[中国社会科学报]提升中国话语的世界表达与全球传播能力
近日,以“翻译中国、传播中国”为主题的“第三届国际传播外语人才培养高端论坛”和“文明互鉴与文化交流”国际学术研讨会分别在西安举行。会议间隙,记者采访了与会学者中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义,北京大学党委副书记、副校长宁琦,中国人民大学外国语学院教授郭英剑,北京语言大学高级翻译学院教授、...
【数智华流】数智时代中国网络文学国际传播的发展趋势与创新路径
在习近平文化思想的指引下,网文企业要发展向上向善的网络文化,推动构建网络空间命运共同体,同时也需要在出海过程中夯实中华文化的主体性,融合中华文化传统和时代创新精神。网文出海通过开放包容的跨文化、跨媒介叙事策略,在坚持中华文化基底逻辑的同时,鼓励全球受众参与改编和再创作,形成了顺应传播技术生态变革和文明交流互鉴...
新时代 | 提升中国话语的世界表达与全球传播能力
近日,以“翻译中国、传播中国”为主题的“第三届国际传播外语人才培养高端论坛”和“文明互鉴与文化交流”国际学术研讨会分别在西安举行。会议间隙,记者采访了与会学者中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义,北京大学党委副书记、副校长宁琦,中国人民大学外国语学院教授郭英剑,北京语言大学高级翻译学院教授、...
人文高端论坛特辑 | 马文:培养中国的翻译“国家队”
对广大的译者则是时代的使命;第二,顺应时代大变局,构建翻译大格局,需要我们在学科建设和人才培养当中主动服务国家战略;第三,翻译人才队伍建设是构建中华优秀传统文化对外传播大格局的重要依托,现在国家急需建设一支高水平的能够传播中华声音、中国声音的翻译队伍;第四,外国语学院、翻译学院要立足山大的平台,为构建中华...
推动文明交流互鉴,首届“翻译与文明互鉴”国际学术研讨会在二外召开
为积极推动构建翻译事业发展新格局,发挥翻译在中外文明交流互鉴中的核心作用,进一步提升中华文明传播力及国际影响力,5月25日,在纪念建校六十周年之际,北京第二外国语学院与北京市翻译协会共同举办首届“翻译与文明互鉴”国际学术研讨会。研讨会合影中国翻译协会前常务副会长陈明明、德国著名汉学家顾彬、上海外国语大学...
...哲学学会学术论坛暨“中国式现代化与中国话语建构”学术研讨会...
中国教育报讯(通讯员 林莹 记者 龙超凡)5月18日至19日,第三届七省哲学学会学术论坛暨“中国式现代化与中国话语建构”学术研讨会在福建江夏学院举行(www.e993.com)2024年10月13日。会议由福建省哲学学会、福建江夏学院主办,福建江夏学院马克思主义学院、福建江夏学院闽台传统文化现代化研究中心、福建省和谐社会研究会承办,黑龙江省哲学学会、...
...继往开来——中华词曲比较与文体演进国际学术研讨会总结
2024年3月24日,王兆鹏教授在中华词曲比较与文体演进国际学术研讨会上作大会总结。我想分两个层次来谈。首先从宏观学术史进程的角度,来看看我们这次学术会议的意义。一、从宏观学术史进程角度看(一)这是一次跨界融合的会议这次会议,可以说有七大融合。
学者云集绍兴,越秀外国语学院召开翻译研究学术研讨会
王晶指出,绍兴正积极利用现代信息技术和新媒体手段,推动传统文化的创新表达和国际传播,在古城绍兴举办研究翻译、关注未来趋势的研讨会,意义非凡。查明建强调,翻译研究要勇于超越现有的研究范式,体现更强的问题意识和问题意义意识,人工智能时代更需要人文。许钧教授表示,本次会议可以视作一次反思历史、回归文化、接续...
中外学者共议“翻译与文明互鉴”
中国青年报客户端讯(实习生彭美茜中青报·中青网记者叶雨婷)近日,北京第二外国语学院与北京市翻译协会共同举办首届“翻译与文明互鉴”国际学术研讨会,来自9个国家和地区的嘉宾出席了会议。中外学者共议翻译事业发展新格局,以及翻译在中外文明交流互鉴中的核心作用。
第八届绍兴文化研讨会暨 大禹文化与中国上古(古越)文明学术研讨会...
11月17日,第八届绍兴文化研讨会暨2023大禹文化与中国上古(古越)文明形态研究学术研讨会在浙江越秀外国语学院镜湖校区成功举行。本次会议由绍兴市社会科学界联合会、中国先秦史学会大禹文化研究分会、浙江越秀外国语学院主办,绍兴市哲学社会科学重点研究基地大禹与中国传统文化研究中心、浙江越秀外国语学院中国语言文化学院承...