作家玛丽斯·孔戴离世,她曾坦率地描写殖民主义的喧嚣

当地时间4月1日，瓜德罗普岛作家玛丽斯·孔戴（MaryseCondé）去世，享年90岁。孔戴一生创作了20多部小说，这几年被认为是诺贝尔文学奖热门人选，她也是2018年的新学院文学奖（有“另类诺贝尔文学奖”之称）得主。玛丽斯·孔戴（MaryseCondé）视觉中国资料图孔戴的著作包括《塞古》（Segu）和《赫尔马克霍恩》...

《呼啸山庄》:典型“爱尔兰谱系”小说的表征体现 | 社会科学报

艾米莉·勃朗特(1818年7月30日—1848年12月19日)被称作为现代文学的斯芬克斯。桑普森在《简明剑桥文学史》中说,《呼啸山庄》是空前绝后的,其内容和形式都体现了文学的现代性。为何这种现代性突变发生在艾米莉身上?外力是什么?谁是希刺克厉夫?谁是希刺克厉夫?小说里说,他“是乔装打扮的王子”,“被邪恶的水手...

《呼啸山庄》首译者杨苡:活得有趣,才是最好的人生姿态

这位老人,就是《呼啸山庄》译名首创者杨苡(yǐ)。杨苡的人生岁月,正是中国栉风沐雨、沧桑巨变的年代。她经历了总总浮沉和坎坷,几度起落。可不管命运如何疾风骤雨,她始终以稚趣洒脱的活法,谱写着自己的传奇。2023年1月27日,103岁的杨苡先生离世了。除了伤感,我们更多的是崇敬与怀念。百年风华,呼啸而过。

《我的天才女友》最终季开播!王安忆称赞原作:“这是2000年以后最...

弗吉尼亚·伍尔夫写《〈简·爱〉与〈呼啸山庄〉》,说到艾米莉·勃朗特——“她向外面望去,看到一个四分五裂、混乱不堪的世界”。这个带有修辞性的意象,在莉拉,却是具体地发生着,近似一种疾病,她向“我”,莱农说的是“界限消失”。莉拉第一次出现症状是在“那不勒斯四部曲”的第一部《我的天才女友》里,一九...

揭秘《简·爱》作者夏洛蒂勃朗特鲜为人知的三段感情经历

因为在现实生活中,绝大多数都是普通人,所以这段话,最能引发我们深深的共鸣,而实际上,小说作者夏洛蒂勃朗特的生活经历,也和小说女主角简·爱,有诸多相似之处,比如,牧师的家庭出身、普通的相貌、做过家庭教师,最后还爱上有妇之夫的感情经历,都如出一辙。

豆瓣2023年度读书榜单公布!这些上榜图书你最爱哪一本?

年度历史·文化榜单《一百年,许多人,许多事》没有杨苡,中文世界就不会有《呼啸山庄》(www.e993.com)2024年11月25日。这是翻译名家、百岁老人杨苡唯一的口述自传。从1919年走向今天,她的人生百年是一位女性的成长史、一代知识分子的心灵史、一个世纪的家国史。时代与人生的淬炼,凝结为一代知识女性的天真与浪漫之歌。

旅英作家闫秀译作《呼啸山庄》在上海书展首发热销断货

艾米莉·勃朗特凭借一部《呼啸山庄》被载入史册,与姐姐夏洛特·勃朗特(代表作《简·爱》)、妹妹安妮·勃朗特(代表作《阿格尼丝·格雷》),被世人成为“勃朗特三姐妹”,她们创造了世界文学史上公认的奇迹。记者获悉,受作家榜之邀,闫秀旅英期间历时近三年翻译《呼啸山庄》。闫秀本身也是作家,自由写作十余年,在网络上拥...

她是天才型作家,写下传世之作《呼啸山庄》却不曾恋爱命运坎坷

《呼啸山庄》虽然是艾米丽·勃朗特唯一的一部小说,但在文坛史上有着举足轻重的地位。毛姆曾经不加掩饰地表达过,自己对与这本书的喜爱。他说:"我不知道还有哪一部小说其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执著,曾经如此令人吃惊地描述出来。"诚然,艾米丽·勃朗特清奇的表现手法,独一无二的写作风格,让很多当时知名的作...

珠玉在前,文学经典《呼啸山庄》新译本如何贴合角色

作家榜版《呼啸山庄》新近亮相,译者闫秀日前从翻译的角度和学者梁永安对谈经典再译和小说人物关系处理,本次活动由上海闵行莘庄、作家榜主办。英国著名女作家艾米莉·勃朗特创作的《呼啸山庄》,讲述了主人公希斯克利夫因为出身卑下,不仅受到侮辱和蔑视,更是被自己所爱之人——凯瑟琳无奈“背叛”,因此变得内心阴暗、邪恶...

盘点一辈子只写一本书的作家:艾米莉《呼啸山庄》

艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》(1847)艾米莉·勃朗特是著名的“勃朗特三姐妹”之一,她的姐姐夏洛蒂·勃朗特是《简·爱》的作者,而妹妹安妮·勃朗特也写下了《艾格妮丝·格雷》。1847年,艾米莉以笔名埃利斯·贝尔出版了她唯一的一部小说《呼啸山庄》,但是反响平平,不被当时的读者所理解。第二年,年仅30岁的艾米莉死于肺...