明》,南开大学外国语学院意大利籍教师乐小悦直言:“我想起了一首关于万灵节的意大利诗,意大利人也用雨来表达悲伤的感觉。

巩义:从杜甫诗歌出圈到“诗歌之城”国际出彩

英文版《中国的莎士比亚——杜甫》诗全集有6卷3000页,含1400首杜甫诗。其译者是美国在唐诗研究领域首屈一指的汉学家、哈佛大学教授宇文所安。1962年,国际组织世界和平理事会推选杜甫为世界文化名人。英国历史学家迈克尔·伍德这样评价杜甫,“他的诗歌给中华文化留下了深深的烙印,是中国文人的风骨。”...

除了鲁迅文学奖,还有哪些奖项值得关注?

泰戈尔1913年通过作品《吉檀枷利》荣获诺贝尔文学奖,在这部作品中,泰戈尔用英文表达出了他通透而又充满哲理的思想,也受益于将自己的作品翻译成英文,泰戈尔成为了亚洲地区第一位诺贝尔文学奖获得者。《吉檀迦利》作者:[印度]泰戈尔出版社:广西师范大学出版社叶芝读时默默流泪。纪德说“没有任何诗集能像《吉檀迦...

“清明时节雨纷纷”用英文怎么说?

关于清明的诗歌清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。杜牧的这首《清明》妇孺皆知,耳熟能详。这首诗歌也有不少英文版,在这里选取其中两个版本介绍给大家。1.许渊冲译AdrizzlingrainfallsliketearsontheMourningDay...