从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,孙强做对了什么?
20世纪90年代,互联网在中国刚刚兴起,那时做互联网集成系统业务的亚信还是一家名不见经传的初创公司,孙强看准了它的发展潜力。1997年12月,孙强代表华平投资了亚信,但到1999年初的一天,亚信的创始人之一田溯宁突然提出要离开亚信,去创办另一家全新的网络通信公司。“这是一个致命的一个问题。核心人物在公司发展...
重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
然而,有趣的是,在20世纪90年代,格雷格曾在离我只有几个街区远的奥马哈生活了六年。遗憾的是,在那段时间里,我们从未见过面。阿吉特·贾恩(AjitJain)则是在印度出生、长大和接受教育的。他和家人曾在离我家只有1600米远的奥马哈生活过,尽管他们后来搬到了纽约,并在那里居住了30多年。阿吉特和他的妻子丁库(Tinku...
...了《巴黎圣母院》?美人男团辣晕中国,原词露骨,能播全靠神翻译!
啊这,菌菌其实也思考了一番,为什么呢,可能没有那么多理由,就因为它于1997年发行后,直到2009年为止,一直是法国和比利时最畅销的单曲,霸榜了一整个90年代。为了顺利登上春晚的舞台,我们的歌词大意,必然要经过一番鬼斧神工的改动概括。菌菌找到了几处请诸君共赏。卡西莫多唱:Ohlaisse-moirienqu'...
90年代的“出国热”,天津女孩为出国嫁给日本农民,如今过得咋样
时间久了,黄莹也认识了很多和她一样,通过跨国婚姻嫁到日本的中国女人,黄莹发现,这些中国女人普遍在国内都有着稳定的工作,有的是律师,有的是教师,甚至还有的是公务员,都是因为上世纪90年代初的出国热,她们才抱着不切实际的美梦,通过跨国中介嫁到了日本。当然了,她们也都和黄莹一样,她们来到日本后就后悔了,但她...
90年代列出的“未来百年大事件预测”!
2020年:消除语言障碍,电脑可以实现实时翻译;这是《美国新闻与世界报道》在上世纪90年代列出的“未来百年大事件预测”。苏联载人飞至火星没有实现,因为苏联解体了。纽约飞到东京只要45分钟,没能实现。2020年,电脑可以实现实时翻译,这点已经实现了,10条中预测成功1条已经很厉害了。
在上海,旧书都去哪儿了?|周枫|翻译|旧书店|王汝刚|上海市_网易订阅
“她喜欢买书,我也喜欢买书,结婚了,书合并了,光是《辞海》就有两套(www.e993.com)2024年10月22日。上世纪90年代初有了房子,第一桩事就是买两个大书橱。”老徐叹口气,“年轻人不看这些书了。趁我们还能动,就想四处看看,哪里可以处理这些书。”上海图书有限公司副总经理程犁记得,2023年,福州路上的上海古籍书店来了一对多年前举家搬去香港...
深度| 人会老,书也会老,城市里,旧书去哪儿?
“她喜欢买书,我也喜欢买书,结婚了,书合并了,光是《辞海》就有两套。上世纪90年代初有了房子,第一桩事就是买两个大书橱。”老徐叹口气,“年轻人不看这些书了。趁我们还能动,就想四处看看,哪里可以处理这些书。”上海图书有限公司副总经理程犁记得,2023年,福州路上的上海古籍书店来了一对多年前举家搬去香港...
1月19日,浙江杭州,对话天才翻译家与他的父亲,父亲90年代花万元给...
1月19日,浙江杭州,#对话天才翻译家与他的父亲,#父亲90年代花万元给金晓宇买电脑#金晓宇妈妈不为儿子的事省钱VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品...
摄影收藏??|迪迪埃:上世纪90年代末,法国人收藏意识建立
即使摄影画廊是围绕着仍然亲密的公众和爱好者发展的,但要使收藏的想法对公众变得具体,仍然有必要等到90年代末的在卢浮宫卡鲁塞尔厅举办的巴黎国际摄影艺术展(ParisPhoto)。对于当时了解私人收藏概念的普通公众来说,这是令人震惊的。它获得了一个世界性的成功。有很多美国画廊,包括整个巴黎都在这次博览会期间来看摄影作...
风口上的本地化翻译:为何长期缺人,却长期不涨薪?
有时她会接一些游戏公司的兼职工作,由第三方从游戏公司接手再分派给译员,她拿到的翻译单价一般在中文千字140元到150元之间。阿禾认为,在同等工作量的情况下,做自由译员的收入会比坐班高出20%-40%,但是她并不计划选择做自由译员,因为自由译员需要操心翻译字数,还要维护客户关系,“可能会更辛苦”。不同于...