中国工商银行成功举办第七届进博会中非食品及农产品贸易洽谈会

作为中非经贸的见证者和重要参与者,工商银行充分利用与标准银行集团的战略合作,为中非客户提供全面的融资、融智、融商服务,通过“环球撮合荟”跨境撮合平台,连续五年成功举办10场中非经贸撮合活动,推动1300余家中非企业达成超600项合作,有力促进非洲国家特色产品进入中国市场,丰富国内消费者的“购物车”。

上海外服再赴进博之约,助力国际化发展与人力资源创新

作为进博会官方指定翻译供应商,上海外服“译心译意”突击队连续七年为活动提供翻译支持。

分支动态|留德学长走进进博会,探访汉堡参展企业

下午，参访团出席了在拜尔斯道夫展台举办的《德国拜尔斯道夫百年史》中文版新书发布仪式。留德分会副会长、汉堡地区校友会会长周卫东还以嘉宾的身份在发布会上分别分享了上海和汉堡的友城交往以及拜尔斯道夫百年史中文版翻译过程中的心得体会。大家表示，此次进博会参访交流不仅了解到德国企业的创新实力、发展现状和投资前景...

从翻译到后勤保障,进博会上的“小叶子”献青春力量

2023年，赵丽曾作为塞尔维亚国家馆的专业翻译者，直接为中塞两国大型企业的经贸洽谈提供高水准同声翻译。今年她作为国家展展区的志愿者，主要负责了相关联络工作，这是她第一次以“小叶子”的身份亲身参与到进博会之中。就餐点服务的“小叶子”：每天五点半起床，用手语服务了聋哑人观众进博会期间，上海立信会计金...

从三个关键词看进博会气象服务保障

针对气象服务产品数字化生成和智能化发布,上海气象部门通过人工智能以及微调技术提取气象要素特征,结合专报逻辑生成进博会气象服务专报,并支持多语种自动翻译,内容生产效率显著提高,为指挥调度提供有力决策支撑。对参展人员、媒体记者和广大公众而言,“上海知天气”App是一个得力的辅助工具,在进博会开幕前就已开通进博会...

华住集团护航进博会:提升住宿保障水平,展现“中国服务”品质

华住上海市北区域各门店也从细微处着手,给客人提供周到的服务(www.e993.com)2024年11月22日。汉庭上海北虹桥国展中心酒店、全季上海外滩天潼路酒店都提前对员工进行语言培训,并安装翻译软件以备不时之需。全季上海凯旋路酒店还配备了融合中西口味的进博会特别菜单以更好地满足国际友人的饮食需求。

7年累计3.4万余名志愿者服务进博会

据不完全统计,11月5日至10日进博会展会期间,“小叶子”提供志愿服务1.76万人次,累计服务时长近14.1万小时。上海团市委供图不少高校进一步扩大进博会实践育人平台影响,组织志愿者之外的学生走进现场聆听思政课。上海对外经贸大学把《推进高水平对外开放加快建设贸易强国》的大思政课开进虹桥品汇,沉浸式漫步于这一...

去“四叶草”报到!青浦招募1377名城市文明志愿者服务保障进博会

带着各自的热情与专长,集中奔赴服务保障第七届进博会各点位。第七届进博会开幕在即,这两日,青浦区服务和保障第七届中国国际进口博览会志愿者已就位上岗。每天早上7点30分,来自不同地区、各行各业的“上善青浦”城市文明志愿者们全员准备就绪,身着统一着装,整装待发,带着各自的热情与专长,集中奔赴服务保障第七...

进博会吸引拉美企业积极参与——“在中国发现更多机遇、获得更大...

进博会上,像克里斯蒂亚诺一样跨越万里“赴约”的拉美展商还有很多。巴西木浆生产商书赞桉诺在进博会上发布新品,秘鲁企业带来的羊驼玩具、葡萄、芒果和咖啡受到追捧,十多家智利葡萄酒、新鲜水果、海产品企业共同亮相,全球首发的智利安第斯山脉高海拔地区雪山车厘子吸引关注……收获订单、开拓市场、洽谈合作,热闹的进博会是...

专业讲解、多语种翻译、协调服务...今年进博会有一百多名专业志愿...

记者从上海市委社会工作部获悉,今年上海从全市1000多名报名人员中面试选拔出106名拥有不同专业、不同外语的专业志愿者。进博会期间,专业志愿者们在进博会企业展展区接待专业讲解、国家展展台专业讲解、多语种翻译、协调服务等4大类,11个专业志愿服务岗位上岗。