【科技自立自强】人文学院魏琛琳副教授在国际翻译学顶级期刊...
魏琛琳副教授在文章中指出,社会学的嵌入性理论与翻译学、文学研究的未来合作前景广阔,并认为对这些学科的交叉点进行深入分析将会带来更多有价值的研究突破,可以推动两个学科彼此启发、互促相生的发展。此类学科交叉的研究,不仅体现着传统人文研究综合性发展的趋势,使不同领域之间的理论和探索相互渗透、彼此启发,而且可以面...
Kimi为宕机致歉!记者实测对比:看论文、研报、翻译哪家强?
翻译场景上,记者以前段时间Sora的技术文档为例,其中涉及不少技术名词,让AI进行翻译。记者先直接发送网页链接让AI翻译,Kimi仍然输出失败,通义千问和文心一言不支持网页翻译;智谱支持网页翻译,但只翻译了部分核心内容,记者进一步要求其翻译全文,AI回复称“由于版权和长度限制,无法提供完整的翻译”。随后记者复制了部分关...
30篇论文,就能掌握当今科技90%的知识!ILYA公布神级论文清单(下)
《NeuralMachineTranslationbyJointlyLearningtoAlignandTranslate》这篇论文提出了一种新的神经机器翻译方法,被称为BahdanauAttention。这篇论文的主要观点是,传统的神经机器翻译模型存在一个问题,即它们需要将整个源句子编码成一个固定长度的向量,这可能会导致长句子的翻译性能下降。为了解决这个问题,这篇论...
万字长文|论文问世7年改变世界,八名谷歌员工发明了现代AI,这里是...
帕玛尔回忆说:“在我们提交论文前的五分钟,英语翻译成法语的数据才刚刚出炉。我坐在Building1965大楼的微型厨房里,手忙脚乱地在论文中填入最后一个数字。”在离截止时间仅剩不到两分钟的情况下,他们终于提交了论文。为何谷歌没有最先推出GPT?和大多数科技公司一样,谷歌很快便为乌斯科瑞特及其团队的工作申请了临时...
北京译顶科技:确保服务质量和服务可靠性
2.效率高:论文翻译机构通常采用先进的翻译技术和工具,能够快速完成大量论文的翻译工作,缩短了论文的出版周期。3.费用合理:相比个人或小型翻译团队,论文翻译机构具有规模效应,能够降低成本,从而提供更合理的价格。4.定制化服务:论文翻译机构可以根据客户的具体需求,提供定制化的服务,包括翻译语言的调整、排版风格的...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791(www.e993.com)2024年9月19日。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPTGPT店主是一个非官方的GPT应用商店,为用户快速找到需要的自定义GPT,以及各种有用的创意和生产。除了这一功能...
外国语学院本科学生在《中国科技翻译》发表学术论文
《中国科技翻译》杂志创办于1988年8月,由中国科学院图书出版情报委主管,是中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术核心期刊。徐晓晔同学的论文立足于奈达的功能对等理论,重点分析了工业工程英语的词汇、句法和语篇特征,并总结出工业工程专业英语相关翻译技巧,这对工业工程英语翻译具有一定的借鉴意义。
科技论文摘要汉英翻译中应注意的问题
翻译是用一种语言文字来表达另一种语言文字所体现的思想内容。科技论文摘要的汉译英就是要在忠实原文的前提下,用“英语思维”完整、准确再现原文。摘要翻译过程中要有意识培养并树立双向立体思维,必须要符合英语习惯,跨越文化障碍,由表及里,由此及彼,全面准确地传达原意。下面,达晋编译从词汇、句法、语法、篇章...
中日科技论文翻译系统上线 翻译率达97%
人民网北京7月30日电(陈思)近年来,随着深度学习和神经网络的广泛应用,机器翻译的准确率有了显著提升。机器翻译能够大大提高科研人员获取外文信息的效率,使外文科技文献的深度阅读成为可能。中国科学技术信息研究所27日召开发布研讨会,宣布中日两国共同开发的中日科技论文翻译系统研制成功,其翻译率可达97%。
火山翻译技术论文获国际“最佳”,开源推动行业发展
火山翻译的前沿技术也获得了学术界认可,今年共有9篇论文被ACL2021接收,就是由AILab的NLP基础研究团队和火山翻译团队合作实现的。由字节跳动AILab提出的一种新的词表学习方案VOLT,更是获得了年度唯一的“最佳论文”奖项。这是ACL59年历史上,华人科学家团队第二次赢得最高荣誉。