“李白的钱哪来的”上热搜,诗中的玉盘、珍馐、金樽都怎么翻译?

金樽对月,欢饮达旦。千金散尽也要把酒狂歌,钟鼓馔玉都不足为道。五花马,千金裘,皆是身外之物,不如一杯美酒。这些意象皆是贵重之物,李白却视金钱如粪土。一首《将进酒》(InvitationtoWine),道尽了他的豁达与潇洒。许渊冲这么翻译:人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。

中国烹饪大师杨桂根

珍馐中华,烹饪长路自古以来,我们的先人们便以食为天、以味为魂,不断探索着食材奥秘,磨砺着烹饪技艺,以至于每一道佳肴都承载着深厚的历史底蕴与文化内涵。从黄帝时代的炊烟袅袅,至汉唐盛世的馔玉炊金,再到如今的世界美食之林,中华厨艺始终以其独特的魅力与风味,吸引着世界的目光。孔子曾言:“食不厌精,脍不厌...

苍南这么多美食!你尝过几道?|粉皮|黄虾|珍馐|聚味|十大硬菜_网易...

炊金馔玉独具匠心酒店行政总厨聂金海专研烹饪艺术已有15余年,倾注热爱,细琢每一道菜肴,精心挑选每一种原材料,不断丰富创新菜系品种,追求极致的地道美味JU聚·中餐厅营业时间午宴11:30-14:00晚宴17:30-21:00预订电话0577-26867027地点苍南希尔顿逸林酒店1楼JU聚·中餐厅苍南希尔顿逸林酒店拥有331...

苍南希尔顿逸林酒店 | 厨心为伍 · 聚味尝鲜

炊金馔玉独具匠心酒店行政总厨聂金海专研烹饪艺术已有15余年,倾注热爱,细琢每一道菜肴,精心挑选每一种原材料,不断丰富创新菜系品种,追求极致的地道美味JU聚·中餐厅营业时间午宴11:30-14:00晚宴17:30-21:00预订电话0577-26867027地点苍南希尔顿逸林酒店1楼JU聚·中餐厅苍南希尔顿逸林酒店拥有331...

古典宫廷油画式风格——电视剧《尚食》的整体美学包装

片头以宫墙红为主基调,白色丝线穿插其中,以二维插画风格描绘出一道道冒着热气的宫廷珍馐馔玉的味蕾诱惑。皮影形式走动的传膳小人儿、飘逸的香气、飘动的白云、展翅的白鹤点缀,增添了灵动的美感。??镜头语言的运用??全剧一开篇就以上帝视角的极远景俯览明紫禁城全貌,紧接着切换为特写镜头:镌刻着龙踏祥云雕花的...

邂逅,没有终止符(外一首)

便有了会须一饮的豪情邀三五好友,借巷陌之一隅饮一杯情愫,吐一缕诗意芬芳珍馐馔玉炊金定格成谈笑风声的杯盏北国寒冬的邂逅记忆成岁末的标点缘于诗丛醇香,共赴余生所有的违和,终将巨服于率真邂逅,没有看到终止符只留下长夜的余香,恒久……...

富人菜单到底有多豪?别装精致了,你吃的饭已经暴露了阶层

哪些珍馐馔玉曾经是平民食品?邵圣懿—配合本期节目阅读文章—01食物如何变成了阶层标签?今天继续讲书——《吃:食物如何改变我们人类和全球历史》。不知道大家有没有想过一个问题:我们接触的食物千差万别。价格上有很大的差异,有的很贵、有的很便宜;同时餐厅档次的差异也非常大,很高档的米其林餐厅吃一顿动...

建大时光机丨请“横屏”,带你一起走进未来

当年车身今日赏,珍馐馔玉其中藏——建大火车建大站的钟声响起。刹那间,齿轮飞转,电光流动,蒸汽在蓝紫的霓虹灯光中显得梦幻。走进车厢,先进的空间技术,让内部变成赛博朋克的小吃天堂,冰冷的机械中又多了烟火气的温度。虚拟投影让火车的古今发展历程,...

诗词丨陈佑臻:珍馐玉馔,潇湘气韵,各逞芳菲

珍馐玉馔,潇湘气韵,各逞芳菲。其二品饭怕鱼店全鱼宴鲟龙四尺稣鲜脍,舌嫩怕鱼香。狮头温软,龙筋蜜糯,板蟹呈祥。鱼腩鱼馅,鱼油鱼卷,玉馔琼浆。锦屏初现,青荷半掩,梦逐云乡。其三品后湖文艺饭紅尘一骑余烟袅,腊味伴河鲜。湘淮鲁粤,青螺紫薯,莫忌甜咸。

钟鼓馔玉

钟鼓馔玉全拼zhōnggǔzhuànyù释义指鸣钟鼓,食珍馐。形容富贵豪华的生活。出处唐·李白《将进酒》诗:“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。”例子绮衣灿烂,～,剥下自润,而不睹其艰。★明·张居正《学农园记》相关成语二缶钟惑黄钟长弃黄钟大吕黄钟毁弃阅读...