黑海往事:《火与剑》中的奴隶贸易港与真实历史上的卡法
现实中的卡法城在《火与剑》的世界地图最南端,有这样一座城市,类似于权游里的奴隶湾,那就是克里米亚半岛最南端的卡法城。一进入这座城市,你就可以与奴隶贩子交谈;并且在俄国任务主线中,你还要来到卡法,从奴隶贩子手里救出阿列金娜夫人,以获得一个俄国将领对你的支持。事实上这一游戏设定非常真实。因为卡法在克...
骑马与砍杀:火与剑 跑商攻略及路线技巧
在最开始,做完扎莫什耶的杀强盗和赋税任务后,就有1000+的启动资金了,买盐去里加或者雷瓦尔都行。去这俩个地方,不仅是因为盐便宜(基本在180左右),也是因为这是跑商的起点。2.跑商的商品论火与剑,跑商中最暴利的莫过于火药了(最开始火药的卖出价可能比较低,基本是300左右买进,600左右卖出),但不得不说火药的产...
《骑马与砍杀:火与剑》8npc组合+新手向攻略
等到玩家手头上的资金超过1万同时拥有30数量的雇佣骑兵时就可以开始大范围的商队贸易了,而且由于火与剑中玩家单挑能力的压制以及经验的修改,建议玩家此时可以选择性的接一些任务来练级和增加声望。推荐接以下任务:城镇的——救回被绑架的女孩、抓捕难对付的强盗、运送商队、说服两个领主不反对和平(这4个任务的经验值...
中波友谊佳话:出于其类,拔乎其萃
易丽君,北京外国语大学教授、博士生导师,1934年出生于湖北黄冈,1954年从武汉大学中文系到波兰华沙大学文学系学习,1960年获硕士学位,回国后到中央广播事业局苏联东欧部任编辑、记者,1962年到北京外国语学院(今北京外国语大学)东欧语系(今欧洲语言文化学院)任教至今。易丽君教授长期从事波兰语教学、文学翻译与研究工作,著...
译家档案|“出乎其类,拔乎其萃”——访著名波兰文学翻译家易丽君
因为这不是学校给的任务,属于干私活,所以得保密,我就找了一间晚上经常没人的小棚屋,躲在那儿悄悄地干。就在一个破房子里,点一个煤油灯。《先人祭》就是那时候翻出来的。这是我翻译的第一部波兰文学作品。《先人祭》,易丽君、林洪亮、张振辉译赵玮婷:翻译《先人祭》有什么缘由吗?易丽君:诗剧《先人祭》...
翻译家易丽君:“穿越大西洋”,用文学拉近两国距离
1954年从武汉大学中文系到波兰华沙大学波兰语言文学系学习,1960年获硕士学位回国,1962年7月调到北京外国语大学任教(www.e993.com)2024年9月8日。曾获波兰人民共和国、波兰共和国文化功勋奖章。2018年获中国翻译文化终身成就奖。易丽君教授译有《先人祭》《火与剑》《太古和其他的时间》等作品,为“蓝色东欧”书丛翻译了《带马嚼子的静物图》。
2018中国译协年会开幕式
译协就三项大任务:一是构建融通中外的话语体系;总书记高度概括了我们翻译的使命,融通中外话语体系。二是建设一支政治强、业务精、水平高的翻译队伍,这要在国际环境中论水平、比能力。三是提高治理水平治理能力建设,要建设好管好协会,服务好业界。还要花更大力气下功夫营造一个氛围和机制,使我们能够出更多精品、培养...
学林轶事| 中波友谊佳话:出于其类,拔乎其萃——访著名波兰文学...
“易丽君,北京外国语大学教授、博士生导师,1934年出生于湖北黄冈,1954年从武汉大学中文系到波兰华沙大学文学系学习,1960年获硕士学位,回国后到中央广播
波兰传。包括蒙古第二次西征中的波兰战役
马佐夫舍的首府为华沙,位于波兰东部。五国的位置:克拉科夫在中间;西边两国,北为旧波兰,南为西里西亚;东边两国,北为马佐夫舍,南为桑多密什。四国四系,则每一代的长子,肯定拥有两个公国——自己一系的公国,加上首要公国克拉科夫,实力肯定最大,其他三系,一系一国。波列斯瓦夫三世的长子,瓦迪斯瓦夫二世,为首位波兰...