自学俄语一星期了
2020年11月21日 - 网易
比如H在俄语中发“呢”而不是英语中的“喝”,Y发“唔”而不是“外”,把我搞得头脑混乱。费好大劲儿,总算大概记住了读音,却发现有些字母的手写体跟它们的印刷体长得极其不同,比如t的手写体居然是m,p的手写体居然是n,……我彻底败了,脑子完全成了浆糊,只好放弃了。上周三,就是双十一那天,我脑子抽风,忽...
详情
俄语学霸养成记|献给正在为学习俄语发愁的同学们
2021年1月18日 - 网易
俄语由是西里尔字母为根基的语言,所以要学习这门语言,要记住俄语的三十三个字母并不是一件容易的事,特别是印刷体和手写体完全不同的几个字母。然而,如果可以把俄语的三十三的字母都记住,那么,俄语的发音已经有了基础。其实无论是什么语言,只要是表音文字,字母的学习就是第一步。在一张空白的纸上,可以从А到Я...
详情
撒贝宁说AK47不读“AK”读“阿卡”!到底该怎么念?
2021年5月23日 - 网易
Автомат意思是自动步枪,Калашникова是卡拉什尼科夫的名字,连起来就是“1947年型卡拉什尼科夫自动步枪”,首字母缩写为АК47,俄文读音为“阿-科”,如果“К”后的“а”也跟着读的话,那就是“阿卡”。
详情
比医生处方更难辨认的,是俄罗斯人的草书
2020年9月10日 - 网易
在俄罗斯,人们管这种草到上天的草书叫做“医生手写体”,也就是说,这类手写体跟医生一样写得让人看不懂。实际上,网络上流传的不少俄罗斯草书图片,就是来自于医生手书,因为在俄罗斯,除了莫斯科和圣彼得堡这类大城市,绝大部分地区的诊所,都是医生手写医嘱和处方。写成那样,原因其实和中国的医生类似:医生太忙了,...
详情