世界与中国 | 没有“不可完成的翻译”——访第十七届中华图书特殊...

目前,我完成了迟子建的《额尔古纳河右岸》和刘慈欣的几篇短篇小说与散文的翻译工作,接下来我将翻译韩松的《医院》,然后是三毛的《撒哈拉的故事》。

茅盾文学奖前10名作品盘点(上):哪部排第一?第3部为获奖删5万字

与《平凡的世界》不同的是,《额尔古纳河右岸》第一句话就把我吸引住了:我是风和雪的老熟人了,我有九十岁了。雨雪看老了我,我也把它们给看老了。《额尔古纳河右岸》是董宇辉特别推崇的一本书,说想要凭自己的努力卖出50万本。其实他远远低估了——包括他自己的能力,以及该书的魅力。那他为什么这么喜欢这...

莫言之后,哪位中国作家够资格获诺贝尔文学奖?你看这10位怎么样

迟子建凭《额尔古纳河右岸》荣获茅盾文学奖，另曾三次获得鲁迅文学奖，还获得过庄重文文学奖、澳大利亚悬念句子文学奖等荣誉。10.韩少功韩少功1953年生于湖南长沙，以深刻的思想性和独特的艺术风格著称，对方言和地方文化的运用以及对个体在社会变迁中的认同与归属的探讨无人可及。我印象最深刻的是他的代表作《马桥...

额尔古纳:聚力打造戍边文化品牌 持续深化北疆文化建设

打造“额尔古纳河右岸”餐厅、“望见·水悦”高端民宿、“望见·林悦”自兴森林康养度假区和奥洛契田园综合体等,深入挖掘多元共融的历史文化,把北疆文化、民族文化等融入自然风光,深度挖掘“额尔古纳河右岸”地域独特的森林文化、戍边文化、屯垦文化、草原文化、民俗特征为旅游赋能,形成多元共融的文旅集成,用文旅融合的绿...

生态文学提升创作质量的着力点

如迟子建的《额尔古纳河右岸》就以优美的语言、空间的留白，描绘了一幅关于额尔古纳河两岸壮美风光的画卷，将自然之美与人性之美融进空灵、悠远的意境之中。此外，民间资源为生态文学创作提供了丰富的素材和灵感。不少民间神话故事蕴含着人类的生态意识，蕴含着人与天地浑然一体的观念。大量传说故事也涉及对人与自然之间...

网络文学,下一个文旅“种草”神器?

比如《额尔古纳河右岸》《我的阿勒泰》等一系列文学书籍，都曾成功带动当地旅游的话题性(www.e993.com)2024年11月11日。尤其是今年上半年，随着《我的阿勒泰》同名改编剧集热播，草原、雪山、戈壁滩等风景秀丽的取景地接连进入大众视野，多次登上社交平台的热搜榜单。飞猪数据显示，剧集开播后，平台上的阿勒泰旅游搜索热度一度增长了5倍以上。图源豆瓣...

《驻村笔记》作品+翻译=“骏马奖”×2

艾布出生在察布查尔锡伯自治县,1985年开始从事文学创作和翻译,翻译作品发表在《民族文学》《塔里木》《天山》《文学译丛》等刊物上,已出版诗集《那是一个月夜》《马兰花》等。30多年间,他翻译了几百万字的小说、诗歌作品,翻译出版了长篇小说《额尔古纳河右岸》《木垒河》等。

浙江省北斗星联盟2024届适应性联考高三最后一卷语文试题及答案解析

额尔古纳河右岸迟子建我是雨和雪的老熟人了,我有九十岁了。雨雪看老了我,我也把它们给看老了。如今夏季的雨越来越稀疏,冬季的雪也逐年稀薄了。它们就像我身下的已被磨得脱了毛的狍皮褥子,那些浓密的绒毛都随风而逝了,留下的是岁月的累累瘢痕。坐在这样的褥子上,我就像守着一片碱场的猎手,可我等来的不...

一个素人写作工坊的第七年

《红楼梦》一直是王稚春最爱的读物,“小时候没有书可读,大些后地摊买到一本《红楼梦》,看了又看。最近最喜欢迟子建老师的《额尔古纳河右岸》,萧红很了不起,最喜欢她。”·王稚春在《三十岁以后的写作课:从故乡开始》新书发布会上“先赚钱活下来,抽空就写。写作是生活的一部份,今天写了就很舒泰。”这是王...

相遇乌鲁木齐,董宇辉新疆行以对话李娟结尾,这收官方式真绝了!

东北有迟子建,西北有李娟,这两个董宇辉时常提起的才女,因为她们特立独行的性格、温情治愈的故事叙述,和纯粹的写作风格,而颇受年轻读者的青睐。董宇辉在北京已经见过迟子建,和她探讨额尔古纳河右岸的故事,但同样喜欢阿勒泰冬牧场的他,却迟迟没有好的机会遇见偶像李娟,当面表达自己的喜欢。